login |

Pilot-mustra: Gösta – 1×01-1×02

2019. 07. 06. 14:50 - Írta: winnie

10 comments | kategória: Európa is létezik,kritika,pilot-mustra

– Egy rohadt pedofil vagy, vagy mi a franc?
– Nem, nem vagyok pedofil. Dehogy. Miért lennék pedofil.
– Mit tudom én? Nem ismerek pedofilokat. Nem tudom, miért pedofil a pedofil.
– Jó, de… még ha pedofil is lennék, te nem vagy gyerek.
– Lehet, hogy te olyan pedofil vagy, aki az idősebbekre hajt.

Valahol furcsa belegondolni, hogy léteznek olyan területek a szórakoztatóiparban, ahol Közép-Európa beelőzte Skandináviát és Nyugat-Európát. Ilyen például az HBO GO és az HBO Europe. A régiónk kis túlzással ontja magából a HBO-sorozatokat (ld. a magyar Aranyélet, a román Umbre és Hackerville, a lengyel Wataha, a horvát Upsjeh, vagy a cseh Pustina, és még van pár), miközben az HBO Nordic csak most jött elő az elsővel, a spanyoloké pedig csak jövőre várható.

Más kérdés, hogy ennek a svéd, szociorealista komédiának elég jó nevű készítőt szereztek meg, legalábbis nálam Lukas Moodysson neve a Fucking Amal és a Lilya 4-Ever óta igen jól cseng. (Az HBO GO a premier alkalmából 4 részt tett elérhetővé magyar szinkronnal és felirattal.)

GÖSTA – 1×01-02 – 6,5/10

A sorozat címszereplője egy vidék erdőbe költözött gyermekpszichológus, akit már úgy ismerünk meg, hogy a házában lakik egy random menekült, akinek az ügyét próbálja intézni, valamint a kórházban is próbál valakinek segíteni, bár túlbuzgósága nem nagyon vezet eredményre. Kisvártatva ki is derül számunkra, hogy Gösta (ejtsd: jöszta) már csak ilyen (vagy ilyen lett mostanában), konstans kedves az emberekkel, segít mindenkinek, akinek tud, koldusnak, lumpen elemeknek, az éjszaka játékosainak. Szívjóságból.

Hát, ez végülis újszerű megközelítés, ugyanis manapság ez nem nagyon jellemző. Más kérdés, hogy Gösta esetében is kérdéses, hogy miért teszi, mert míg akadnak olyanok, akik nagyon jól fogadják a közeledését és valóban hálásak azért, amit tőle kapnak, akadnak olyanok is, akik mindezzel visszaélnek, így hősünk gyakrabban kerül szopóágra, mint az megérdemelné, és ennek saját magánélete is kárát látja. (A magánélet az elején egy folyton az ő testére szomjazó barátnőt jelent.)

A Gösta remekül ragadja meg az egyszerű életet és az átlagos dolgokat, és teszi azt (vagy próbálja tenni azt) kellőképpen érdekessé, de az az igazság, hogy még nem vagyok abban biztos, hogy ez sikerült. Amit látunk, az mindenesetre egyszerre lehet feelgood és tragikus is, de legalább ad egy újfajta, nem megszokott nézőpontot.

Az előzetesnél és a tévés emlékeztetőnél rögtön siettem jelezni, hogy a skandináv filmekből jól ismert realista stílus nem sok junkie-nak lesz a kenyere (kifejezetten örülnék, ha kiderülne, hogy brutálisat tévedek) – ez már az első (másod)percekben mindenki számára nyilvánvalóvá fog válni. Tévében nem nagyon szokhattuk meg, nekem is elég furcsa volt eleinte, nem véletlen, hogy Moodysson-nál is az ezredforduló környéki filmjeit tekintem hivatkozási alapnak, a Gösta azok esztétikáját idézte meg.

Amikor azonban ráéreztem a stílusra, nagyon könnyen gördült minden, maximum az gondolkoztatott el, hogy érdemes-e a sorozattól azt várni, hogy több is lesz, mint ami az első két részben. Nem azt mondom, hogy ezekkel az életképekkel és mindennapos tevéssel-vevéssel, az élet apróságaira való őszinte rácsodálkozásokkal, azok kiemelésével nem kötött le a pilot és az 1×02, de mások lesznek az elvárásaim akkor, ha tudom a választ a kérdésre, és az elvárásainkkal tisztában kell lennünk, ha leülünk a Gösta elé.

Ugyanis míg valakit kifejezetten fel fog dobni, hogy lát egy (látszólag?) már-már naivan tiszta lelkű embert, ahogy úton-útfélen próbál jót tenni, lesznek jó páran, akik hihetetlen mód idegesítőnek és életképtelennek, vagy együgyűnek fogják találni. Pedig lehet, hogy csak végig kell nézni a szezont, hogy fény derüljön erre-arra a karakterrel kapcsolatban. Legalábbis az, hogy már a második részben bekerült a képbe az apja, azt is jelentheti, hogy megismerhetjük a főhős múltját.

