login |

Délelőtti videó 2.: A Very British Scandal

2022. 04. 18. 10:50 - Írta: winnie

Add comment | kategória: Anglia lecsap,antológia,video

Itthon HBO-s, Amerikában Amazonos lett (így megy ez, mindenhol máshol) a Botrány angol módra 2. évadja, a Botrány Brit módra, amiről itt írtunk kritikát. A Claire Foy és Paul Bettany főszereplésével készített széria a tovább mögötti hosszú trailert kapta a platformtól.

Tovább…

Emlékeztető: Botrány angol módra 2. évad (Botrány Brit módra)

2022. 04. 10. 18:50 - Írta: winnie

1 comment | kategória: ajánló,Anglia lecsap,antológia

Ma. HBO3. 21:00. A Very English Scandal – 2×01 (A Very British Scandal) (kritika + magyar feliratos előzetes) – az HBO GO-s világpremier után a tévében is látható, magyar szinkronnal

Nevezhetjük évados antológiának a sorozat, vagy mondhatjuk, hogy a Hugh Grant/Ben Whishaws-s szezon után most itt egy újabb mini, nyilván tök mindegy, a lényeg, hogy újabb egykori angol/brit botrány botrányt dolgoztak fel pár részben, ezúttal Claire Foy és Paul Bettany főszereplésével. A történet Argyll hercegének és hercegnőjének válásáról szól a 60-as években, ami (valamiért) eléggé hírhedt volt.

Az HBO-s hivatalos leírás (ld. a kép alatt) megint rövidke, mert az angol tartalomból csak az első mondatot fordították le:

Az egykor a 30-as évek legszebb első bálozójaként ünnepelt Margaret Sweeny örökösnő éppen válófélben van, amikor megismerkedik a jóképű (és nős) Ian Campbell-lel, az Argyll hercege cím várományosával.

A Very British Scandal – írta speranza

2022. 02. 08. 15:50 - Írta: vendegblogger

2 comments | kategória: Anglia lecsap,antológia,kritika

Egy házasság felbontása sosem könnyű folyamat. Különösen akkor nem, ha az érintettek a brit arisztokrácia tagjai, az egész procedúra a nyilvánosság szeme előtt zajlik, és minden szaftos részlet az újságok hasábjaira kerül. 

A BBC karácsonykor debütáló drámája, az HBO GO-n szinkronnal is megtekinthető Botrány Brit módra Argyll 11. hercegének és hercegnéjének 1963-as, nagy port felvert válóperét dolgozza fel három epizódban. A főszerepeket Paul Bettany és Claire Foy alakítják. A forgatókönyvet a megtörtént események alapján Sarah Phelps készítette, a rendezői székben pedig a norvég Anne Sewitsky ült. Noha második évadként van beharangozva, valójában antológiáról van szó, a sikeres első évadhoz csak a téma botrányos jellegét tekintve kapcsolódik a „folytatás”. 

Margaret Whigham (illetve a történet kezdetén Mrs. Sweeney) a londoni társasági élet ünnepelt szépsége és stílusikonja volt az 1940-es évek végén. Már válni készült az első férjétől, amikor először találkozott a szintén házas Ian Campbell kapitánnyal, de a szerelmük csak azután szökkent igazán szárba, hogy Ian két évvel később megörökölte távoli unokatestvérétől a hercegi címet. 

Margaretet lenyűgözte a sármos, elbűvölő férfi, de talán még nála is mélyebb benyomást gyakorolt rá a címmel együtt örökölt Inveraray kastély, valamint a „Duque de Florencia” nevet viselő, Spanyol Armada idejében elsüllyedt hajóroncs, amelyet az új hercegnek szándékában állt búvárok segítségével feltárni.

A pénzszűkében lévő Ian nem habozott sokáig, hogy eljegyezze az időközben elvált, vagyonos családból származó asszonyt, az sem zavarta különösebben, hogy ezzel milyen helyzetnek teszi ki a feleségét és gyerekeit. Louise azonban nem gördített akadályt a válás elé, így 1951-ben Margaretből Argyll hercegné lett. 

Azt hihetnénk, hogy ha két, látszólag összeillő ember ennyire vonzódik egymáshoz, akkor a közös életük is tündérmesébe illő lesz. A valóságban egy tizenkét éven át tartó, toxikus kapcsolat vette kezdetét, ami már az első pillanattól kezdve kudarcra volt ítélve. 

