Ma. Duna. 21:25. House of Cards – 5×01 (premierkritika + évadkritika + szinkronos promó)
Ma. RTL Klub. 21:30. Bones – 12×01-02 (szinkronos promó + évadkritika)
Ma. Comedy Central. 23:00. Man Seeking Woman – 3×01-02 (premierkritika + évadkritika)

Általában a sokadik évados sorozat hazai premierjénél elegek a fenti címsorok, hiszen nem sok mindent lehet mondani róluk, amit ne tudna mindenki, de azért a Man Seeking Woman-ről duplán is megemlékeznék.

Egyrészt azért, mert az elmúlt évek legkreatívabb és egyik legjobb komédiája volt, másrészt azért, mert a CC itthon ezzel végig leadja, ami nagyon kellemes meglepetés, harmadrészt azért, mert aki eddig kimaradt, az csak a mostani szezonnal is kezdheti, mely a többivel ellentétben elég komolyan átível, ráadásul Katie Findlay-vel (szuper volt benne), aki idén a sorozat egyetlen JAws-jelölését is hozta.

Hétfőn folytatódik az RTL Klubon a Bones, ráadásul az utolsó szezon dupla részekkel fog jelentkezni. A tovább mögött a visszatérés előzetese.

Tovább...

Ma. 21:35. RTL Klub. Bones – 11×19 (magyar promó)
Ma. 23:00. VIASAT6. Z Nation – 4×01 (kritika + magyar promó)

Jégkorongos résszel folytatódik a Bones 11. szezonja az RTL Klub-on, a tovább mögött a visszatérés szinkronos előzetese, amiben Boreanaz korcsolyát kap magára.

Tovább...

Mindig jó látni civilben a sorozatos színészeket. A tovább mögött a FOX-sorozatok sztárjai intenek búcsút a 12 évad után befejeződő kriminek. A fináléról itt írtunk.

Tovább...

Az köztudott volt, hogy a Bones ennyire ölelkezős sorozat, vagy 12 évad alatt minden sorozatban lenne ennyi? Tegnap írtunk a krimi utolsó részéről, most pedig egy 4 perces supercut-ot lehet megnézni nosztalgiaképp a Bones ölelkezős jeleneteiből.

Tovább...

Egy hosszú korszak zárult le a Bones befejezésével. A készítő Hart Hansont követő showrunneröket nem érte váratlanul a kasza ténye, így nem kellett tartanunk az elvarratlan szálaktól; az utolsó két epizódban minden szereplő megkapta a maga kisebb-nagyobb lezárását.

A sorozat a 12 év alatt megélt hatalmas hullámhegyeket és hullámvölgyeket, bár az igazi hegyek a korábbi évadokra voltak igazán jellemzőek, azért maradtak nagyon szép pillanatok a végére is. Jöjjenek a kisebb spoilerek a tovább mögött.

Tovább…

Krimisorozatnak és családi komédiának lenni jó, mert ezek azok a műfajok, melyekben egy-egy közepes sorozat is megérhet 8-10, s a jelek szerint akár 12 évadot is. És ezt most nem bántásból vagy a saját ízlésemre alapozva mondom, hiszen a Bones sosem volt annyira elismert krimi vagy nézett sorozat, ellenben a közepes nézettségével mindig remekül be lehetett tömködni a lyukakat, mindig volt nála gyengébben teljesítő.

Jövő héten pedig leköszön – remélem, hogy kapunk egy búcsúírást róla, de addig is a tovább mögött az utolsó rész előzetese. Lehet előkészíteni a papírzsebkendőket, bár nyilván hepiend lesz a vége – mondjuk akkor is kellhetnek. Tovább…

Gabi (és mások) tippje nyomán most a Bones-ból is nézhetünk egy magyar észlelést – nem mostanit, de legalább pótoljuk a hiányosságunkat. A 10×07-ben egy tölgyfával vagyunk jelen. Szinkronos videó a tovább mögött, ha már eredetit nem találtunk.

Tovább…

A Billy On The Street múlt heti részében Billy Eichner azzal rohanta le az utca emberét, hogy emlékezzenek meg közösen a Bones-ról, mely idén, a 12. szezonjában leköszön. A tovább mögött kiderül, hogy ki miképp reagál a forradalmiként, vagyis úttörőként emlegetett krimi címére. (Ilyet megnéznék más sorozatokkal is.)

Tovább...

Még egyszer visszatérnek a nem túl fantáziadús plakátok, a Bones 12. szezonja 01.03-án kezd.

Ma. 21:25. RTL Klub. Bones – 11×05 (kritika)

Tavaly a Sleepy Hollow – 3×05-ben láthattuk itthon a crossover első második részét, most egy évvel később befejezik a másodikkal. Ezeket crossover-öket mindig érdekes látni. Ma már gondolom, a szinkronhangokra figyelnek, de a fordítások összevetése (jó eséllyel két külön ember fordítja a részeket) nem feltétlenül jellemző ilyen esetekben.

A két rész egyébként nem függ össze, önállóan nézhetőek, csak van bennük egy kapcsolódási pont. Reméltem, hogy lesz hozzá promó is a neten, de csak a nyitójelenetre futotta, amiben nem szerepelnek egyik sorozat szereplői sem.

UPDATE: Az RTL Klub, illetve a csatorna által megbízott szinkronstúdió magasról tett arra, hogy megszerezze a Sleepy Hollow szinkronhangjait. Vagy minden követ megmozgattak értük, de egyszerűen nem sikerült behívni a színészeket. Ki tudja?

UPDATE2: A tovább mögött ott a promó. Tovább…