login |

Ilyen lett a Better Off Ted szinkronja

2013. 06. 05. 17:10 - Írta: winnie

19 comments | kategória: szinkron,video

Sokak szerint az elmúlt évek legviccesebb sorozata volt a Better Off Ted, aki nem próbálta be anno, az nézzen bele a pilotba, az egyedisége és a humora elég hamar berántja vagy eltaszítja az ember. A tovább mögött a Dilinyósok címen futó magyar verzió szinkronmintája (köszi a videót Razel-nek!). Hiszem, hogy nem egyszerű átültetni magyarra, a színészeknek is oda kell tenni magukat, hogy jó legyen a végeredmény. Majd megmondjátok, hogy sikerült.

Tovább...

Emlékeztető: Dilinyósok

2013. 06. 01. 09:20 - Írta: winnie

12 comments | kategória: ajánló

Ma. RTL Klub. 12:35. Better Off Ted – 1×01 (részletek + pilotkritika by winnie – 8/10 + pilotkritika by human – 8/10)

Ejj, mekkora sorozat volt a Better Off Ted! Zseniális, elszállt és eredeti, illetve egyéni hangvételű komédia az Andy Richter Controls The Universe készítőjétől 2 évadon át. Rögtön tudtuk, hogy valami jó dolog lesz, mert az első előzetesre érkezett véleményekből külön posztot írtunk 2009-ben. A pilotokról látjátok, hogy igencsak megegyezett a véleményünk, de a 4. részre már 9/10-re kúszott fel az osztályzat. Nem véletlen, hogy már az 1. szezon után JAws-jelölt volt a fő kategóriában, plusz 3 színészi jelölést is besöpört.

Egyébként nem egy egyszerűen magyarítható sorozatról van szó.

Délelőtti videók 3.: Dilinyósok (Better Off Ted)

2013. 05. 28. 11:55 - Írta: winnie

16 comments | kategória: video

Mint azt már írtuk, az RTL Klub szombaton kezdi el adni a Better Off Ted-ed, Dilinyósok címmel (itt a régi pilotkritikánk – ritka, hogy valami ennyire jó véleményeket kapjon kommentben). Előzetest nem találok, de három részletet meg lehet nézni belőle magyarul a tovább mögött. De fura. Elsőre annyi jut eszembe róla, hogy Veronica hangja teljesen más karaktert ad aaa… karakternek. De ettől még lehet jó a végeredmény. (Jut eszembe, de fura volt Ted göndör hajú kislányát a Touch-ban látni!)

Tovább...

JAws 2010: Legjobb női főszereplő (20 perces sorozat)

2011. 01. 03. 13:00 - Írta: winnie

62 comments | kategória: szavazás

Jól számolom, hogy már nincs sok kategória hátra? Akkor lássunk egy papírformának tűnőt: melyik színésznő nyújtotta 2010-ben a legnagyszerűbb komikus alakítást, kinek a zsenialitásán nem győztünk csodálkozni epizódról-epizódra?

2007: Mary Louise-Parker
2008: Alyson Hannigan
2009: Kaley Cuoco
2010: ???

Kaley CuocoMartha PlimptonAmy Poehler

Hatalmas csata volt a legjobb 5-be kerülésért, és végül szinte ugyanannyi kapott szavazattal, de le kellett mondanunk 3 olyan színésznő bejutásáról, akik eddig mindig top5-ösök voltak (Alyson Hannigan, Tina Fey, Mary-Louise Parker), de Courteney Cox és Julie Bowen is csak pár szavazattal csúszott le a jelölésről.

Portia De RossiCobie Smulders

A döntősök közül Kaley Cuoco triplázott, harmadjára jutott be, de Cobie Smulders is volt már korábban JAws-jelölt és -győztes, a többiek közül Amy Poehler és Martha Plimpton újonc (utóbbi friss, őszi sorozatból került be, ami nagy bravúr – általában 2. évadban szokás), míg Portia de Rossi már tavaly is hozta a papírformát és a legjobbak között volt.

A legjobb női főszereplő (20 perces sorozat)

  • Kaley Cuoco (The Big Bang Theory) (38%, 1,500 Votes)
  • Cobie Smulders (How I Met Your Mother) (33%, 1,291 Votes)
  • Portia de Rossi (Better off Ted) (15%, 600 Votes)
  • Martha Plimpton (Raising Hope) (8%, 324 Votes)
  • Amy Poehler (Parks and Recreation) (5%, 202 Votes)

Total Voters: 3,917

Loading ... Loading ...

JAws 2010: Legjobb női mellékszereplő (20 perces sorozat)

2011. 01. 02. 20:22 - Írta: winnie

34 comments | kategória: szavazás

2007: Elizabeth Perkins
2008: Cobie Smulders
2009: Alyson Hannigan
2010: ???

Andrea-AndersAlison BrieChrista Miller

Hahh, a másik kedvenc kategóriám. Nagyjából ki lehet találni, miért volt az a délutáni 40 perces, és szerintem azt is, hogy ez a 20 perces miért tetszik annyira. (Például azért, mert nem lehet egységesen ráhúzni jelzőket a kategóriákra – néhol ez igaz, máshol az.) Itt például az, hogy egyik jelölt sorozat sem “tömegsorozat”, a Two and a Half Men-ből Conchata Ferrell volt az, aki épphogy csak lemaradt a top5-ről.

