login |

A Dead To Me szinkronos előzetese

2019. 06. 13. 21:40 - Írta: winnie

11 comments | kategória: video

Ha nem számoljuk a Killer Ratings című dokusorozatot, akkor a Stranger Things után (itt a bizonyíték) a Dead To Me-hez készült a Netflix második saját sorozatos szinkronja (amit a tervek szerint még sok fog követni, még premiersorozatokhoz is – már legalább 3 stúdió dolgozik a magyar változatokon) – aki filmet nézne inkább magyarul, az jó eséllyel a holnapi Adam Sandler-es Murder Mystery-t is láthatja. Talán.

Ha valaki vág szinkronmintát, ki fogjuk rakni természetesen, de addig is megnézhető a tovább mögött a Dead To Me szinkronizált előzetese. A hangokat passzolom, de azt írtátok, hogy Christina Applegate Csondor Katát kapta. (Az elég nagy közönségkedvenc sorozat kezdéséről itt írtunk, majd lesz évadkritikánk is.) Tovább…

Hírkedd – The Spanish Princess 2. évad! Dead To Me 2. évad! Dalfutár 2. évad!

2019. 06. 04. 09:01 - Írta: winnie

11 comments | kategória: hírek

  • Mai magyar premier: Arcok harca 1. évad
  • Premier: So You Think You Can Dance S16, Love Island S5, 999 What’s Your Emergency S9, Into The Wild Columbia S1, Tide S1, Breaking Homicide S2, Cops S32, Still a Mystery S1, Wedding Cake Championship S2, Hitler’s Last Stand S2, Drain The Ocean S2, Hidden Potential S2, People Magazine Investigates S2, Below Deck: Mediterranean S4 + Finálé: Chernobyl S1, Food: Fact or Fiction? S4, Summer House S3
  • Teljes évados premier: Creative Galaxy S3 (Amazon), The Oslo Killing S1 (Sundance Now),
  • Új standup-különkiadás: Miranda Sings Live… Your Welcome (Netflix)
  • Magyar premier – RTL Klub: 06.10 Megtörve (Carpisma) 1. évad
  • Magyar premier – Disney Csatorna: 06.17 Kitty nem cica (Kitty Is Not A Cat) 1. évad (folytatás)
  • Magyar NEMpremier – TV4: 06.17 Doyle és Doyle – Ketten bevetésen (Republic of Doyle) 1. évad
  • A NOS4A2 szinkronhangjai.
  • Ez aztán nehéz szülés volt, de a 2017. nyáron sorozatnak berendelt Carnival Row 08.30-án érkezik meg az Amazon Prime-ra.
  • Patrick J. Adams (Mike) vissza fog térni a Suits záró szezonjára – a 9×05-ben fog vendégszerepelni.
  • Az FX berendelte pilotszkriptnek az angol Peep Show amerikai változatát – gendercserével. Az újabb, immáron negyedik feldolgozási kísérletet Karey Dornetto készíti, és két férfi helyett két nőről fog szólni. Az eredeti története egy szociálisan mamlasz, kölcsönökkel foglalkozó emberről szól, valamint egy éretlen naplopóról, állástalan zenészről, akik egyetemi ismeretségük után közösen élnek egy london-i lakásban.
  • Pilotszkript: Sleeping Beauties – AMC, készítő: Owen King – saját és Stephen King regénye (itthon: Csipkerózsikákitt a hivatalos, magyar nyelvű tartalma) alapján a nőkről, és a női szerepekről egy olyan világban, melyben a férfiak magukra maradnak, miután az összes nő mély begubózva álomba zuhan, és akiket fel akarnak ébreszteni, azok vaddá válnak. Azonban akad egy nő, aki minderre immunis. Vajon csak orvosi anomália, akit meg kell vizsgálni, vagy démon, akit meg kell ölni. A közeli jövőben játszódó történet helyszíne egy hegyi kisváros, melynek fő munkáltatója egy női börtön.
  • Úgy volt, hogy a Netflix a Black Mirror S5 premierje előtt elindítja a promóciós jellegű Little Black Mirror-t, ami 3 rövid epizódot jelentett volna latin-amerikai YouTube-személyiségek (Rudy Mancuso, Lele Pons és Juanpa Zurita) készítésében, sajátmaguk, valamint Maia Mitchell, Anwar Jiwabi, Hannah Stocking, Jeff Wittek, Delaney Glazer és Alesso főszereplésével. Azonban végül ezek a részek csak a premier után kerülnek fel a Netflix América Latina YouTube-csatornára, a címük pedig Stories From Our Future lesz.
  • Ebben a cikkben nagyjából leírják, hogy miért rúgták ki a The Chi főszereplőjét, Jason Mitchell-t, akivel már az S1-ben is gondok voltak, ami az akkori showrunner távozásához is vezetett, de meglepő módon a készítők nem léptek semmit, így most az új showrunner is lelépett a 2. évad után.
  • Bajban a Weld El-Ghalaba című egyiptomi sorozat, mert állítólag nagyon hasonlít a Breaking Bad-re, pedig nem feldolgozásról van szó. Az előzetesekből (itt és itt) nem nagyon jön ez le nekem, de itt egy kép, ami gyanúsabb, itt pedig a cikk egy másik példával is.
  • Az Apple az AppleTV+ streaming szolgáltatás startjára gatyába rázta, átdizájnolta a tévés alkalmazását.
  • Készítői szerződés: Amy Holden Jones – 20th Century Fox TV, Megan Amram – Universal TV, Brian Sher – Universal Cable Productions,
  • A Netflix berendelte a Dead To Me 2. évadját.
  • A Starz berendelte a The Spanish Princess 2. évadját.
  • 11 Game of Thrones-rendező beszél kedvenc snittjeiről.
  • Netflix-es sorozatok jelmeztervezői beszélnek a kihívásaikról.
  • Állandó szerep: Patrick J. Adams – The Right Stuff (National Geographic), Monica Potter, Brooke Elliott, Heather Headley – Sweet Magnolias (Netflix)
  • Vendégszerep: Amy Acker, Kevin Zegers, Guillermo Diaz, Shiri Appleby és Duane Henry – What Just Happened??! (visszatérők), Vanessa Lachey, La La Anthony – BH90210 (visszatérők), Timothy Busfield – Designated Survivor,
  • Interjú: Rhea Seehorn (Kim – Better Call Saul), Pavel Stanchev (a TV2 új vezérigazgatója), Jonathan Van Ness (Queer Eye), Nick Brennan (a The Chappelle’s Show készítője), Kate Brooke (az A Discovery of Witches írója), Michael Barbaro, Lisa Tobin és Sam Dolnick (a The Weekly készítői),
  • Lesz 2. évadja a Dalfutár-nak – a YouTube-on.
  • Új sorozat: Julie And The Phantoms – Netflix, készítő: Dan Cross és David Hoge, executive producer: Kenny Ortega – egy brazil sorozat feldolgozása, egy tinilányról, aki zene és élet iránti szenvedélyét egy 3 fős tinifiú együttes segítségével találja meg. Azonban ez az együttes nem mindennapi, hanem high concept, hiszen a tagjai 25 éve halottak. A lány cserébe segít nekik olyan bandává válniuk, amire sosem volt lehetőségük.
  • Az Annapurna Television megvásárolta Melissa Korn és Jen Levitz megjelenés előtt álló könyvének, az Accepted-nek a tévésorozatos adaptációs jogait. A mű a közelmúltbeli felsőoktatási felvételi botrányt dolgozza fel, melyben szervezett keretek között juttattak be gyerekeket elit egyetemekre, és a vesztegetési ügybe ismert színészek is belebuktak – némelyik enyhébb, némelyik sokkal komolyabb, többek között pénzmosási vádakkal.
  • Amerikai változatot kaphat az Euróvíziós dalfesztivál, az Eurovision Song Contest. A tervek szerint az American Song Contest 2021-ban indulna, de még nincs otthona. A realityversenyben minden bizonnyal az államok énekesei fognak versengeni.
  • A Masterchef 10. évadja szerdán és csütörtökön fog jelentkezni egészen szeptemberig, ami majdnem 30 epizódot jelent. Meg cliffhangeröket.
  • A Paramount Network berendelte az Ink Master 12. és 13. évadját. Az S12 06.11-én kezd.

