Talán egyszer majd visszatér az El Ministerio del Tiempo a Netflix-re is, bár, ahogy írtuk a kibeszélőnkben, a spanyolosok könnyedén nézhetik a 4. évadot is, ami egy elég zsúfolt plakátot kapott.
2 comments | kategória: Európa is létezik,kampány
Talán egyszer majd visszatér az El Ministerio del Tiempo a Netflix-re is, bár, ahogy írtuk a kibeszélőnkben, a spanyolosok könnyedén nézhetik a 4. évadot is, ami egy elég zsúfolt plakátot kapott.
6 comments | kategória: Európa is létezik,kritika
¡Cuánto tiempo, tíó! Desde 1 de noviembre de 2017.
Jó régen volt már, hogy láttam az Időminisztérium utolsó részét. Most meg itt a folytatás! És az idei első rész alapján mindenesetre az itthoni kicsi, de lelkes közönségnek szerintem nem kellett csalódnia, én kíváncsian várom a folytatást. Ami kapcsán előbb egy kis háttér.
A harmadik évad végét úgy címeztem, hogy a sorozatnak vélhetően vége, és bár hivatalosan nem jelentették be a kaszát, azért azt lehetett sejteni, hogy ebből nem lesz egyhamar folytatás. Hogy ennek mi volt az oka, azt innen messziről nehéz megítélni. A kiszivárgott hírek szerint a sorozat gyártási költsége 700 ezer euró körül mozoghatott. A spanyol sorozatok átlagos gyártási költsége viszont csak 600 ezer euró, és az RTVE-ben ez a különbség nem mindenkinek nyerte el a tetszését. Az eleinte 12-13% körüli nézettség a harmadik évadban tartósan bezuhant 8% körülre, és bár a Netflixszel sikerült tető alá hozni egy szerződést de ez sem mentette meg a sorozatot.
A számokat érdemes megjegyezni: ez közel 250 millió forint részenként, ami alapján lehet számolni azzal, hogy itthon mennyibe kerülne. Hiszen Magyarországon sokan szeretnének egy nagyszabású történelmi sorozatot, de a fenti huzavona talán jól magyarázza azt, hogy a hazai gyártók miért nem mertek még belevágni hasonlóba. Az érzékeny téma, a magas költségek és a bizonytalan nézettség jelentette kockázatok miatt egyelőre még várnunk kell a műfaj egy hazai képvselőjére.
De térjünk vissza az Időminisztériumhoz! A változó forgatási időpontok miatt a színészek is máshova szerződtek, és a történeten is nyoma maradt a huzavonának. A harmadik évad után jegelték a szériát, de mint kiderült, nem örökre. 2018 végén röppent fel a hír, hogy az RTVE tárgyalt Javier Olivaresszel, a sorozat producerével, ezért elkészülhet az új évad, ami végül most májusban került adásba.
További változások is történtek: februárban lejárt a szerződés a Netflixszel, és az HBO España lett az új partner. Ennek megfelelően a Netflixből kikerültek az eddigi részek, de hogy a spanyol HBO beszállása nekünk magyar nézőknek mit jelent, azt nem tudhatjuk, mindenesetre a spanyol előfizetők egy nappal a vetítés után megkapják az új részeket és az eddigi három évadot is. Mi, magyar nézők legálisan az RTVE honlapján nézhetjük meg HD-ban, spanyol nyelven és spanyol felirattal. (Itt a korábbi részek is elérhetőek).
A hírekből az is kiderült, hogy Olivares időt kért a következő évad előtt, és kíváncsi vagyok, hogy ez mennyire hagy nyomot a történeten. Azt mindenesetre már előzetesen megerősítették, hogy látni fogjuk a régi szereplők közül Juliánt (Rodolfo Sancho) és Ameliát (Aura Garrido), és idén olyan spanyol történelmi nagyságokat idéznek meg, mint García Lorca, Picasso vagy Almodóvar. Spoilerekkel folytatom az első részből a tovább mögött.
1 comment | kategória: Európa is létezik,video
Hirtelen a címről elkezdtem az delirálni, hogy egyszer majd lesz egy időutazós magyar sorozat is, és akkor kipipálhatjuk a Filmintézet történelmi szériákra vonatkozó direktíváját is.
Mindegy, most nem ez a lényeg, hanem az, hogy holnap a spanyolok már nézni fogják az El Ministerio del Tiempo 4. évadját (hogy mi mikor, az majd kiderül, sajnos tavaly lekerült a széria a Netflix-ről), amit a tovább mögötti nulladik epizóddal vezetnek fel. (Elég rég volt a 3. évad, amiről itt írtunk, mindenkit kellemes meglepetésként érhetett a folytatás bekérése.) Tovább…
6 comments | kategória: Európa is létezik,video
A spanyol időutazós sorozat mindjárt folytatódik. Ha valakinek eddig kimaradt, akkor itt egy általánosabb ajánló róla. A tovább mögött pedig előzeteseket lehet nézni a 4. évadhoz.