 Aubrey Plaza Sofia-Vergara

A jelöltek közül Andrea Anders duplázott, de a többiek (Christa Miller, Sofia Vergara, Aubrey Plaza és Alison Brie) teljesen újoncok, jórészt sorozataik 2. évadja alapján kapták jelöléseiket – miként Anders is. Nyilván, ha lett volna Californication, más az összkép, hiszen 3 év alatt 4 jelöltet produkált a sorozat és talán, ha Sarah Chalke új sorozata nem csak tavasszal kezd, ő is bejutott volna, hiszen eddig 3-ból 3-szor szerepelt a kategóriában – a HIMYM-rajongók (spoiler!) majd a főszereplő kategóriában várhatják Cobie Smulders-t. (Na, vajon ki találja ki, hogy kik lesznek a főszereplők között jelölve? Ott eszméletlen szoros volt a verseny.)

A legjobb női mellékszereplő (20 perces sorozat)

  • Sofia Vergara (Modern Family) (30%, 825 Votes)
  • Alison Brie (Community) (23%, 627 Votes)
  • Andrea Anders (Better off Ted) (21%, 593 Votes)
  • Christa Miller (Cougar Town) (19%, 531 Votes)
  • Aubrey Plaza (Parks and Recreation) (7%, 192 Votes)

Total Voters: 2,768

Loading ... Loading ...

Better Off Ted: vége a 2. évadnak. És a sorozatnak is.

2010. 08. 25. 23:54 - Írta: winnie

23 comments | kategória: 2009/10 finálék,kritika

Jól kiszúrt az NBA hetedik meccse az amerikai Better Off Ted-fanatikusokkal, de szerencsére mára már akadt angol nyelvterület, ahol eljutottak a leadatlan két részhez, így a 2×12 és a 2×13 láttán örömmel nyugtázhattuk, hogy nem kaptunk különösebb cliffhanger-t a nyakunkba, a készítők véget vetettek a mesének. És, ami szitkom esetében részemről elég furcsa, szurkoltam, hogy valósuljon meg egy bizonyos végkifejlet.

Better Off Ted - 2x13-a

Hát, igen, az embert elragadják az érzelmek egy-egy idő előtti sorozatvég láttán, de nem szabad feledni, hogy a Better Off Ted második szezonja is nagy ajándék volt. Hogy a hosszú kihagyás miatt éreztem úgy, hogy a záró két epizód csak egy erős BOT-átlagot hozott (6-7/10?), nem tudom, de tény, hogy a számtalan nagy duma és zseniális hét idézete ellenére maradt bennem némi hiányérzet.

Better Off Ted - 2x13-b

Szóval ennyi volt a sorozat, s kivételesen nagyon sajnálom a Better Off Ted-et, mert annyira friss, annyira más volt, mert a sznészek remekül ráéreztek karaktereikre (erőlködhetnek, de jobbak már sosem lesznek), s persze mert hihetetlen írógárda dolgozott rajta, rengeteg őrültséget sikerült kitaláni a Veridian Dynamics-szel kapcsolatban, s ha nonstop röhögésre vágyom, elég csak elő kapni az első évad némelyik klasszikusát.

Better Off Ted: valószínűleg vége a dalnak

2010. 02. 18. 03:10 - Írta: human

25 comments | kategória: hírek

Andrea Anders (Linda) után a Ted-t játszó Jay Harrington is ellépett másik sorozatba főszerepelni – ő az NBC-hez, a Nathan vs. Nurture-be. Még nem 100% nyilván, hiszen ki tudja egyáltalán berendelik-e a NvsN-t, egyelőre csak a pilot készül, és persze, ha folytatódna a Ted, akkor neki az lenne az elsődleges, de…, azért ezek már nagyon sötét fellegek.

117703_D_2659

JAws 2009: Legjobb női főszereplő (20 perces sorozat)

2010. 01. 25. 13:26 - Írta: winnie

82 comments | kategória: szavazás

2007-ben Mary-Louise Parker nyert Alyson Hannigan előtt, 2008-ban Alyson Hannigan Mary-Louise Parker előtt – idén a nagy összecsapás elmarad, hiszen a How I Met… Lily-je a mellékszereplők kategóriáját nyerte meg, de cserébe itt van a tavalyi mellékszereplős győztes Cobie Smulders.

116098_0423kaley-cuocotina_feymary-louise_parkerbetter-off-ted-portia-de-rossicobie_smulders-nagy

Persze tudom, hogy 2009 a The Big Bang Theory éve volt, így Kaley Cuoco-t ismerik, nézik legtöbben, de talán Portia de Rossi felveheti vele szemben a kesztyűt. Mellettük még az újonc Courteney Cox van jelen és Tina Fey, aki az előző években is megkapta a jelölését, de mindkétszer az ötödik helyre futott be. Szavazásra fel. A tovább mögött.