Pilot-mustra: Dead To Me – 1×01

2019. 05. 27. 14:50 - Írta: winnie

23 comments | kategória: kritika,pilot-mustra

Rejtélyközpontú, csavaros komédia jöhet a Netflix-től? Olyanból úgysincs sok, de ha olyan príma alakítások vannak benne, mint Christina Applegate-é és Linda Cardellini-é, akkor pláne. A műfaj bár ritka, persze nem új, hiszen a Search Party-ra mindenki emlékszik. A bemutató pár hete volt, rögtön magyar felirattal, és 25-30 perces részekkel érkezett a sorozat. Aminek a témája a gyász. (Jut eszembe, a gyászt eléggé kimaxolta mostanság a Netflix, nem? Ld. If I Hadn’t Met You, After Life és Chambers.)

DEAD TO ME – 1×01 – 7/10

A sorozat főhőse egy nemrég megözvegyült feleség, kétgyerekes családanya, aki gyászolókat támogató csoportjában megismerkedik egy másik, férjét nemrég ugyancsak elveszítő nővel. Aki úgy tűnhet a nézőnek, mintha egy kicsit rá is akaszkodna. Kettejük között először barátság látszik kialakulni, majd annak ellenkezője, de mindenképp valamilyen se vele, se nélküle (de nem romantikus) kapcsolat.

