login |

Emlékeztető: Eszmélet 1. évad

2019. 11. 17. 21:00 - Írta: winnie

1 comment | kategória: ajánló,Európa is létezik,kampány

Ma. 22:00. HBO3. The Sleepers / Bez Vedomi – 1×01-02 (kritika + magyar feliratos előzetes + szinkronhangok) – az HBO GO-n a teljes évad nézhető.

Pont tegnap írtam kritikát a cseh HBO új, 1989-ben játszódó ügynökös sorozatáról, szóval nem is nagyon ismételném magam, igazi, régimódi kémmókáról van szó, amit nézve csak az járt a fejemben, hogy de jó lenne egy hasonló magyar sorozat is.

(Megérkezett az első nézői komment is, ami nagyon meggyőző lett, idézek: “Így eddig két rész után azt kell, hogy mondjam, ez jóval több, mint egy egyszerű kémsztori. Tele van nagyon erős pillanatokkal, amik megadják a diktatúra és a karakterek súlyát. És, talán a legdurvább, hogy K-K-Európában a rossz döntésekre mennyivel inkább rámehetnek életek, mint pl. Britföldön.)

Íme a hivatalos leírása:

1989-ben összeomlik a Szovjetunió. A levegőben van, hogy a változás szele a kelet-európai országokat is eléri. Ennek reményében, tizenkét esztendei száműzetés után Marie és Viktor visszatér Prágába. A hazatérés után azonban gyorsan kiderül, hogy ez végzetes hiba volt a részükről. Viktornak ugyanis drámai körülmények között nyoma vész. Miközben Marie megpróbálja kideríteni, hogy mi történt vele, rájön, hogy nem ő az egyetlen, aki keresi. Több ország titkosszolgálata is igyekszik megtalálni.

The Sleepers / Bez Vedomi / Eszmélet: az 1. évad

2019. 11. 16. 16:43 - Írta: winnie

8 comments | kategória: Európa is létezik,kritika

Holnap új sorozatot mutat be az HBO Europe, ezúttal a csehek készítettek egy újabbat az Olthatatlan és a Pusztaság után – a premier teljes évados lesz, rögtön mind a 6 rész felkerül az HBO GO-ra, és mivel az HBO jóvoltából láthattuk ezeket az epizódokat, én sem pilotkritikával kezdenék, hanem rögtön sorozatkritikával, persze spoiler nélkül.

1989-ben járunk, Magyarországon és Lengyelországban már végbe ment a rendszerváltás, viszont még a csehszlovák Bársonyos forradalom előtt, és az ottani kusza politikai viszonyokba leshetünk bele egy amolyan régimódi ügynökös thriller, egy sokszereplős kémdráma révén: nem csak a hatalmon lévők és a változást sürgetők képvisel benne magukat, hanem az angol titkosszolgálat, a szovjetek és más, saját pecsenyéjüket sütögető alakok. Igazi sakkjátszma zajlik.

A történet főhőse egy hegedűművész nő, aki férjével már több, mint egy évtizede London-ban él, azonban visszavágyódik hazájába (erre családi okok adnak apropót). Sor is kerül az utazásra, azonban már az első estéjükön egy autó elüti a házaspárt. A feleség egy kórházban tér magához, a férjnek viszont semmi nyoma. És senki sem akar segíteni neki. A rendőrség nem tud semmilyen balesetről (egy kocsma elől vitték be őt a mentők), a nagykövetség is csak akadályozza, ráadásul azon kapja magát, hogy az élete is veszélybe kerül.

Marie tehát megpróbál utánajárni annak, hogy mi a helyzet, illetve hogy mi történt a férjével, aki kapcsán erősödik benne a gyanú, hogy talán nem az, akinek mutatta magát. Eközben persze szövetségesekre is szert tesz, de alapvetően a sorozat arról szól, ahogy egy, a politikai cselszövések világában totál laikus ember egy számára szinte teljesen idegen világban megpróbálja kideríteni az igazságot.

Persze az övé csak egy szál, hiszen az eltűnés kapcsán többen is felfigyelnek a korábbi disszidens férjre. Nyilván az StB, a csehszlovák kommunista állambiztonsági hivatal, vagyis a titkosszolgálat is elkezd vizsgálódni, és ott az egyik ügynök rádöbbenni látszik, hogy mintha el akarnák sikálni az esetet, és az valójában sokkal komolyabb összefüggéseket hordoz magában, mint azt láttatják, és persze titokzatos rosszfiúk is feltűnnek ebben az árulásoktól és érdekszövetségektől hemzsegő világban.

