login |

Így készül a Go On szinkronja

2016. 11. 21. 16:50 - Írta: winnie

2 comments | kategória: szinkron,video

Az Egyesület a Magyar Szinkronért újabb sorozat szinkronizálásának folyamatáról, illetve körülményeiről készített videót. Itthon Csoportban marad címmel megy, illetve ment Matthew Perry eggyel ezelőtti komédiája, a Go On – a tovább mögött egy, a szinkronstúdióban forgatott videó erről 36 percben.

A fő témák: Hogyan választ magyar címet a TV2? (01:31-től), Milyen előkészületek előzik meg a szinkronizálást? (02:04-től), A szinkronizálás (05:18-tól), Az utómunka részei (31:47-től). Megszólalnak a színészek, a szinkronrendező, illetve a TV2 szinkronos embere, bővebben a lista timecode-okkal ugyancsak a tovább mögött. Tovább…

Ilyen lett a Go On szinkronja

2016. 02. 15. 13:30 - Írta: winnie

2 comments | kategória: szinkron,video

A Go On azon első évados kasza országos komédiák közé tartozott, mely korrekt nézőtábort szedett össze magának itthon, többek között azért, mert elég jó volt a castingja, így szerintem kiemelt jelentősége volt ezúttal a hangok kiválasztásának a magyar verzióban.

A tovább mögött megnézhető a Csoportban marad magyar változatából pár részlet – a hanglista itt. A videót köszi Lengabor-nak!

Tovább...

Emlékeztető: Csoportban marad 1. évad

2016. 01. 09. 00:42 - Írta: winnie

5 comments | kategória: ajánló

Ma. TV2. 09:20. Go On – 1×01-02 (pilotkritika: winnie – 6/10, human – 5/10) – na, ez egy rég várt premier, legalábbis abból a szempontból, hogy sokan szerették a Go On-t (az évadot human is 7/10-re hozta ki), ami még az aktuális JAws legjobb újonc kategóriájába is befért.

Keserédes terápiás csoportos szitkomról van szó Matthew Perry-vel, amitől még annak sem kell félnie, aki nem szereti az 1. évados kaszákat, hiszen komédia esetében a sztori általában másodlagos.

Go On-cast

Emmy kerekasztal-beszélgetés: Komédia színészek

2013. 06. 18. 17:00 - Írta: CyClotroniC

11 comments | kategória: insider,video

Az eddigi egyik legerősebb kerekasztal-beszélgetés a tavalyi komédia színészek csapata szállította, rengeteget is lehetett rajta röhögni (érdemes pótolni, ha valakit érdekel az ilyesmi), ám az idei felállás kicsit komolyabbra sikerült.

Adam Scott (Parks and Recreation), Eric Stonestreet (Modern Family), Fred Armisen (Portlandia, Saturday Night Live), Jake Johnson (New Girl), Jim Parsons (The Big Bang Theory) és Matthew Perry (Go On) hatosából talán Scott és Stonestreet volt a legbeszédesebb, a beszélgetést pedig a gyerekkori ambícióikkal és a humorhoz való hozzáállásukkal nyitották.

Eddig ők időztek el a legtöbbet a rajongók és a színészek viszonyán és a fura találkozásokon, kéréseken is. Megtudhatjuk azt is, hogy van-e amit törölnének inkább az önéletrajzukból, vagy hogy milyen amikor valakit szorosan összekapcsolnak egy szereppel, és mindig külön csemege, ha valaki olyan, még junkie-k számára is ritka komédiákat ajánl, mint a Delocated vagy a Nathan For You.

Volt azonban két nagyobb témakör a beszélgetés első felében, amik színes válaszokat hoztak. Az egyik ilyen az improvizáció meglétét vagy hiányát érintette, és míg a The Big Bang Theory vagy a Modern Family esetében nagyon durván követik az utasításokat a színészek, addig a New Girl-nél mindig készülnek imprós felvételek is, és a showrunner, Liz Meriwether is nyitott a színészei ötletére, még ha mindig övé is a végső döntés, de éppen emiatt nem fél senki hozzáfordulni az agyszüleményeivel.