–  … I could just shoot you in the face.
–  You could… but then you’d be hanged for murder and I’d win, and think how much you’d hate that.
–  You see, this is why we’re a match.”

A visszaemlékezésen keresztül kibontakozó eseményeket természetesen dramatizálták, vagyis az ismert tényeken itt-ott változtattak egy kicsit, de a készítők hitelességre törekvését bizonyítja, hogy az ügy mai napig homályos részleteit nem próbálták meg kitalációkkal kitölteni. Úgy intézték, hogy azok homályosak is maradjanak.

Az is a BBC megszokott igényességét dicséri, hogy autentikus külső helyszíneken forgattak, olyannyira, hogy a projekthez igénybe vették magát az Inveraray kastélyt is.  A látvány pedig igazán lélegzetelállító lett, a birtokról és környékéről készült légi felvételek elkényeztetik a néző szemeit. (Mondjuk szívesen lettem volna légy a falon, amikor a jelenleg is ott élő, 13. herceggel tudatták, hogy a készülő sorozat egyik főszereplője a saját nagyapja lesz.)

Have you met the British aristocracy? It’s rammed with bastard Earls and by-blow Barons. Everyone turns a blind eye.

A történetvezetés során elsősorban Margaret nézőpontja érvényesül, de ez nem jelenti azt, hogy vele kapcsolatban elfogultak lettek volna. Kíméletlenül lerántják a leplet a házaspár mindkét tagjának viselt dolgairól, csak az ő magánéletéről minden bizonnyal sokkal több forrás állt rendelkezésre. Menet közben pedig a képmutató arisztokrácia is kap egy-két fricskát, hiszen mindenkinek vannak piszkos kis titkai, de ez senkit se zavar addig, amíg valakié napvilágra nem kerül. Amint azonban ez megtörténik, összezárják soraikat a bukott személy előtt. 

Claire Foy olyan természetességgel kelti életre az irigyelt és körberajongott társasági hölgyet, mintha született arisztokrata lenne. Kifogástalan választás volt a gyönyörű, „nimfomániás” hercegné szerepére. Paul Bettany is hozza a kötelezőt, de mivel Ian Campbell sokkal visszafogottabb életet élt, neki egy sótlanabb, ridegebb, kevésbé izgalmas karaktert kellett megformálnia. 

Hello, Satan.

A cselekmény a kezdetektől vezeti végig a házasság lassú haldoklását, a csúcspontja pedig egyértelműen az utolsó válóperes tárgyalás, ami olyan felháborítóan részrehajlóan alakult, hogy szégyen jogi eljárásnak nevezni. Az ítélethirdetés gyakorlatilag egy nyilvános megszégyenítés volt, aminek következtében Argyll hercegné a „bosszúpornó első áldozataként” vonult be a brit történelembe. 

A mindkét fél számára méltatlan végkifejleten és az egyéni következményeken túl pedig társadalmi vonatkozásai is voltak az ügynek, mert ez a páros sokat tett azért, hogy a magukat felsőbbrendűnek képzelő arisztokratákat a közvélekedés lerántsa arról a magaslatról, ahová önmagukat helyezték. 

Utólag bevallom, hogy némi fenntartással vágtam neki a sorozatnak, mert míg Russell T. Davies humorát az előző évadban nagyra értékeltem, addig Sarah Phelps korábbi munkái esetében eddig inkább az „egy bele, egy mellé” – elv érvényesült, de ezúttal nem okozott csalódást.

Párját ritkító élmény volt nézni, hogy mit művel egymással ez a két, végletekig önző, haszontalan ember, akik látszólag képtelenek a feltétel nélküli szeretetre. Amit esetleg kifogásoltam benne, hogy időnként kicsit leül a cselekmény, és akadnak céltalannak tűnő töltelékjelenetek is, de ezek nem vonnak le sokat az élvezeti értékéből.  Az évadot úgy összességében 7,5/10-re értékelem.

A tovább mögött pedig még néhány spoileresebb gondolattal várom azokat, akik már megnézték a drámát. 

