login |

Dragon’s Dogma: az 1. évad – írta Scat

2020. 11. 01. 15:50 - Írta: vendegblogger

6 comments | kategória: anime,Ázsia sorozatozik,kritika

Nemrégiben lett elérhető Netflixen egy újabb saját anime, a Dragon’s Dogma. Teljesen véletlenül akadtam rá, de mivel a műfajt szeretem, ahogy a fantasyt is, gondoltam megnézem milyen. Igazából korrekt kis sorozat, de semmi több.

Fontosnak tartom megjegyezni, hogy az egésznek az alapja egy videojáték. Ennek ismerete nem szükséges ahhoz, hogy a sorozat értelmezhető legyen – én sem ismerem, soha nem játszottam vele.

Mivel az egész évad hét darab részből áll, ezért csak röviden vázolom fel az alaphelyzetet. A magyar fordításban nekem nagyon tetszett, hogy magyarították a neveket, ezért ezeket fogom használni, ne lepődjetek meg.

Tehát egy ismeretlen királyságban él főhősünk, Ethán, várandós feleségével Olíviával és kvázi fogadott fiúkkal, Lajossal. Egy nap Ethán elviszi magával vadászni Lajost, azonban rájuk támad egy farkasfalka. A fiú segítségért szalad, miközben főszereplőnk feltartja a vadállatokat. Azonban nem sokkal később beborul az ég, a farkasok pedig eliszkolnak.

Ekkor felbukkan egy sárkány, ami megtámadja és elpusztítja szülőfaluját, Cassardis-t, végül pedig kivágja Ethán szívét, akit ezután már semmi más nem hajt, csak a bosszú.

Magyarul a történet a sárkány felé vezető útról szól. Persze eközben felbukkan az oldalán egy társ, a fordítás szerint „gyalog”, ami kissé furcsának hatott nekem. Lehet, ha ismerném a játékot, nem akadtam volna meg ezen. Az, hogy ő kicsoda egész pontosan és miért tud olyasmiket, amiket, nem kerül megmagyarázásra. Igazából a sorozatban emiatt van egyfajta kettősség.

Mivel csak hét rész az egész, ezért a világról és az abban élőkről szinte semmit sem tudunk meg. De annyira semmit, hogy még a királyság neve sem derül ki. Cserébe kapunk egy összefüggő és korrekt módon felépített bosszútörténetet.

Feltételezem koncepció volt az, hogy csak ennyi epizód legyen, mivel mindegyik résznek a címe egy főbűn. Hét főbűn van, tehát hét részre volt szükség. Ezeknek a tematikája az adott vétek köré épül. Köszönhetően annak, hogy az epizód hosszok átlagban huszonöt percesek, ezért ezeket nem lehetett különösebben csavarosra megírni.

Ellenben azt, amit meg akar mutatni és ahogyan ezt kivitelezi a széria, az korrekt. Egyiknél sem éreztem azt, hogy mondjuk csak öt darabra volt ötletük, ezért a maradékra kitaláltak valami ostobaságot.

A történetnek egy főszereplője van, Ethán. Ő az egyedüli, akinek a múltjáról meg is tudunk valamit, vagyis kap valamiféle alapozást. Az utolsó részre pedig beteljesül az, ami elkerülhetetlen. Ez egyébként tetszett. Nem mondanám, hogy kitalálhatatlan, de mindenképpen ötletes volt.

Aki még talán fontosabb lehet, az a mellészegődő gyalog, Hanna. Kettejük jelleme teljesen különbözik egymástól, bár az évad végére mindegyikük megváltozik. Emellett aki még érdekesebb lehet, az a sárkány. Mert igen, tud beszélni, és az utolsó részben van is egy érdekes vitája Ethánnal az életről. Persze nem mondanám ezt sem világmegváltónak vagy elképesztőnek, de mindenképpen színesíti a dolgokat. Mondhatni a sárkány is kapott valamiféle karaktert, azon túl, hogy… nos, egy sárkány.

