login |

Délelőtti videó 2.: Ramy

2020. 05. 29. 10:50 - Írta: human

Szólj hozzá | kategória: video

Bár szerintem az első évad után el tudnám engedni a Ramy-t, de basszus, a tovább mögötti hosszú előzetes végképp visszahúzott. A végső poénon itt vigyorgok, nagyon behúzták.

Ma vált elérhetővé az új szezon.

Tovább…

Délelőtti videó 1.: The Alienist: The Angel of Darkness

2020. 05. 29. 10:00 - Írta: human

4 hozzászólás | kategória: video

Daniel Brühl, Luke Evans, és Dakota Fanning is visszatér az Angel of Darkness, azaz A sötétség angyala alcímet kapott 2. évadban. Természetesen ezt is Magyarországon forgatták és ez is egy Caleb Carr-könyvön alapul, aminek itt a magyar tartalma.

A tovább mögött pedig az első előzetes. Az első évadról, ami a Netflix-re is felkerült a TNT-s sugárzás után errefelé áradoztunk (nagyjából).

Tovább…

Hírpéntek – Step Up: High Water 3. évad! Summertime 2. évad!

2020. 05. 29. 09:07 - Írta: winnie

8 hozzászólás | kategória: hírek

  • Mai magyar premier: Central Park 1. évad + Netflix: Űrhadosztály 1. évad, Valaki etesse meg Philt! 3. évad, Az alvilág királynője 4. évad + Holnapi magyar tévés premier: Négy esküvő és egy temetés 1. évad
  • Premier: Central Park S1 (2 rész), We Hunt Together S1, American Soul S2, 90 Day Fiance The Other Way S2, Britain’s Brightest Celebrity Family S1, QI S18 + Finálé: Defending Jacob S1 (vendégblogger?), Siren S3 (vendégblogger?), The This Old House Hour S18, Bringing Up Bates S9 (tavaszi)
  • Teljes évados premier: The First Team S1 (BBC), Ramy S2 (Hulu), Space Force S1 (Netflix), Somebody Feed Phil S3 (Netflix)
  • Új standup-különkiadás: Kenny Sebastian: The Most Interesting Person in The Room (Netflix)
  • Magyar premier – M2: 06.09 Odaát (Supernatural) 13. évad
  • Magyar premier – Netflix: 07.08 Bevándorlók Ausztráliában (Stateless) 1. évad
  • Magyar premier – Kiwi TV: 06.01 A varázslatos iskolabusz újra száguld (The Magic School Bus Rides Again) 1. évad
  • A Prodigal Son szinkronhangjai.
  • (Nem tudom, hogy mi lesz az HBO Max premierstratégiája, de ugye míg a Love Life-ból 3, a Legendary-ből pedig 2 részt adtak ki, a Craftopia és a Not Too Late Show with Elmo teljes évaddal érkezett, és a Looney Tunes Cartoons is jó pár részt kapott.)
  • Spinoffot kap az 5. évadjával véget érő Greenleaf az OWN-on. Lehet, hogy korai volt örülnöm annak, hogy Keith David végre felszabadul? Passz, hiszen egyelőre nem tudni, hogy milyen koncepcióval indul az új sorozat, aminek ugyanúgy Craig Wright lesz a készítője.
  • Az Amazon és a Netflix is elkezdte előkészíteni Franciaországban forgatott sorozatai munkálatainak folytatását.
  • A The Alienist 2. évadja, a The Alienist: Angel of Darkness 07.26-án kerül bemutatásra a TNT-n.
  • Karanténsorozat-alert: David Tennant és Michael Sheen lesz a főszereplője a BBC új szériájának, aminek címe Staged. Simon Evans és Phin Glynn komédiája 6 részes berendelést kapott (15 perces epizódok!) és egy színház, a koronavírus miatt kényszerszabadságra küldött színészeiről fog szólni, ahogy a karantén alatt próbálnak próbálni, így idézve elő abszurd és humoros helyzeteket. További szereplők (többek között): Georgia Tennant, Lucy Eaton és Anna Lundberg.
  • Az Agents of SHIELD időutazgatós utolsó szezonjában a szereplők “bele fognak botlani” egy kicsit az MCU-ba. A fogalmazás alapján nem egy nagy crossover lesz, hanem inkább célzás szintű, de majd kiderül.
  • Lyne Renee (Adler) állandó szereplőnek lett előléptetve a Motherland: Fort Salem-ben.