Kifejezetten szimpatikus, ahogy nem annyira a nagykutyákon van a hangsúly, hanem inkább a kisembereken, azokon, akik végrehajtják az utasításokat, akik valóban terepen vannak, ráadásul mindezt egy olyan szürreális időszakban teszik, amikor mindenki tisztában van azzal, hogy csak idő kérdése, míg megdől a jelenleg rendszer, és akkor ugye az aktuális erőviszonyok is teljesen a feje tetejére fognak állni, és az üldözőből üldözött lehet.

Fura szerzet a Sleepers, mert egyszerre adja azt el a főhős, és bukik is el rajta – talán ez a két dolog össze is függ. Ugyanis bármennyire is szimpatikus Marie, egyszerűen minimális karakterizálást kap, nem nagyon tudjuk, hogy ki ő. Az megvan, hogy mi mozgatja, de egyébként… üres, a karakter nincs igazán megteremtve. Nevezhetnénk mondjuk enigmának, rejtélyes figurának, de erről szó sincs. Ő inkább csak szimpla feleségként és elveszett lélekként funkcionál. Hősünk idővel már nem csak sodródik az eseményekkel, hanem aktívvá is válik, és, mint írtam, nem lehet nem szurkolni neki (pacsi a színésznek!), de itt valami nagyon hiányzik.

Épp ezért hathat furának, hogy azt mondom, hogy számomra csalódás volt, ahogy az 1×03-ban például teljesen elkerült a fókusz a főhősről. Engem ő érdekelt igazán, őt akartam megismerni, alapvetően a történet is az övé, mégis elkezdtünk sokkal többet tekintgetni a Marie-t körülvevő környezet játszmáira és disznóságaira, ahogy mások próbálnak tisztábban látni, illetve meg akarják kétségbeesetten őrizni titkaikat, amiért semmitől sem riadnak vissza.

Aki szereti az oldszkúl kémsztorikat vagy az ügynökös filmeket (pl. Suszter, szabó, baka, kém vagy A mások élete), annak mindenképp kötelező az Eszmélet is (majd egyszer elmondja nekem valaki, hogy miért pont ez az angol, illetve a magyar cím – utóbbi a “mindenki alszik” főcím miatt viccesnek hat), viszont nem érzem azt, hogy felérne a legjobbakhoz.

Szó se róla, korrekt a végeredmény, de inkább mondanom egynek a sok közül, ha lenne “sok” hasonló. Így viszont meg kell becsülni. Az, hogy én mégis jobban értékeltem, mindenképp a környezetnek volt köszönhető, ez a 80-as évekbeli csehszlovák valóság egy az egyben rímelt a magyarra, nagyon sok ismerős dolog van benne, mind külsőségek (tudom, hogy manapság már ciki ilyesmin elájulni, de a bérházak, a hivatalbelsők, az autók, jelmezek, a karaktertípusok kivétel nélkül imádnivalók!), mind szokások, mind emberek viselkedése terén. Ez számomra nagyon sokat emelt az élvezeti értéken.

És épp a fenti miatt már az 1×01 közben úgy éreztem, hogy muszáj egy ilyen magyar sorozatot készíteni. Egy 70-es, 80-as évekbeli hiteles magyar kémsztoriért én biztosan oda lennék, és kizárt, hogy ne lenne hazai író, aki ne tudna effélét papírra vetni. Akkor pedig már csak egy csatorna kéne hozzá. És ha az Eszmélet beválik a cseheknek, esetleg itthon, akkor talán az HBO Europe főnöksége rábólint egy magyar változatra is, mert tippre azt nem csak itthon lehetne eladni, hanem a teljes régióban.

Délelőtti videó 3.: Bez vědomí / The Sleepers / Eszmélet

2019. 11. 11. 11:30 - Írta: human

Add comment | kategória: Európa is létezik,video

Az HBO Europe legújabb premierje egy ügynökös cseh és szlovák gyártású sorozat lesz, mely itthon is világpremier lesz 11.17-én.

A történet szerint 1989-ben járunk, a Szovjetunió összeomlása után a változás szele talán a kelet-európai országokat is eléri. 12 évi száműzetés után Marie és Viktor visszatér Prágába. Azonban gyorsan kiderül, hogy ez végzetes hiba volt a részükről. Viktor ugyanis eltűnik. Miközben Marie megpróbálja kideríteni, hogy mi történt vele, rájön, hogy nem ő az egyetlen, aki keresi. Több ország titkosszolgálata is igyekszik megtalálni.

A magyar feliratos előzetesek a tovább mögött. Főszereplők: Tatiana Pauhofová, Hattie Morahan, Martin Mysicka, Martin Hofmann, Kristyna Podzimkova, Jan Vlasak, Lenka Vlasáková, David Nykl.

Tovább…