Na de hogy a jön a képbe bármilyen rejtély? Hát, úgy, hogy Christina Applegate által alakított fanyar, belül elég komolyan fortyogó nő (akiből bármikor előrobbanhat a düh, az agresszió) a férjét elgázoló sofőrt is elég erőteljesen keresi, s nyilván ebben a küldetésében is jól jön neki egy segítő kéz, a folyamat közben pedig egy női barátság kialakulását és annak anatómiáját vehetjük szemügyre – egy olyan terápiás jellegű barátságét, mely mögött megannyi titok húzódik.

Az első csavart már az első rész közepén bedobják, de a sorozatot a pilot csattanója indítja be, és az keltheti fel igazán a néző érdeklődését, miközben maga elé mormolja a kérdés, miszerint “Mi lesz még itt???“. A poén ugyan némiképp kiszámítható, ha az ember sejti, hogy lesz valami rejtély a háttérben, de ettől még működik. Azonban engem már előtte is megnyert magának a Dead To Me, annyira működött a központi kapcsolat.

Az a központi kapcsolat, amiben ugyancsak dominál a kiszámíthatatlanság, az egész egy nagy hullámvasút, amit nagyon lehet élvezni, főleg, ahogy idővel a két nő világa megtelik új karakterekkel és történetszálakkal, hiszen családtagok, ismerősök/barátok mellett még a rendőrség is képbe kerül, hogy nőjön kicsit a tét.

És még egy dolog: a flashback-ek. Annak ellenére, hogy a sorozat szerkezetében egyébként kulcsszerepet töltenek be, nem kell megijedni tőlük, szinte minden a jelenben játszódik, és (eleinte) csak nagyon, nagyon kevés snitt foglalkozik a múltbeli történésekkel – kevés, de annál több infót tartalmazó.

A karakterizálás kapcsán szerencsére nem nyúlnak a visszaemlékezések eszközéhez, épp ezért kicsit úgy is érezheti a néző, hogy egy már folyó történet közepébe csöppen, és mindent a két főszereplővel együtt tud meg. Például gőzünk sincs arról, hogy ki milyen volt korábban, vagy hogy például milyen volt Jen férje, illetve, hogy milyen volt a kapcsolatuk. Annak kell hinnünk, amit elmondanak (és lehet, hogy megbízhatatlan narrátorok), illetve amit látunk rajtuk.

A Dead To Me-t is kénytelen vagyok beletenni az “élvezetes” skatulyába, ami a szomorú, lehangoló témát elnézve elég meglepőnek tűnhet. De mégiscsak komédia a műfaj, bár nem hangosan röhögős, hanem olykor mosolygós, olykor fejfogós, máskor pedig szellemes, de mindenképp elég sajátos, amit nagyon jól hajt előre a két főszereplő “játszadozása”. Applegate és Cardellini tényleg nagyon jók, és baromi kíváncsi lennék, hogy fordított felállásban milyen lett volna velük ez a sorozat.

Persze hazudnék, ha azt mondanám, hogy a rejtélyfaktor ne játszana szerepet az értékelésemben. Bár a pilot csavarja előre sejthető, a folytatásban már voltak olyan húzások, amiket nem láttam előre, többek között annak köszönhetően, hogy nem tudtam, hogy bármit is előre kell látnom, csak idővel tudatosodott bennem, hogy a Dead To Me kábé minden rész végére pakolt valami meglepőt, cliffhanger-szerűséget. Így mondanom sem kell, hogy akinek van egy szabad délutánja, annak ideális dara lehet (és megint csak nem filmként kell kezelni, mert van némi epizodikus szerkezete a szériának).

Nem csak szereti, de meg is találta

2019. 05. 03. 13:30 - Írta: human

6 comments | kategória: kampány

Vagyis a baj csőstül jön? Ha jól látom hiába a sztárok, itt a szerkesztőségben nem ugrunk neki rögtön a Dead To Me-nek. winnie sem mutatott nagy előzetes érdeklődést, meg ma iszonyat fáradt, engem pedig nem kötött le az előzetes sem. Viszont aki már nézi, hiszen reggel felkerült a Netflixre (magyar felirattal jött, természetesen!), az írhat pár szót ide kommentben róla, a kritikához majd átemeljük.

Délelőtti videó 3.: Dead To Me

2019. 04. 29. 11:30 - Írta: human

7 comments | kategória: video

A Netflix e hét pénteki premier, csavaros, sötét hangulatú komédiája (amit a kritikusok visszafogottan szeretnek egyelőre) egy szoros barátságról szól, ami egy erősen gyászoló özvegy és egy sokkoló titokkal rendelkező, szabad szellemű illető között alakul ki.

Tudjátok mi ugrott be a tovább mögötti előzetesről? Hogy oké, a 4. résznél tuti “beindul”, de ki jut el addig? A főbb szereplők: Christina Applegate, Linda Cardellini, Edward Asner, Max Jenkins, James Marsden, Sam McCarthy, Luke Roessler.

Tovább…