  • A Space Force-hoz Inside Joke: Space Force címmel egy 10 részes kísérősorozat is indul Jimmy O. Yang műsorvezetésével, ami hétfőnként és csütörtökönként jelentkezik új epizódokkal, és benne természetesen interjúk lesznek más szereplőkkel és készítőkkel.
  • A The Blacklist évadzáróját is úgy készítették el, hogy a színészek otthon rögzítették egyes szövegeiket, amiket rájátszottak a karaktereikre.
  • Egy kis Daytime Emmy-jelölés összesítés, itt sorozatokra és platformokra lebontott sorrendet is lehet találni. (Fura ilyet olvasni, hogy Ghostwriter – 8 Emmy-jelölés, Light as a Feather – 6 Emmy-jelölés, Trinkets – 4 Emmy-jelölés, Alexa & Katie – 1 Emmy-jelölést (viszont az legalább legjobb ifjúsági sorozatként).) A CBS 57, az Amazon 56, az NBC 43 és a Netflix 40 jelölést kapott.
  • A Starz berendelte a Step Up: High Water 3. évadját. Azaz feltámasztotta/megmentette a sorozatot.)
  • A Netflix berendelte a Summertime 2. évadját.
  • A megmentett/felélesztett/hosszabb idő után folytatott El Ministerio Del Tiempo évadkezdése 1,57M nézőt hozott Spanyolországban a tévében, míg a folytatás 1,46M-t.
  • Setve Molaro, a Young Sheldon készítője beszél az évadzáróról.
  • Frank Military, az NCIS: Los Angeles executive producere beszél az évadzáróról.
  • A Variety cikke arról, hogy készült az Upload túlvilági dizájnja.
  • Vendégszerep: Tim Bagley – Man with a Plan, Joel Adrian, Lesley Ewen, Vernon Dobtcheff, Alina Ilin, Scarlett Maltman – The Witcher,
  • Interjú: Noelle Stevenson + még egy + még egy + még egy (a She-Ra and The Princesses of Power készítője), Yvette Nicole Brown (a The Big Fib műsorvezetője), Mark Ruffalo (az I Know This Much Is True főszereplője), Jack Thorne (a The Eddy készítője), Andy Allo (Nora – Upload), Martin Gero (a Blindspot készítője),
  • A TV2-es A Farm celebjátékosokkal készülne.
  • Új sorozat: Hagen Von Tronje – holland, 6 rész (de film is készül belőle), készítő és rendező: Cyrill Boss és Philipp Stennert – Wolfgang Hohlbein könyve alapján, egy feje tetejére állított Niebelung-saga, a mű fő üzenetére koncentrálva, miszerint minden eszköz megengedett a hatalomért vívott harcban, és a szerelem erősebb fegyver, mint a kard. A címszereplő a történet sötét lovagja magányos hős lesz, és utolsó vikingként, a bátorságot, hűséget és egyéni szabadságot képviselve szövetkezik az ősi istenekkel. Míg Siegfrid, a korábban hősként ábrázolt uralkodó negatív színben tűnik fel, mint egy új valláson alapuló autoriter rezsim feje.
  • Az Amy Adams-féle Bond Group Entertainment és az eOne megvásárolta Robert Beatty könyvének, a Willa of The Wood-nak a tévésorozatos adaptációs jogait. Egy sötét és rejtélyes erdőben játszódó történet, melynek ősi lakóit Fearan-nak nevezik, és nem bíznak a fákat kivágó emberekben. A főhős a klán legjobb gombásza és tolvaja, aki kerülni is próbálja az embereket, de kalandjai során közelről megismeri őket, és afféle hidat képez a sajátjai és az ő világuk között, bár idővel mindkét oldalról konfliktusokkal kényszerül szembenézni.
  • Meghalt Hanna Kimura (Terrace House Tokyo 2019-2020).
  • A Netflix berendelte a Selling Sunset 3. évadját.
  • 06.14-én érkezik az Epix csatornára a Helter Skelter: An American Myth című 6 részes dokusorozat, aminek egyik executive producere Greg Berlanti és amit Lesley Chilcott rendezett, az alanya pedig természetesen Charles Manson lesz, aki sorozatgyilkosságért került börtönbe. A középpontban inkább a Manson-család tagjai lesznek, többek között sosem látott interjúrészletek révén, de az esetekről és a tárgyalásról közvetlenül tudósító újságírók is szerepelnek majd.