Tovább…6 comments | kategória: Európa is létezik,video
A közönségkedvenc spanyol időutazós sorozatról azt hihettük, hogy kaszát kapott, sokáig az is volt a helyzet, hogy nem lesz folytatása, de nemrég kiderült, hogy jöhet a 4. szezon. (Itt a pilotkritikánk, ez egy általános ajánló, és van egy S3-finálés írásunk is – akinek van Netflix-e, az nézheti is.)
A tovább mögött megnézhető egy 4. évados forgatási videó. Lehet, hogy kiderül belőle valami?
Tovább…25 comments | kategória: hírek
8 comments | kategória: Európa is létezik,kritika
Kezdjük rögtön a végén: könnyen lehet, hogy a harmadik szezon volt az utolsó, amit láthattunk a spanyol időutazós sorozatból. Bár hivatalosan nem mondták még ki a kaszát, a sajtóhírek szerint a sorozat “hosszabb szünetre” vonul, ez pedig ritkán számít jó ómennek, még akkor is, ha nem tengerentúli szériáról beszélünk.
Úgy tűnik tehát, hogy az időutazós sorozatok átka elérte ezt a szériát is, bár abban azt hiszem egyetérthetünk, hogy a forgatókönyvírók korántsem dolgozhattak ideális körülmények között. Az évadkezdő kritikában már elhangzott, hogy a Julián Martínezt játszó Rodolfo Sancho nem szerződött le az új évadra, de az eredeti csapat másik húzóneve, az Amelia Folch-ot játszó Aura Garrido is öt epizód után távozott egyéb elfoglaltságai miatt. (Igaz azt nem zárta ki, hogy újból szerepet vállaljon, ha folytatódik a sorozat).
Emellett pedig tartottak egy több mint két hónapra rúgó szünetet, ami nem bizonyult kifizetődő döntésnek: az első két évadban stabilan, a harmadik évad elején hellyel-közel 10%-os nézettség felett teljesítő sorozat az évad második felében 5,9%-ra is bezuhant. Márpedig a hírek szerint egy epizód elkészítése közel 700 ezer euróba kerül részenként, ennyi pénzért pedig jobban kellene teljesítenie.
Talán ezért is, talán azért is, mert a hetven perces játékidő manapság már nem igazán számít junkie-barátnak, itthon sem alakult ki túl nagy rajongótábora a sorozatnak, amelyről egyébként is elmondható, hogy a kritikusoknak általában jobban tetszett, mint a nézőknek.
A már említett forgatókönyvi csavarok okán idén elég komoly hullámvasúton ment keresztül a sorozat. Nem feltétlenül a részek lettek önmagukban gyengébbek, inkább arról van szó, hogy bizonyos szálak értelmetlenül kerültek be a sorozatba, másokat pedig nehezen lehetett követni.
A tovább mögött folytatom spoilerekkel.
3 comments | kategória: Európa is létezik,video
A héten elvileg folytatódott a spanyol időutazós sorozat 3. évadja, a tovább mögötti előzetesek is erre utalnak.
23 comments | kategória: Európa is létezik,kritika
Az elmúlt másfél-két évben ismét divatba jöttek az időutazós sorozatok, az Egyesült Államokban is többet bemutattak, ám egyelőre tiszavirág-életűnek bizonyult ez a hullám, mert nagy részük elvérzett az első évad után. Az időutazós szériák egyik zászlóshajója az El Ministerio del Tiempo nekem a személyes kedvencem maradt (bővebben erről itt) azok után is, hogy az amerikai szériákba belenéztem.
Korántsem természetes a sorozat mellett maradás. Kezdjük rögtön azzal, hogy a hetven perces epizódok egy átlagos junkie-nak gyilkosan hosszúnak számítanak, ráadásul az európai szériák nem feltétlenül örvendenek kirobbanó népszerűségnek itthon. Az első két évadnak mégis megvolt az a sajátos bája, ami a képernyőhöz láncolta az embert, köszönhetően többek között annak, hogy rendkívül kifinomultan adagolták a drámai és a humoros jeleneteket.
A sorozat karakterei hiába voltak sablonosak, a történetvezetésnek köszönhetően mindannyian érdekesek maradtak, és egyetlen pillanatra sem éreztem azt, hogy feleslegesen nyújtják hetven percre az epizódokat. A harmadik évad berendelésének nagyon örültem, és tűkön ülve vártam a folytatást.
Első két részből való spoilerekkel folytatom a tovább mögött. Tovább…
8 comments | kategória: Európa is létezik,kampány
Azt hittük, hogy már elindult, de elvileg csak 05.15-én lesz a spanyol El Ministerio Del Tiempo 3. évadjának premierje (magyar feliratos előzetes). Aki szomorkodik, hogy a Time After Time és a Frequency után a Timeless is kaszát kapott Amerikában (és jó eséllyel a Making History is azt fog, hogy meglegyen a 4-ből 4), annak mindenképp ajánlom a sorozatot. Itt írtunk róla bővebben, és még fogunk is írni, elvileg.