A másik a klasszikus Mit változtatnál meg a tévézésen? témakör volt. Perry szerint pénzkidobás 100 pilotot leforgatni, ha csak 7 készül el belőle, Stonestreet a meghallgatásokon változtatna, mert nem olyan közegben zajlik, ahogy majd dolgozniuk kell később, míg Scott receptje elég egyszerű: válassz egy megbízható, kreatív showrunnert és hagyd dolgozni, ahogy akar. A videót a tovább mögött találjátok.

Tovább…

Délelőtti videó 1.: Neil Patrick Harris (és kaszált barátai)

2013. 06. 13. 10:10 - Írta: winnie

3 comments | kategória: díjátadó,video

Azt már láttuk, hogy mit vágott le Neil Patrick Harris kezdésnek a Tony-díjátadón, de volt egy szegmens a műsorban, ami sorozatközpontú volt. A tovább mögött ezt lehet megnézni – a tévéről és a színházról szól, pár kaszált sorozatról és arról, hogy nem mindenkinek jöhet be úgy az élet, mint NPH-nak, hiszem a HIMYM már 9 éve fut. “Fura”, hogy mindegyik kaszált sorozat NBC-s.

A barátok: Megan Hilty (Smash), Laura Benanti (Go On) és Andrew Rannels (The New Normal). Mindhárom ismert Broadway-színész, akinek a tévé (még) nem jött össze.

Tovább...

Mai berendelések és kaszák (utolsó frissítés 05:42)

2013. 05. 10. 21:29 - Írta: winnie

135 comments | kategória: hírek

Az utolsó hétköznapra vártuk, hogy az ABC és a CBS megnyilvánul, de kábelesek kezdték a sort.

  • a Syfy berendelte: Defiance 2. évad (13 epizód)
  • a USA kaszálta: Burn Notice (a 7. évad lesz az utolsó, természetesen lezárják)
  • a FOX berendelte: Hell’s Kitchen 13. évad, Masterchef US 5-6. évad
  • az NBC kaszálta: Go On, The New Normal, Smash
  • az NBC berendelte: Community 5. évad
  • a TNT kaszálta: Southland (a készítők és a stúdió megpróbálnak kibulizni egy lezáró filmet a csatornától), Monday Mornings
  • a CBS kaszálta: CSI: NY, Vegas, Golden Boy, Rules of Engagement
  • az ABC kaszálta: How To Live With Your Parents, Body of Proof, Red Widow, Malibu Country, Happy Endings, The Family Tools
  • az ABC berendelte: Once Upon A Time 3. évad, Revenge 3. évad, Suburgatory 3. évad, Grey’s Anatomy 10. évad, Scandal 3. évad, Nashville 2. évad, Last Man Standing 3. évad, The Middle 5. évad, The Neighbors 2. évad, Modern Family 5. évad, Castle 6. évad

Go On: vége az 1. évadnak

2013. 04. 24. 14:51 - Írta: human

20 comments | kategória: 2012/13 finálék,kritika

Az első sitcom pilot volt, amit az őszi felhozatalból láthattunk, és 5/10-et adtam rá, de azt írtam a pontszám mellé, hogy “szerintem a Go On működni fog idővel”. Az a helyzet, hogy igazam lett, legalábbis az én szemszögemből.

A Go On továbbra sem a legnagyobb komédia, de egyre ügyesebben találta meg az egyensúlyt a dráma és a poénok között. Teljesen szerethető dramedy lett belőle idővel, valahogy olyan őszintén kezeli ezt az egész gyász dolgot. Nyilván túloznak néhol, de nagyon megható pillanatok is vannak benne. És a legszebb az egészben, hogy a karakterek fejlődnek, nem egy helyben toporognak.

A sorozat alapfelállása ugye az, hogy Matthew Perry karaktere egy csoportba jár, mert “rendbe akar jönni”, aztán idővel ott összebarátkozik mindenkivel. Teljesen működik a kémia a csapaton belül, szinte mindenkit jól kezelnek a készítők. Az nem tetszett egyedül, hogy a Beard-o karaktert próbálják erővel titokzatossá tenni, hogy egy kis elszálltságot hozzon a sorozatba. De a többiekkel nincs baj.