Szombati és vasárnapi amerikai nézettség (05.23-24)

2020. 05. 29. 08:30 - Írta: Deny

Szólj hozzá | kategória: amerikai nézettség

(Múlt heti hétvégi nézettség.) A napot a FOX nyerte a NASCAR-nak köszönhetően, miközben az ABC előkészítette a terepet a nyári vasárnapi vetélkedőblokknak. A CBS-nek a Titanic sem hozott szerencsét, de legalább minden órában nőtt a nézettsége. Az NBC-n pedig a The Wall még katasztrofálisabb szintre zuhant, a CW-vel került holtversenybe.

Kábelen eléggé visszaesett a Snowpiercer a premiert követően, de így is nyerte az estét a főműsoridőben. Csak az éjjeli Rick & Morty előzte meg, ami ebben az évadban a tarolása ellenére valahogy nem találja a helyét, ugyanis folyamatosan csökken. A Billions továbbra is a százados tartományban tanyázik, míg az Insecure új epizódja gyengült, a Run fináléja pedig tartotta magát. A Penny Dreadful-spinoff stabil szériája pedig hivatalosan is megtört.

Országos nézettségek és kábelsorozatos adatok a tovább mögött, a szombatiak is. Itt a szombati és vasárnapi top 150-es kábeles nézettségi lista, csak csatornapremierekkel, ismétlések nélkül, valamint a Toonami anime-blokk adataival. Tovább…

Elite: a 3. évad – írta Diapolo

2020. 05. 28. 21:30 - Írta: vendegblogger

2 hozzászólás | kategória: Európa is létezik,kritika

Előre bocsátom, ezt a sorozatot biztosan nem kezdtem volna el, ha nem változtatok jelentősen a sorozatfogyasztási szokásaimon. De megtettem, így került például a spanyol Elit is a kezem ügyébe.

A Netflix alapján ezt egy teljesen átlagos tinisorozatnak gondolnám, de ha már 3 szezont is megnéztem, akkor ez többet sejtet, nemde?

Az oldalon már többször előkerült a széria, így az alaptörténet ismerős lehet. A második évad nem varrta el az első évadból áthozott főszálat, hanem továbbra is a levegőben hagyta. A harmadik évad feladata így az én szememben nem is lehetett más, mint hogy pontot tegyen ennek az ügynek a végére.

Azt hiszem, elöljáróban annyit mondhatok, hogy nem így képzeltem a lezárást, folytatás a tovább után, spoileresen.

Tovább…

Emlékeztető: Bízz bennem! 2. évad

2020. 05. 28. 21:00 - Írta: winnie

Szólj hozzá | kategória: ajánló,Anglia lecsap

Ma. 22:30. HBO3. Trust Me – 2×01 (kritika + eredeti előzetes) – az HBO GO-s világpremier után a tévében is szinkronnalfelirattal!

Na, íme a Jodie Whittaker főszereplésével készített kórházas sorozat folytatása – a színésznő nélkül (más elkötelezettsége akadt), az első szezonban megismert kórház és szereplők nélkül, minden nélkül. Igen, a szükség úgy hozta, hogy második szezon címke alatt egy teljesen új sorozattal kellett előrukkolnia a készítőknek, szóval bárki belevághat, nem kell hozzá az S1 ismerete, de egyébként miért ne darálja le az ember egy esős délutánon, ha bejön neki, nem?

Az S2 nyitánya, ahogy olvashatjátok a kritikában, nekem kifejezetten bejött, a történet főhőse egy PTSD-s katona, aki kvázi lebénulva fekszik a kórházban, miközben tudomására jut, hogy az osztályon valamiért a szokottnál magasabb a halálozási ráta. És más furcsaságok is felütik a fejüket. Helyhez kötöttsége miatt azonban nem nagyon tud mit tenni.

A hivatalos leírás szerint:

Az évadnyitó részben új beteg érkezik a Glasgow-i Kórház neurológiai osztályára. James McCain tizedes a szíriai háborúban történt támadás egyetlen túlélője, aki súlyos gerincsérülést szenvedett, és emellett poszttraumás stressz szindrómával kezelik. A mozgásképtelenségre kárhoztatott katona mérges, és nem hajlandó együttműködni az orvosokkal, megtagadja a sérüléseiről való beszélgetést. De mi történik valójában McCain tizedessel? Olyan ember, akiben meg lehet bízni?