Tovább…

Délelőtti videó 1.: Better Off Ted

2010. 01. 10. 11:12 - Írta: winnie

13 comments | kategória: video

Még kétszer három rész van hátra a Better Off Ted-ből, hamar letudja az ABC, de addig is egy előrepillantás a 2×08-ban, ahol egy félregépelt memó okoz galibákat. A tovább mögött ebből az epizódból összevágott káromkodás- és bakiparádé.

Tovább...

JAws 2009: Legjobb női mellékszereplő (20 perces sorozat)

2010. 01. 07. 23:12 - Írta: winnie

108 comments | kategória: szavazás

Mellékszereplők tekintetében nagyot változott a világ. 2007-ben még Elizabeth Perkins nyert a Weeds-ből (további sorrend: Zima, Smulders, Chalke, Fischer), 2008-ban Cobie Smulders tette hozzá saját részét a How I Met Your Mother tarolásához (további sorrend: Pressly, McElhone, Chalke, Fischer) idén pedig öt újonc plusz a triplázó Sarah Chalke próbálkozik meg ismét a díj megszerzésével.

pamela_adlonalyson_hannigankathleen turner

Sajnos Jenna Fischer ezúttal kimaradt a legjobbakból, viszont a Californication azt a nem mindennapi bravúrt érte el, hogy az eddigi 2 jelölt után most egyszerre hármat (Kathleen Turner, Pamela Adlon, Eva Amurri) is prezentált szavazataitok alapján. És némi változatosságnak ide is hozott egy jelöltet a Better Off Ted Andrea Anders személyében, valamint a How I Met Your Mother (Alyson Hannigan, aki tavaly nyert egy másik kategóriában). (Mennyi A-kezdőbetű!)

eva amurriAndrea Anderssarah-chalke-as-elliot-reed

Szavazásra fel a tovább mögött, s mint írtuk a kiírásban, a színészeket abba a kategóriába soroljuk, ahová ti szavazzátok őket, így Hannigan most mellékszereplő lett, míg Smulders főszereplő, így ott akár még fel is bukkanhat, ha már itt nem védheti meg a címét.

Tovább…

JAws 2009: Legjobb férfi főszereplő (20 perces sorozat)

2010. 01. 04. 22:04 - Írta: winnie

131 comments | kategória: szavazás

Lássuk a vicces fiúkat: 2007-ben David Duchovny, 2008-ban David Duchovny – a jelölés most is megvan. Immáron 2 éves szokás szerint vele triplázott Alec Baldwin (egyszer 2., egyszer 5.) és Steve Carell (egyszer 3., egyszer 4.) is, de a tavaly ugyancsak jelölt és ezüstérmes Jim Parsons mellől Zach Braff kipottyant és megérkezett Jay Harrington a Better Off Ted-ből és Charlie Sheen.

Alec BaldwinSteve CarellDavid DuchovnybetterofftedharringtonCharlie Sheen - Two and a Half Men

Szavazni a tovább mögött lehet, kábé 3 napig figyeljük azeredményeket.

Tovább…

JAws 2009: Legjobb “20 perces” sorozat

2009. 12. 28. 20:40 - Írta: winnie

238 comments | kategória: szavazás

2007-ben a Californication nyert, 2008-ban a How I Met Your Mother (akkor csúcsosodott ki a sorozat hazai boomja) – és most?

Először is meglepetés no.1: az eddig mindkétszer jelölt Weeds és 30 Rock idén leszerepelt, előbbi a 10 közé sem került, utóbbi csak a 8. legtöbb szavazatot kapta. Persze a másik két eddigi duplázó, a Californication és a HIMYM most is megkapta a jelölést, azonban a tavaly már jól szereplő The Big Bang Theory mellé nem a hajszállal lemaradó The Office és Scrubs került, hanem az itthon is egyre népszerű Two and a Half Men és a (meglepetés no.2) Better Off Ted.

betteroffted-kiscalifornication-kishimym-kisbigbang-kistwoandahalfmen-kis

Kérés, bár felesleges, tudom: mindenki próbáljon az idei részek, vagyis a jelen évad eleje és az előző évad vége alapján szavazni, ne csak az alltime favoritság számítson, de persze minden a ti döntésetek. Mivel az általam jelölt idei kábeles kedvencek (Party Down, The League és Eastbound and Down), valamint az év legjobbja (Parks and Recreation) nem jutott be a top5-ben, így egyértelmű a szavazatom. De a döntés a ti kezetekben van. Szerencsére.

(Megjegyzés: a linkeken a sorozatokról lehet olvasni, a szavazógépet pedig most próbáljuk először, a WordPress-es eléggé leterhel minket. Elég lassúnak tűnik, remélem, működni fog, gebasz esetére az ismétlés jogát fenntartjuk, javaslatokat pedig szívesen fogadunk. A szavazatszámláló bizottság elnökének, dzsiaj-nak köszönjük a számlálást! Nektek meg a szavazatokat.)

Szavazni a tovább mögött tudtok. 3 napig.

Tovább…

Previous Posts