Amit mindenképp meg akartam említeni, hogy a John Cho által alakított legjobb barátot nem igazán tudták az elején hova tenni, de amint megtalálták a dráma-poén egyensúly, úgy végül neki is meglett a helye – ennek pedig tökre örülök, mert nagy kedvenc.

Azért amellett nem tudok elmenni, hogy a winnie által sokat emlegetett “több szál = több sitcom 20 percben”-felépítés néha itt eléggé gyenge 5-6 perceket szült. Sokszor ugye nem fér az összes karakter egy történetbe, de velük is kell kezdeni valamit, ezért kapnak valami “odavetett csont”-kaliberű problémát közepes poénokkal. Pont emiatt adok csak 7/10-et az évadra.

Engem majdnem teljesen megnyertek, simán maradnék a második évadra, de nincs biztosíték arra, hogy berendeli az NBC – sajnos a Go On nézettsége, főleg a The Voice nélkül folyamatosan csökkent évad közben, nem állt be szintre.

Délelőtti videó 3.: Go On

2013. 03. 26. 11:55 - Írta: winnie

4 comments | kategória: video

Ha jól számolom, akkor a mostani Go On-ban, az 1×20-ban lesz benne Courteney Cox. Matthew Perry-vel közös képei közül pár már kikerült a Facebook-ra, a tovább mögött kiderül, hogy promózzák kettejük közös epizódját.

Tovább...

JAws 2012: Legjobb újonc sorozat

2012. 12. 29. 13:40 - Írta: Bruzsy

97 comments | kategória: szavazás

A kategória, ahol sosem lesz duplázó. Őszintén bevallom, az egyik személyes kedvencemről van szó, hiszen mindig jó látni, ahogy az új sorozatok is el tudják nyerni az olvasók kegyeit, hogy aztán később talán belőlük legyenek a többi kategória letarolói. Ráadásul emellett a kiváróknak is megfelelő visszajelzés lehet, mik azok az újoncok, amiket hiba lenne idén kihagyni.

Eddigi győztesek: 2009: Glee, 2010: The Walking Dead, 2011: Game of Thrones

Igazából ez az a kategória, ahol a legjobban meg lehet figyelni a trendeket, hiszen míg tavaly a kábeldrámák uralkodtak itt is, most a hat jelöltből négy az országos csatornákról (‘network’) került ki. Valóban jobban betaláltak, vagy csak jobban sikerült a marketingjük?

Amit viszont mindenképp öröm látni, hogy egy magyar sorozat is majdnem bekerült a jelöltek közé, csak pár szavazattal maradt le az élmezőnytől. Bizony, a Terápiáról van szó, ami meglepetésre megelőzte többek között az év nagy durranásainak kikiáltott Revolution-t, Last Resort-ot, valamint a kábeles a Veep-et vagy a Bunheads-et is, amik értelemszerűen így szintén lemaradtak a Top 6-ról, még ha nem is sokkal. (A hype-os Dallas, Continuum, Anger Management, The River, Awake vagy Girls még 10 közé sem került.)

De lássuk kik a jelöltek! Továbbra is a rétegsorozatok számítanak nyerőnek, hiszen bekerült a szuperhősös Arrow és a hírcsatornák kulisszái mögé elkalauzoló The Newsroom, valamint itt van még Amerikába helyezett Sherlock Holmes az Elementary-ben és a természetfeletti horror is képviselteti magát a 666 Park Avenue-val. A drámák mellett pedig a Go On és a Wedding Band a humort is becsempészte a kategóriába, még akkor is, ha egyik sem számít klasszikus sitcomnak.

Akiknél még nem kerültek bepróbálásra, a szerkesztők és kommentelők véleménye talán kedvet hozhat hozzájuk.