High Maintenance: vége a 4. évadnak

2020. 05. 28. 19:30 - Írta: human

6 hozzászólás | kategória: kritika

Vége a legfurcsább évadnak? Mondjuk a tavalyi finálét képtelenség lett volna felülmúlni, de sajnos a köztes részeket sem sikerült annyira. Vagyis inkább úgy mondom, hogy nekem nem tetszett.

Tudom, minden kritika szubjektív, de szerintem vannak objektíven megítélhető dolgok is, például az, hogy mi volt a készítők célkitűzése, és ez mennyire ment nekik, milyen eszközöket használtak hozzá. Sajnos idén úgy tűnik inkább a változás szomorúsággal teli időszakát vették jobban előtérbe.

Minden nagyobb politikai erőltetés nélkül, csak bemutatták, hogy miképp élnek azok az emberek, akiknek visszalépés a jelenlegi rendszer, ami Amerikában van. Nem annyira bizakodóan tekintenek a jövőbe, “30 évünk van” és hasonlóak hangzanak el, de igazából nem hegyibeszédet kapunk sosem, annál kifinomultabb a High Maintenance.

Maradt az életekbe belenézés, viszont a tavalyi évhez képes visszavettek a Guy történetéből, avagy a szomorúság és abszurditás mellett még kevesebb “szál” volt, amihez lehetett volna kapcsolódni. És itt jön be az objektív-szubjektív különbség, mert a céljuk az, hogy a hangsúly a kis történeteken legyen, az életeken amiket látunk, a rövidfilmeken, amiket enyhén összeköt a fűdíler. Viszont most teljesen oda tolták a hangsúlyt és nem volt valami nagyobb, ami összefogta őket.

Ezen kívül még amit kapunk is a Guy-ból, az is nagyon szomorú volt, nem a lazítós “történik, akkor történik”-hangulat. Jön a legalizálás, mit kezd az életével? Mondanám, hogy ez lesz a következő évad témája, de nem hiszem, csak a háttérben lesz rá pár utalás.

A lényeg, hogy míg a 2. és 3. évad jól egyensúlyozott a szomorú pillanatokon, amik még erőteljesebbé tették a feelgoodot, addig idén kibillent a mérleg az egyik irányba. A számomra nem jóba. De persze igazán nincs ehhez a sorozathoz fogható, szóval ott leszek a folytatásnál.

Big Little Lies-kerekasztal

2020. 05. 28. 18:30 - Írta: winnie

Szólj hozzá | kategória: video

Nagyjából már kibeszéltük az évadzárós kritikánál a Big Little Lies elég ellentmondásosan fogadott 2. évadját, a tovább mögött pedig a főszereplők beszélik ki egymás között a sorozatot az HBO által forgatott háttéranyagban. 4 rövid epizód ilyen színészekkel ajándék, és a véleményüket is jó hallani. Találkozunk a 3. évadnál?

Tovább...

Megnyílik a Power-univerzum

2020. 05. 28. 17:50 - Írta: winnie

3 hozzászólás | kategória: hírek,video

Azt mondja, #powerneverends.

És tényleg.

A Power sokak mellett elment annak ellenére, hogy kedvelt műfajt képvisel (gengszteres), de valahol nem véletlen, hogy a Starz csatorna legnépszerűbb sorozatáról van szó, ami a 6. évadjával befejeződött – és berendeltek hozzá 4 spinoffot. (Lehet, hogy ez a jövő? Az egész év lefedése csatornaszinten, ld. AMC és a The Walking Dead, CBS All Access és a Star Trek?)

Mi sem írtuk sokat a Power-ről, elismerem (pilot, 1. évados finálé, 2. évad, 4. évad), de szedjük össze, hogy milyen sorozatok érkeznek – amik az újoncokat is érdekelhetik:

  • Power Book II: Ghost (előzetes): a Power fináléja után kezdődik és Tariq-ot fogja követni, aki új életet teremt magának, hogy maga mögött hagyja apja örökségét, miközben persze egyre erősödik rajta a nyomás, hogy megmentse a családját. Szereplők: Mary J. Blige, Cliff ‘Method Man’ Smith, Naturi Noughton (Tasha), Melanie Liburd, Daniel Bellomy, Paige Hurd, Justin McManus, Woody McClain, Lovell Adams-Gray, plusz az anyasorozatból visszatér benne Michael Rainey Jr. (Tariq), Shane Johnson (Cooper Saxe), Quincy Tyler Bernstine (Tameika) és Gianni Paolo (Brayden) is.