Tovább…

Délelőtti videó 3.: A Very British Scandal

2021. 12. 27. 11:30 - Írta: human

2 comments | kategória: Anglia lecsap,antológia,video

Az évados antológiává változó Very English Scaadal folytatása, illetve új szezonja a hozzánk az HBO GO-ra érkező Botrány brit módra Claire Foy és Paul Bettany főszereplésével, amit mindenhol új sorozatként fognak kezelni, de a lényeg változatlan, de ismét egy angol botrányt elevenítenek fel. A készítő Russell T. Davies után Sarah Phelps lesz.

A történet Argyll hercegének és hercegnőjének válásáról szól a 60-as években, ami (valamiért) eléggé hírhedt volt.

A tovább mögött magyar feliratos előzetes. További szereplők: Julia Davis, Phoebe Nicholls, Richard McCabe, Amanda Drew, David Monteath

Tovább…

Hírcsütörtök – Nurses 2. évad! A Very English Scandal 2. évad!?

2020. 01. 30. 09:10 - Írta: winnie

13 comments | kategória: hírek

  • Mai magyar premier: UnREAL – Az igazi valóság 2. évad, Mesés elnökünk 3. évad + Netflix: Az idegen 1. évad, Ainori: A szerelemjárat – Afrikai utazás 1. évad, Találd meg a szerelmet Karan Joharral 1. évad
  • Premier: The Worst Witch S4, Winterwatch S8, Murder Comes Home S1, Miz & Mrs S2 + Finálé: Homicide Hunter: Lt. Joe Kenda S9
  • Teljes évados premier: The Stranger S1 (Netflix), What The Love! with Karan Johar S1 (Netflix), Ainori Love Wagon: African Journey S1 (Netflix)
  • Magyar premier – HBO GO: 03.16 Fekete hétfő (Black Monday) 2. évad
  • Magyar premier – HBO GO: április Betty 1. évad
  • Az IzauraTv-re érkezett 01.27-étől napiban a török Az idő sodrásában (Öyle Bir Gecer Zaman Ki / Time Goes By), valamint az olasz Rózsák harca (Le tre rose di Eva / Tuscan Passion)
  • Ismét Sztárban sztárbanos / A piramisos előzés? Az RTL Klub már februárban elkezdi adni Az álarcos énekes-t, azaz a The Masked Singer magyar változatát. Hogy miért? Mert a TV2 előrukkol a saját verziójával, aminek címe Nicsak, ki vagyok? – a rejtélyek színpada – az Origón el lehet olvasni a hivatalos kommunikációt róla. (Eszerint tavaly vették a román, Mysteries In The Spotlight-formátumot, miután az RTL elhappolta előlük a The Masked Singer-t. Ez a budapesti NATPE 2019-es pitchversenyében top3-as lett eredeti formátum lett (egy lengyel öregemberes randis és egy szlovén gyerekséfes reality mellett), de utána meg azt írják, hogy 2011 óta van a románoknál.)
  • Pilotberendelés: Jefferies – NBC, többkamerás komédia, készítő: Suzanne Martin és Jim Jefferies, főszereplő: Jim Jefferies, aki saját maga fiktív énjét alakítja, egy veterán komikust, akinek elég egyedi, és sokszor ellentmondásos meglátásai vannak a modern életről, az emberi kapcsolatokról, és a legjobb barátai segítségével való gyereknevelésről.
  • Az HBO Max több forgatókönyvet is berendelt a James Fenimore Cooper-féle The Last of the Mohicans (itthon: Az utolsó mohikánitt a hivatalos, magyar nyelvű tartalma) alapján tervezett sorozathoz, de ez még mindig nem sorozatberendelés. A készítő Cary Joji Fukunaga és Nick Osborne, a rendező Nicole Kassell lenne. A történet egy fiatal mohikán indián és egy brit ezredes félvér lánya közötti valószerűtlen szerelemről szólna.
  • Az HBO a maradék három Game of Thrones-spinoff tervet teljesen felfüggesztette – ideiglenesen vagy véglegesen. Egyelőre csakis a 2022-es premierre tervezett House of Dragons-ra akarnak koncentrálni.
  • A Crisis on Infinite Earths-crossoverben, illetve annak fináléjában tényleg csupán anyagi okokból nem szerepelt több ismert karakter a testvérsorozatokból. A fő fókusz más univerzumokból és IP-kből ismert karakterek áthozása volt, majd pedig a harcjelenetekre is akartak költeni, bár azokra már csak korlátozott összeg állt rendelkezésükre. Igazából az volt a fő akadály, hogy a színészekkel a crossoverre külön szerződéseket kellett kötni, és nyilván jóval többet kértek, mint az epizodikus gázsijaik, így pár mellékszereplőről le kellett mondaniuk.
  • A Hunters 02.21-én érkezik az Amazon Prime-ra.
  • A Shameless 11. évadjára mindenki vissza fog térni, aki az S10-ben is benne volt. És, mivel utolsó szezonról van szó, meglepetésekre is érdemes számítani.