24 comments | kategória: Európa is létezik,video
A spanyol Időminisztérium lassan elkezdi a 3. évadját, itt van, hogy miért érdemes belenézni, és ehhez most egy magyar feliratos előzetest kaptunk miasubs közbejárásával, ami a tovább mögött nézhető.
UPDATE: Most már tényleg látszik a felirat.
15 comments | kategória: Európa is létezik,kritika
A spanyol El Ministerio del Tiempo az elmúlt évek sorozatai közül az egyik legkellemesebb meglepetést nyújtotta számomra. Keveset vártam tőle, mert elrettentett a pilotkritika értékelése (meglepett, hogy egy időutazást kedvelőnek alig jobb lett a közepesnél), és a hetven perces műsoridőt is kissé soknak találtam, ezért hiába rajongok a történelmi tematikájú sorozatokért, a bakancslistámon igen hátulra került.
Végül nyáron szántam rá magam, hogy belenézzek, mondván, hogy más néznivaló éppen nem jutott eszembe, de a második évad fináléja után már bántam, hogy ennyit vártam vele. A magam szempontjai szerint vállalkoznék egy ajánlásra, hogy miért tartom megnézésre határozottan érdemes sorozatnak a honi közönség számára az El Ministerio del Tiempót.
Akik valamennyire járatosak a spanyol történelemben és közéletben, tudják, hogy az legalább annyira megosztja a ma élő leszármazottakat, mint a hazánk történelme, sőt egy kicsit talán jobban is.
A középkori nagy dicsőség, a világtörténelmet alakító birodalom a múlté, ahogy Magyarország sem tűnik manapság történelemformáló tényezőnek. Spanyolországban is volt egy évtizedeken keresztül fennálló diktatúra, ahogy nálunk is, amelyhez sokan még ma is meglehetősen ambivalensen viszonyulnak, akárcsak nálunk. Mindezt még megfejelik a regionális és nemzetiségi problémák.
Egy ilyen háttérrel pedig nem könnyű történelmi témákhoz nyúlni, de az El Ministerio del Tiempo ezt olyan finoman és időnként humorosan oldotta meg, hogy az időnként esetleges technikai háttérről is hajlamos megfeledkezni az ember.
Kétségünk ne legyen felőle: a liberális, urbánus, baloldali és a konzervatív, hagyománytisztelő, katolikus történelemszemlélet közül a sorozat egyértelműen az előbbi mellett teszi le a voksát, és a nagy spanyol történelmi eseményeket és alakokat elsősorban ezen a szemüvegen keresztül nézi.
Nem véletlen, hogy Irene egy leszbikus szexuális ragadozó, és a húszas évek Spanyolországából is a később világhírűvé vált művészeiket emelték ki, a Franco-rendszerből pedig a válás tilalmát. Úgy az első évadban, mint a másodikban nagy hangsúlyt kapnak a női szerepekkel kapcsolatos kérdések és szituációk.
A sorozat viszont kellő empátiával nyúl a nagy történelmi ikonokhoz is, amely leginkább a második évad utolsó részében volt tetten érhető, ahol II. Fülöp avatkozott be tevékenyen a történelembe. Róla meglehetősen ambivalens kép alakult ki a világban, hiszen mi (és velünk együtt a világ számos pontján) a Don Carlosból ismert schilleri uralkodót ismerjük, a sötét lelkű, vakbuzgó és maradi zsarnokot, míg a hispán területeken ő Felipe, El Prudente, a Bölcs, aki a spanyolok Mátyás királya, vagy Nagy Lajosa.
És bár a világ, amit megteremtett, finoman szólva sem olyan, ahol a modern kor minden embere szívesen élne, mégis amikor Amelia vitatkozik vele, a nő elsorolja mindazon tetteit, amely miatt érdemes felnézni rá. Végül az uralkodó saját maga látja be tévedését (persze ehhez kellett egy kis „ösztönzés” is).
Hasonlóképpen, bár ellenkező előjellel került terítékre Napóleon, akire a spanyolok zöme alighanem megszállóként tekint, az ellenállókra pedig nemzeti hősökként emlékezik (néhányan elő is kerülnek az elmúlt évadban). Mégis itt egy Angustíasszal való kedélyes főzőcskézésbe torkollik a jelenléte, ami nagyjából olyan élmény lehet egy spanyol néző számára, mintha mi egy hasonszőrű magyar sorozatban azt látnánk, hogy valamelyik főhős megiszik egy pofa sört Haynauval.
Lényegében az El Ministerio del Tiempo egyik fő mondanivalója is tetten érhető: mindenkiben érdemes meglátni az embert, legyen szó a szomszédról vagy bármelyik történelmi alakról. Többek között ez a fajta humanizmus az, ami végtelenül szimpatikussá teszi számomra ezt a sorozatot. A tovább után folytatom spoilerek nélkül.
Tovább…