  • Power Book III: Raising Kanan: a 90-es években fog játszódni és Kanan fiatal éveit mutatja be. Szereplők: Omar Epps, Patina Miller, Mekai Curtis, Hailey Kilgore, London Brown, Malcolm Mays, Shanley Caswell, Toby Sandeman, Joey Bada$$.

  • Power Book IV: Influence: a központi figurája Rashad Tate lesz, ahogy a sikamlós politikus továbbra is űzi, hajtja a hatalmat.

  • Power Book V: Force: Tommy-ról fog szólni, aki szakít mindennel és lelép New York-ból.

A Power készítője, Courtney Kemp a Book II showrunnerje lesz, a többiről még nem lehet tudni. A tovább mögött a Power-univerzumot beharangozó előzetes, amit a finálé után is leadtak. Tovább…

Finálé előtt: Killing Eve

2020. 05. 28. 16:20 - Írta: winnie

5 hozzászólás | kategória: video

Ennyi volt a 3. évad? Ennyi volt. Az első két rész után nem nagyon volt kedvem folytatni a szezont, de persze még nem biztos, hogy lesújtottam rá a kaszával, hiszen az S1-S2 nagy kedvencem volt. A gondom csak az, hogy a vélemények is eléggé megoszlanak. Jogosan?

A tovább mögött a szezonzáró előzetese és egy részlete. Számíthatunk valami nagy dobásra?

Tovább…

Pilot-mustra: Never Have I Ever – 1×01

2020. 05. 28. 16:06 - Írta: winnie

11 hozzászólás | kategória: kritika,pilot-mustra

– Uh… Jonah Sharpe is gay.
– But technically, he’s not out yet, and he’s pretty popular, so I’ll be his beard until I can springboard off of him to a straight boyfriend.
– You know you sound like a sociopath, right?
– Sociopaths get shit done, Fab.

Épp ideje volt már, hogy írjunk erről az újoncról, hiszen az Én még sosem.. a Netflix-en az elmúlt hetek egyik nagy sikere volt itthon, Mindy Kaling tinisorozata pár nap híján egy teljes hónapot töltött a hazai napi, sorozatos top10-es listán. És egyáltalán nem érdemtelenül, mert annyira sajátos (és erős) kezdést produkált, hogy két rész után azt éreztem, hogy ez a szezon le fog csusszanni. Mert van olyan stílus, ami ha megmarad, akkor nem lehet elrontani. (És közben eszembe jutott, hogy lógok a napi toplistákkal is, ideje azokat is pótolnom.)

NEVER HAVE I EVER – 1×01 – 7/10

A Never Have I Ever stílusa mellett hangnemével is kiemelkedik, az is nagyon erős, ami persze nem meglepő, hiszen a készítő nagyban tud támaszkodni saját fiatal korára, még akkor is, ha nem konkrétan róla szól ez a (nem a 90-es években játszódó!) felnövés sztori (ami romantikus komédiás köntöst kapott), hanem egy 15 éves indiai-amerikai lányról, aki szokatlan módon a középiskolában és otthon nem annyira megfelelni próbál az elvárásoknak, hanem inkább megy öntudatosan a saját feje után. Ha kell, mint egy úthenger.

Szóval adott a főhősünk, Desi Vishwakumar, aki elég fura státuszban van a suliban. Alapból sem olyan népszerű (sőt! – akárcsak két fura legjobb barátja), de nemrég random (mentális alapon) lebénult és kerekes székbe kényszerült – mi pedig akkor kapcsolódunk be a sztoriba, amikor végre ismét lábra állva (de még mindig terapeutához járva) megpróbál az iskolai közegben ismét érvényesülni, rebrandelni magát. Ami persze az ő korában leginkább a fiúkat, illetve az első szexuális élmény hajszolását jelenti, de az nem túl könnyű a partvonalra szorulva.