  • Az ABC már tárgyal a The Conners 3. évadjáról a készítő- és szereplőgárdával, mert természetesen vissza akarják hozni a sorozatot, de úgy tűnik, hogy ez egyelőre évadonkénti alapon megy.
  • Az It’s Always Sunny In Philadelphia lehet tényleg minden idők leghosszabb ideig futó élőszereplős komédiája, ugyanis az FX a készítőkkel újabb szezonokról tárgyal, így lehet, hogy lesz 15., sőt, 16. évad is. A sorozat egyelőre a The Adventures of Ozzie and Harriet-tel tartja az előbbi csúcsot.
  • 2021-ben Tina Fey és Amy Poehler lesz a Golden Globe-díjátadó műsorvezetője.
  • A Paramount Television Studios és az Anonymous Content nem újította meg 2019-ben lejáró együttműködési szerződését.
  • A legnézettebb egyéb műsorok Németországban 2019-ben – teljes nézőszám: 1. Feste mit Florian Silbereisen (Das Erste) 2. Klein gegen Groß (Das Erste) 5,3M, 3. Celeb vagyok, ments ki innen (RTL) 5,2M, 4. Wer weiß denn sowas XXL 5,0M, 5. Legyen ön is Milliomos (RTL) 4,6M
  • Leszerződött az Amazon Brad Pitt produkciós cégével, Plan B Entertainment-tel – nyilván sorozatkészítési célból.
  • Caroline Dries, a Batwoman készítője beszél a legutóbbi előtti epizód WTF-járól. Itt is.
  • Akiva Goldsman, a Star Trek: Picard executive producere beszél a pilot utolsó jelentéről.
  • A BBC berendelte az A Very English Scandal 2. évadját. Elvileg. Erre már márciusban sor került, de teljesen elment mellettem, csak pár napja olvastam egy író kapcsán, hogy lehet, hogy dolgozni fog ezen a szezonon is, és visszakeresve, bár már a sztorijáról is írtak, és szinte biztosra vehető, hogy lesz folytatás, de a BBC hivatalosan elvileg mégsem rendelte még be, csak dolgoznak rajta, mint ahogy az volt sokáig a The Night Manager 2. szezonja esetében.  (A cím alapján mondanom sem kell, hogy adja magát, hogy évados antológia újabb botrányos esetekkel.)
  • A Global berendelte a Nurses 2. évadját.
  • Vendégszerep: Lauren Bowles – How To Get Away with Murder (több rész), Charles Jazz Terrier – Legacies (visszatérő), Robert Lindsay, James Murray, Susannah Fielding, Ellie Kendrick, Navin Chowdhry – McDonald & Dodds
  • Állandó szerep: Billy Eichner – American Crime Story S3, Vella Lovell – cím nélküli Ted Danson/Holly Hunter-komédia (NBC),
  • Interjú: Aidy Bryant (a Shrill főszereplője), Jude Law (Lenny – The New Pope), Patrick John Flueger (Ruzek – Chicago PD), Katherine McNamara + még egy (Mia – Arrow), Yul (Survivor S40)
  • A The Witcher magyar szinkronja kapcsán kaptunk azt a kommentet, hogy “az első magyar Atmos hang!!” – jelentsen ez bármit is, de gondoltam infónak számít.
  • Baby Cow Productions megvásárolta Gill Hornby megjelenés előtt álló könyvének, a Miss Austen-nek a tévésorozatos adaptációs jogait. Jane Austen, ikonikus brit írónő fiktív élet- és szerelmi története, amit testvére, Cassandra által elégetett levelei inspiráltak.
  • Pilotszkript: The Players Ball – TBS, készítő: John Altschuler és David Krinsky – David Kushner könyve, a The Players Ball: A Genius, a Con Man, and the Secret History of the Internet’s Rise alapján, a match.com társkereső oldal alapításáról, illetve annak alapítójának hihetetlen harcáról egy szélhámossal, aki lenyúlta tőle a sex.com oldalt, ezzel egy minden területre kiható harcot eredményezve az internetes szerelem és szex témakörének uralása ügyében.
  • Adam Conover lett az amerikai The Crysztal Maze műsorvezetője a Nickelodeon-on.
  • A History 02.17-én Washington címmel mutat be egy hibrid dokusorozatot Jeff Daniels narrálásával 3*2 részben Doris Kearns Goodwin, történész executive producerkedése mellett. Ez természetesen George Washington politikai pályájára koncentrál, főleg a levelei révén, és amellett, hogy eljátszott jelenetek lesznek (a főszereplő Nicholas Rowe), sok szakértő (Bill Clinton, Colin Powell, Joseph J. Ellis, Annette Gordon-Reed, Jon Meacham, Alan Taylor) is megszólal benne.
  • Vicki Gunvalson kiszáll a The Real Housewives of The Orange County-ból.