A technikai megvalósítás hasonló a Beastars-hoz, ahol ugyanúgy CGI révén ábrázoltak mindent. Nem állítanám azt, hogy ronda, de nekem nem tetszik. Annyira nem borzasztóan darabos az egész, mint a szintén Netflixes Ajin: Demi-Human, de a sok rajzolt anime után ezt nem tudom jónak tekinteni. Egyszerűen csak van.

A magyar feliratozás is kettős érzéseket ébresztett bennem, akár maga a sorozat, mert a nevek magyarítása tetszett, merész húzás, mivel az ilyesminek mindig nagy az elutasítottsága, mert hát „minek ezt magyarítani”. Ez többségében igaz, de a középkori hangulathoz, miliőhöz, nekem hozzáad az egész, úgyhogy emiatt tetszett.

Ami nem jött be, hogy az angol nyelvi terror hatására a főnevek nyelvtanilag helytelenül, folyton nagybetűvel szerepeltek: Haláltjárt, Gyalog, borzasztó… , még akkor is, ha egész biztos vagyok abban is, hogy a többséget ez egyáltalán nem érdekli. Összességében azt mondanám, hogy tipikus Netflixes magyar felirat. Vannak benne ökörségek, de inkább korrekt a végeredmény.

Az animéknek általában elég erős szokott lenni a zenéje is, de itt ez nem tetten érhető. Őszintén szólva, nem is emlékszem, hogy voltak-e benne, pedig biztosan voltak, de nem hagytak bennem nyomot.  Ami viszont marha jó volt, az a főcím. Az oltári! A jelenetsor a szintén nagyszerű Black Sails-hez hasonló a megfeketedett csontvázakkal, az alatta szóló zene pedig nagyszerű. Abszolút megalapozza a hangulatot.

Felvetülhet a kérdés, hogy szükséges-e folytatni? Igazából jól tudjuk, hogy bármit lehet, de azt egyértelműen kijelentem, hogy nem igényli a történet. A hét rész egy szomorú, kerek egész. Persze magát a világot nem ismerjük meg, ahol játszódik, ebbe az irányba el lehetne vinni. Az pedig, hogy így lesz-e, majd, kiderül.

Azt az alig több, mint három órát, ami az első évad, megéri rászánni, ha érdekel a fantasy. Ha pontoznom kellene, 6,5/10-et adnék rá.

Szó szerint rabolja a szívét a sárkány

2020. 09. 17. 13:13 - Írta: human

Add comment | kategória: anime,kampány

A Dragon’s Dogma egy játékfeldolgozás lesz és a Netflixre jött meg ma, talán már látta is valaki. Gondolom, az előzetes többet mond ennél a plakátnál.

UPDATE: Á, van új plakát is – betettem a tovább mögé. Ezen már a főszereplők is rajta vannak.

Tovább…

Délelőtti videó 5.: Dragon’s Dogma

2020. 09. 16. 12:20 - Írta: human

2 comments | kategória: anime,video

Már leírtuk, hogy mi is a lényege a Netflix új animációs sorozatának, ami egy számítógépes játék alapján készült. A tovább mögötti videóban pedig a karaktereit mutatják be így a premier előtt.

Tovább…

Délelőtti videó 3.: Dragon’s Dogma

2020. 09. 09. 11:30 - Írta: human

1 comment | kategória: animáció,video

A Netflix új játékfeldolgozása animációsan érkezik, mint a Castlevania. Korábban ezt írtuk róla: “a nagysikerű RPG játék feldolgozása, amiben egy férfi igyekszik bosszút állni a szívét elrabló sárkányon”.

A hivatalos leírás szerint: Ethan elindul, hogy örökre elpusztítsa azt a sárkányt, amelyik miatt elvesztette a házát. Egy apród jelenik meg az oldalán, hogy megvédje az életét. De az Ethan előtt álló veszélyek minden elképzelésüket felülmúlják… Amikor egy szörnnyel harcolsz, könnyen te is szörnnyé válhatsz.

A tovább mögött magyar feliratos előzetes.

Tovább…