666 Park Avenue: winnie pilotkritikája 6,5/10 + human pilotkritikája 7/10
Arrow: winnie pilotkritikája 4/10 + human pilotkritikája 5/10
Elementary: winnie pilotkritikája 7,5/10 + human pilotkritikája 5/10
Go On: winnie pilotkritikája 6/10 + human pilotkritikája 5/10
The Newsroom: human pilotkritikája 8,5/10
Wedding Band: human pilotkritikája 8/10

A legjobb újonc sorozat

  • Arrow (36%, 1,586 Votes)
  • The Newsroom (16%, 709 Votes)
  • Elementary (15%, 646 Votes)
  • 666 Park Avenue (13%, 581 Votes)
  • Go On (11%, 500 Votes)
  • Wedding Band (8%, 337 Votes)

Total Voters: 4,359

Loading ... Loading ...

JAws 2012: Legjobb férfi főszereplő (20 perces sorozat)

2012. 12. 27. 16:58 - Írta: winnie

105 comments | kategória: szavazás

Tavaly azt írtam, hogy ez a legkevésbé változatosabb kategória, mert három jelölt a sorozatuk kezdete óta mindig résztvevő volt. Nos, nem idén fogunk beleroskadni a változatosságba. Míg más kategóriákban azért váltakoznak a jelöltek, addig itt a “nagykutyák” fixek, ami a sorozatok kedveltségének magas fokát és állandóságát is jelzi. Vagy nem, mert például a 40 perces sorozatok közül a legnézettebbek a tetszési fok csökkenésével a színészjelöléseiket is elbukják. Pedig gyengébb sorozatban is lehet nagyon jó valaki, gondolom.

Eddigi győztesek: 2007: David Duchovny, 2008: David Duchovny, 2009: Jim Parsons, 2010: Neil Patrick Harris, 2011: Neil Patrick Harris

A nagy (kis?) kérdés idén is, hogy lesz-e trónfosztás. 34-20, 51-13, 60-12, 45-34, 34-24 – 5 év alatt ilyen arányban múlta felül Neil Patrick Harris az éppen aktuális második helyezettet – 2007-től 2009-ig a mellékszereplők között, utána pedig a főszereplőknél. A többieket soroljam? Jim Parsons és David Duchovny (ötből) ötödjére van a legjobbak között – mindketten nyertek már.

Ty Burrell triplázott, de meglepő módon Garret Dillahunt két év után idén nem tudott a legjobbak közé kerülni, Mácsai Pál és Jake Johnson is több szavazatot kapott nála. (A top10-be még Jason Gann fért be, aki tavaly hatodik volt.) A maradék két helyet Max Greenfield és Matthew Perry csípte meg – Greenfield duplázott, ugyanis előző évadban a legjobb mellékszereplők között volt jelölt, Perry pedig ismertsége miatt nem meglepetés, anno a Studio 60-vel is versenyben volt.

(Ne feledjétek, a hatodik helyezett nem utolsó, hiszen sok-sok jelölt színészt és még több jelöletlent előz meg.)

A legjobb férfi főszereplő (20 perces sorozat)

  • Neil Patrick Harris (How I Met Your Mother) (26%, 1,353 Votes)
  • Jim Parsons (The Big Bang Theory) (21%, 1,073 Votes)
  • David Duchovny (Californication) (19%, 961 Votes)
  • Ty Burrell (Modern Family) (14%, 722 Votes)
  • Max Greenfield (New Girl) (13%, 671 Votes)
  • Matthew Perry (Go On) (7%, 384 Votes)

Total Voters: 5,164

Loading ... Loading ...

Délelőtti videó 3.: Go On + Lauren Graham

2012. 11. 23. 11:55 - Írta: winnie

6 comments | kategória: video

Ha valaki azért egyszer belenézne a Go On-ba, lehet, hogy érdemes csekkolnia a keddi 1×09-et, Lauren Graham vendégszerepelt benne, a tovább mögött ott a promója. Gondoltam, szólok.

Tovább...

Délelőtti videók 3.: Főcímek

2012. 11. 07. 11:55 - Írta: winnie

2 comments | kategória: video

Jé, magyar főcím! Kezdjük akkor ezzel a sort – a tovább mögött a Terápia intrója, majd pedig a Go On-é (ez is kapott teljeset?) és végül a nyár egyik meglepetésének, a Miss Fisher’s Murder Mysteries-nek a muris főcíme.

Tovább...

Previous Posts