Emlékeztető: Egy nagyon angolos botrány

2018. 11. 02. 20:00 - Írta: winnie

Add comment | kategória: ajánló,Anglia lecsap,kampány,minisorozat

Ma. 21:00. HBO. A Very English Scandal – 1×01 (kritika + szinkronos promó)

Alapvetően a kritikában mindent leírtunk erről a tényleg nagyon jó angol sorozatról, amiben Hugh Grant brillírozik egy valóságban is megtörtént eseményekre építkező sztoriban.

Délelőtti videó 4.: Egy nagyon angolos botrány

2018. 11. 02. 11:55 - Írta: winnie

2 comments | kategória: Anglia lecsap,minisorozat,video

Ma lesz a tévés premierje az A Very English Scandal-nek, ami nem egyszerű stílusú, de piszok jóa tovább mögött a szinkronos előzetes.

Tovább...

A Very English Scandal – írta speranza

2018. 10. 28. 21:31 - Írta: vendegblogger

4 comments | kategória: Anglia lecsap,antológia,kritika

Az idei év egyik legkellemesebb BBC-s meglepetése volt ez a Hugh Grant és Ben Whishaw főszereplésével készült minisorozat, amely egy megtörtént esetet dolgoz fel a komoly témához képest meglepően könnyed hangvételben. Voltak pillanatok, amikor gyanút fogtam, hogy nem paródiát látok-e, hiszen a valóságban aligha volt ennyire vicces a szituáció.

A forgatókönyvet John Preston azonos című könyve alapján Russell T. Davies készítette, a rendező pedig Stephen Frears volt. A sorozat címéhez hűen egyébként a tálalás is nagyon angol, bár be kell, hogy valljam, ami egy-két jelenet abszurditását és kivitelezését illeti, nekem néha bevillant a Fargo.

Jeremy Thorpe – aki a Liberális Párt képviselője, majd vezére volt a 60-as években – homoszexuális viszonyt folytatott egy fiatal „alkalmazottjával”. Ahogy telt az idő – a cselekmény mintegy két évtized történéseit öleli fel – az addigra már rég véget ért kapcsolat egyre terhesebbé kezdett válni a házas Thorpe ranglétrán való emelkedése közben. Két barátja segítségével ezért megpróbáltak végleges megoldást találni a „problémára”.

A három epizódot nem azért érdemes megnézni, hogy megtudjuk hogyan végződött az eset (azt pár kattintással anélkül is megtudhatjuk), hanem a fenomenális színészi játékért, amit közben láthatunk, mert komolyan mondom, rég szórakoztam ilyen jól.

Amikor először olvastam a sorozatról, még nehezen hittem el, hogy Hugh Grant a szépfiús, romantikus alakítások után hiteles tud lenni egy ilyen karakterben, de már az első percekben meggyőzött róla, hogy alábecsültem a képességeit. Bár ő a húzónév, a karizmatikus képviselő szerepében, a többiek semmivel sem maradnak el mögötte.

