login |

Háttérpoénok a Disenchantment-ben

2022. 07. 01. 16:50 - Írta: winnie

4 comments | kategória: animáció,ilyenek voltak

A kiábrándult királylány sem tér el a Matt Groening-sorozatoktól (pl. Futurama) abban, hogy rengeteg képi vagy verbális utalás, háttérpoén van elrejtve benne – itt van pár jópofa példa, de nyilván ezernyi hasonlót lehetne posztolni. (Egy ideje már nem volt írásunk a sorozatról, mint ahogy a sorsáról sincs szó, illetve arról, hogy a 2. évad szinkronja miért nincs aktiválva. Pár hónapja próbáltam egy Facebookos nagy nekizúdulást szerveztetni, abból nem tudom, hogy lett-e valami, mert hiszem, hogy ha elég ember panaszkodik, akkor lehet, hogy megnyomják azt a bizonyos gombot.)

Nem tipikus királylány

2022. 02. 13. 14:14 - Írta: human

4 comments | kategória: animáció,kampány

De valahogy csak valami trónra kerül a Disenchantment főszereplője a 4. évadban?

Vajon mit kell tenni ahhoz, hogy a Netflix elérhetővé tegye a 2. évados szinkront is? winnie szerint az is kész van, csak valaki nem nyomta meg a gombot? Esetleg egy tömeges hibabejelentés?

Délelőtti videó 2.: Disenchantment

2022. 02. 08. 10:50 - Írta: human

3 comments | kategória: animáció,video

A 4. évaddal folytatódik a Netflixes A kiábrándult királylány története a Futurama készítőjéről, ami lehet, hogy az utolsó is lesz. A tovább mögött hosszú előzetes.

Tovább…

Délelőtti videó 4.: A kiábrándult királylány 3. évad

2021. 01. 11. 11:55 - Írta: winnie

2 comments | kategória: ajánló,video

Nem merem leírni, hogy nemsokára magyarul is érkezik a Netflix-re a Disenchantment új szezonja, mert még az S2 szinkronja sem elérhető – vagy azért, mert nem készült el (pedig van szinkronos trailer), vagy azért, mert elfelejtették aktiválni (ugye vagy féltucat olyan szinkron van, ami itthon valamiért nem érhető el a Netflix-en…).

Akármi is lesz, a tovább mögött megnézhető a harmadik szezon magyarul beszélő előzetese.

Tovább…

Délelőtti videó 2.: Disenchantment

2020. 12. 22. 10:50 - Írta: human

3 comments | kategória: animáció,video

A Netflix felnőtt animációs sorozata a Futurama készítőjétől, ami a meséket forgatja ki A kiábrándult királylány címmel nemsokára folytatódik. A 3. felvonás a tovább mögött magyar feliratos előzetesben van belengetve. A premier időpontja pedig a szokott helyeken: itt és itt.

(Vicces, ahogy a Netflix videóinak leírását magyarítók erőlködnek az elnevezésekkel, és arra sem veszik a fáradságot, hogy megnézzék, hogy a Netflix felületének magyarítói milyen elnevezéseket használnak. A mostani “ötlet” a ‘part’-ra a még a ‘teaser’-re erőltetett ‘rövid előzetes’-nél is jobban mellé ment.)

Tovább…

Utalások a Disenchantment-ben

2020. 09. 18. 18:14 - Írta: winnie

Add comment | kategória: animáció,video

Nyilván nem meglepő, hogy Matt Groening, a Netflix-es Disenchentment készítője egy tonna utalással pakolta tele animációs sorozatát, hol karakterek, hol verbális, hol pedig háttér poénok terén. Mint ahogy az sem meglepő, hogy legtöbbször a Futurama-rajongók vehetnek észre ezt-azt. A tovább mögött a Netflix gyűjteménye az utalásokról, illetve azok töredékéről.

Tovább…

Délelőtti videó 4.: A kiábrándult királylány 2. évad

2020. 03. 05. 11:55 - Írta: winnie

9 comments | kategória: animáció,video

Mivel a Netflix-es Disenchantment (minden Futurama-rajongónak megvolt?) csak 1. évados szinkronos előzetest kapott nálunk, most a tovább mögött megnézhető az S2 trailerje is magyar nyelven. Ez is olyan animáció, ami magyarul jobb, mint eredetiben?

Tovább…

Délelőtti videó 2.: Disenchantment

2019. 12. 11. 10:50 - Írta: human

2 comments | kategória: animáció,video

A sorozat rajongóinak nem kell aggódni, mármint ha nem olvasnak minket, hiszen lesz 3. évad (és 4. is!), a tovább mögötti rövid promóban, a Netflix azért jelzi a biztonság kedvéért, hogy jövőre jön a folytatás az animált és vicces fantasy-ből, aminek a magyar címe A kiábrándult királylány.

Tovább…

Délelőtti videó 4.: A kiábrándult királylány 1. évad

2019. 11. 13. 11:55 - Írta: winnie

4 comments | kategória: animáció,video

Nemsokára teljesen magyar nyelvű lesz a Netflix-en a Disenchantment, de a tovább mögötti előzetes már szinkronos lett.

Tovább…

Kire emlékeztet ez a hercegnő?

2019. 09. 20. 13:15 - Írta: winnie

2 comments | kategória: animáció,kampány

Folytatódott Matt Groening (The Simpsons és Futurama) csavaros fantasy komédiája, a Disenchantment – aki kilenckor elkezdte nézni az új részeket, az talán már le is darálta.

A ma kikerült fő előzetes mellé itt a hivatalos plakát is a 2019-es szezonhoz, legyen az Part 2 vagy 2. évad. (A The Ranch módjára itt kivételesen hajlanék arra, hogy kettészedett szezonokat látunk, de ha évente jönnek, akkor talán nincs értelme másképp nevezni őket.)

Délelőtti videó 5.: Disenchantment

2019. 09. 20. 12:10 - Írta: human

Add comment | kategória: animáció,video

Let’s hide under this pile of children.

Irány a pokol! A mesék kifordítása ma folytatódott a Netflix-en a 2. évadban. Vagy a Part 2-ban. Vagy az első évad második felében. Mindegy hogy hívjuk, évente jönnek a részek, a tovább mögötti teljes előzetes eléggé pedig pörgős, miközben tényleg meglátogatják a poklot. Milyen lett?

Tovább…

Délelőtti videó 2.: Disenchantment

2019. 09. 04. 10:50 - Írta: human

4 comments | kategória: animáció,video

A Futurama készítőjének mesekifordítós fantasy sorozata folytatódik szeptember 20-án, és a tovább mögötti rövid teaser előzetessel már bele is lehet nézni az első szezon folytatásában, amit lehet, hogy másodiknak fogunk nevezni, hiszen éves ciklusban érkeznek. Itt a kritika a tavalyi részekről.

Tovább…

Previous Posts