Kezdem az elefánttal, mert muszáj róla beszélni: a Never Have I Ever narrálós stílusú. (Ami nem baj, sőt, kifejezetten szeretem a narrációkat, még ha az írók le is nézik a metódust, mondván így túl könnyű expozíciót használni. ) A narrátor azonban nem a főhős, hanem… John McEnroe. Aki megígéri, hogy majd kiderül az ok is, amit én valami jó kis szezonvégi csavarnak véltem, de már a pilotban fény derül az okra, ami pff-kategóriás volt számomra. Ahogy a döntés is, mert eredeti és jópofa, de ettől még az 1×01-ből inkább kizökkentett az egykori teniszező kicsit monoton (vagy csak direkt száraz?) stílusa.

Ugorjunk, mert senkit nem érdekel a narrátor, akivel a folytatásban már elkezdtem megbarátkozni (bár sosem fogom a sorozat legjobb döntései között számon tartani, ennyire én is képes lennék), és aki egyébként azzal, hogy kívülálló, sokat hozzátesz a látottakhoz (sőt, be is szól, ha kell!), ráadásul Desi bőven van annyira szómenéses, hogy a gondolatait folyton halljuk a környezetéhez intézett szavak formájában.

Mondanom sem kell, hogy a sorozat eléggé egyszemélyes, amit a főhőssel lazán el is tudnak adni, mert Desi abszolút üde színfoltként van jelen, hiszen nem tipikus tinilányosra fazonírozták. Mármint nyilván az nem újszerű, hogy alapvetően nörd, de az, hogy nem tipikus mimóza jellem (sőt, tette alapján szinte antihős), már az, arról nem is beszélve, hogy nem elég, hogy nem csak szembemegy az elvárásokkal, de ha kell lopcsalhazudik (hogy státuszát elősegítse), visszapofázik (hiába jó tanuló, még tanárnak is) és (talán indokolatlanul) dühbe is gurul.

És minden negatív attribútuma ellenére sem tudok nem szurkolni neki. Egyrészt mert egy komoly személyes tragédiával eleve árnyalják (ami rá is világít a figura sebezhetőségére, és arra, hogy nem minden a felszín), másrészt ő tényleg nem akar rosszat, sőt, konkrétan arra vágyik, hogy jó legyen neki, és ehhez társul a magabiztosság, amit olykor csodálkozva nézünk, hogy mire fel ilyen bátor. De pont ez is inspiráló lehet.

A Never Have I Ever persze nem találja fel a kereket, de talán ez is a pozitívuma. Mármint, hogy Devi gondjai elég tipikusak, s ezek révén az iskolai mellett az otthoni, családi szál is kiemelt figyelmet kap, itt jönnek be igazán képbe az indiai gyökerek, az ottani szokások, a hindu vallás, illetve persze az az aspektus, hogy mekkora elvárások nehezednek abban a kultúrában a gyerekre mind a szülők, mind pedig a társadalom részéről, és hogy ezek ellen miképp próbál meg hadakozni.

Tippre idővel helyenként mélyebbé is válhat a sorozat, talán beúsztatnak drámaibb szálakat (ha az apjáé nem lenne eléggé az), de ennyi alapján eléggé szívmelengető és feelgood darabról van szó. Mármint nem úgy feelgood, hogy a zenés montázsos, hangulatsorozat, hanem inkább a gyermeki tinédzseri lélek naivságának (és olykor durcásságának) mutatja be, és ezért konstans mosolygós.

Nézzünk animációt?: DoroHeDoro

2020. 05. 28. 14:50 - Írta: human

3 hozzászólás | kategória: anime,Ázsia sorozatozik,kampány,video

Hogy ne mindig csak gyerek animációsokkal jöjjünk, a Netflix ma anime premierje elvileg komor és szokatlan. Meg elég véres.

Posztapok mangaadaptáció, aminek egy krokodil a főszereplője, és ránézésre teljesen elszállt. Lehet, hogy bele kéne nézni?

A hivatalos leírás:

A gyíkfejű és amnéziás Kajmán barátja, Nikaido segítségével meg akarja ölni a mágust, aki megátkozta. A lyukban ez fenyegetésnek számít.

Előzetesek a plakát alatt. Természetesen a Netflix felületén magyar feliratta.

Tovább…

Next Posts Previous Posts