Ben Whisaw különösen brillírozik „Nyusziként”, azaz Norman Josiffe/Scott képében. Kettejük közös jelenetei, ahogy a simulékony modorú, kiváló intellektussal megáldott, művelt parlamenti képviselő becserkészi a naiv(nak tűnő), mentális problémákkal küzdő, vidéki lovászfiút, egyszerűen zseniálisak! Hozzájuk hasonlóan Alex Jennings is telitalálat Peter Bessell szerepére, aki akkoriban Thorpe közeli barátja volt.

Azt tudni kell, hogy a cselekmény kezdetén, a 60-as évek Nagy-Britanniájában a homoszexualitás még bűncselekménynek számított. Emiatt egy politikus könnyen zsarolhatóvá vált, ahogyan azt a jelen történet is mutatja. Időközben változott ugyan a jogi környezet és mire a botrány napvilágra került, Jeremy-nek a szexuális irányultsága miatt már nem lett volna annyi vesztenivalója (legalábbis jogilag, mert a viszony morális megítélése nem változott).

Ő azonban sok év után is hajthatatlan maradt és továbbra sem akarta kiadni Norman egészségbiztosítási kártyáját. Ez volt ugyanis az a banánhéj, amely elindította a tragikus eseményeket.

Az epizódok közben többször is elgondolkodtam azon, hogyan lehetséges az, hogy az úgynevezett „barátai” közül egyik sem volt elég erélyes ahhoz, hogy lebeszélje Thorpe-ot a tervéről. Mert érthetetlen, hogy miközben mindenki látja a helyzet irracionalitását, a környezetében mégsem tudja senki sem kivonni magát a politikus lehengerlő hatása alól.

Aztán a cselekmények során időnként kicsit bevisznek bennünket a politikai színfalak mögé is, ami megvilágítja, hogy mi is az oka a nagy összetartásnak. Bemutatják, hogy hogyan, milyen eszközökkel szerzik meg a politikusok a támogatást az általuk fontosnak tartott ügyekhez, vagy az előbbre jutásukhoz. Álságos világ ez, amit az érdekek mozgatnak, és amit a sorozat nagyon jól tükröz, de ahogyan a többi kényes témához, ehhez is angolos humorral nyúltak hozzá.

Majdnem elfelejtettem megemlíteni, hogy az általam egyik legjobb karakterszínésznek tartott David Bamber is feltűnik egy nyúlfarknyi mellékszerepben (Lord Arran). Ő ismét csak megerősítette bennem azt a meggyőződést, hogy egy vérbeli brit színész a világon bármit, de tényleg bármit hitelesen el tud játszani. (Akár még azt is, hogy állatbarát arisztokrataként egy borzokkal teli kastélyban éli a mindennapjait, gumicsizmában.)

Szóval az Egy nagyon angolos botrány azon sorozatok egyike, amit feltétlenül látni kell! Persze csak azoknak, akik nyitottak a témára és három órányi felhőtlen szórakozásra.

Tipikusan angol

2018. 06. 16. 13:13 - Írta: human

4 comments | kategória: Anglia lecsap,kampány

Bár a BBC-n már lement A Very English Scandal, az előzetesnél bővebben írtunk róla, de úgy látom, hogy az Amazon Primre-ra való befutását azért reklámozzák egy plakáttal. Reméljük, írhatunk majd róla, vagy esetleg befut egy vendégkritika.

Délelőtti videó 3.: A Very English Scandal

2018. 05. 13. 12:10 - Írta: winnie

4 comments | kategória: Anglia lecsap,antológia,video

Tyűha!

Jövő héten érkezik a BBC-re az A Very English Scandal olyan színészekkel, mint Hugh Grant és Ben Whishaw. A 3 részes, elvileg minisorozat alapján John Preston könyve adja, ami a 70-es évekbeli Jeremy Thorpe-botrányt dolgozza fel, amiben egy parlamenti képviselőt perbe fogtak korábbi szeretője megölésében való szövetkezésért. Készítő: Russell T. Davies, rendező: Stephen Frears.

Előzetes a tovább mögött. További szereplők: Alex Jennings, Patricia Hodge, Monica Dolan, Adrian Scarborough és Jason Watkins + Eve Myles, Michele Dotrice és Blake Harrison. Tovább…