Az HBO csak egy részt adott le hétfőn a sorozatból, de az HBO GO-ra négy epizód került fel, nem csak magyar felirattal, hanem szinkronnal is – természetesen utóbbival teszteltem, mert mindig kíváncsi vagyok a fordítók munkájára. (Ami hangokat illeti, ott már a főhős első szoprán kukorékolása meggyőző volt magyarul, de a prímet a bemondó hangja vitte azzal, ahogy lelkesen bemondta a sorozat címét, nagyon jól megalapozta a hangulatot. De Gösta és Melissa karaktere, illetve azok “magyar énje” is remekül átjött egyetlen párbeszéd során.)

Emlékeztető: Gösta 1. évad

2019. 07. 01. 19:00 - Írta: winnie

1 comment | kategória: ajánló,Európa is létezik,kampány

Ma. HBO. 22:00. Gösta – 1×01 (pilotkritika + magyar feliratos előzetes)

Leírom még egyszer azt, amit a videós posztnál, hogy egyrészt nagyon nem amerikai a sorozat (hanem svéd), szóval, aki nem vevő a szokatlanabbra, az messze kerülje el. Másrészt, hogy Lukas Moodysson a készítője, akit sokáig a kedvenc rendezőmnek tekintettem olyan filmek révén, mint a Fucking Åmål, a Lilya 4-ever vagy a Tillsammans. A fura, hogy az ezt követő filmjeit (Lyukat ütsz a szívembe, Container, Mammut és a Mi vagyunk a legjobbak!) nem is láttam.)

A tragikomikus sorozat egy emberről szól, aki megpróbál mindenkivel kedve lenni. Ennyi. Maga a projekt Moodysson számára elég személyes jellegű, hiszen úgy állt neki, hogy éveken át nem igazán tudott mit írni, kidobta a számítógépét és egy írógépen veselkedett neki a sztorinak, amiből tévésorozat lett, mondván 500 oldalt könnyebb írni, mint 100-at. A személyességet pedig az adja, hogy saját szülőfalujába helyezte a sztorit, oda, ahol a családja több száz éve él.

A nem tipikusság kapcsán ide dobnám a részek címeit és rövid tartalomismertetéseiket – utóbbiak nem tudom, mennyire spoileresek:

  1. You Want Me to Die Alone?: Gösta rides his bike to work.
  2. Birds Singing Everywhere: Melissa is so happy she gets sad.
  3. Trash: Dad’s going to build a bathroom.
  4. Viet Cong, 1862: Saga hasn’t brushed her teeth.
  5. Two Idiots: Gösta buys chips and candy.
  6. Surprise: Lotta falls over.
  7. A Face That’s Rotted: Dad finds a stick in Vetlanda.
  8. All Other Dogs Can Go to Hell: Dad and Saga have a spa.
  9. Pillow Fight: Gösta has a new friend.
  10. 52, No Thanks: Mom is naked.
  11. Indoor Shoes: Dad saws on lots of trees.
  12. The End: Gösta dances.

És hogy mindebből mi sülhet ki? Majd kiderül. Itt az HBO hivatalos szinopszisa:

Gösta egy 28 éves stockholmi gyermekpszichológus, aki az első munkáját egy vidéki kisvárosban kapja. A fiatalember a nagyvárosból az erdő közepén lévő, bérelt házba költözik. Gösta igyekszik jó benyomást gyakorolni a helybéliekre, kerékpárral jár munkába, és a világ legkedvesebb embere próbál lenni, mindenkinek segíteni akar, akivel csak találkozik. A dolgok azonban néha jól, néha kevésbé jól sülnek el. A sorozat főszerepét a kamerával most kacérkodó Vilhelm Blomgren játssza.

Délelőtti videó 3.: Gösta

2019. 07. 01. 11:30 - Írta: winnie

2 comments | kategória: Európa is létezik,video

Az HBO Nordic első (svéd) sorozata itthon is bemutatkozik/bemutatkozott, úgyhogy dukál neki a poszt annak ellenére, hogy az európai cuccokat általában különvesszük. (Megnéztem a screener első perceit, és szerintem a junkie-k nagy része már akkor el fog menekülni.)

A csatorna 2017. októberében jelentette be, hogy Lukas Moodysson készítésében és rendezésében érkezik ez a széria, ami egy 28 éves gyerekpszichológusról szól, aki egy vidéki kisvárosban kapja meg első állását, és itt próbálja ki gyakorlatban azt az elméletét, hogy határtalan kedvességgel a praxisában sokkal több sikert lehet elérni. A végeredmény azonban nem meggyőző.

(Csak jelzem, hogy Moodysson-t sokáig a kedvenc rendezőmnek tekintettem olyan filmek révén, mint a Fucking Åmål, a Lilya 4-ever vagy a Tillsammans. A fura, hogy az ezt követő filmjeit (Lyukat ütsz a szívembe, Container, Mammut és a Mi vagyunk a legjobbak!) nem is láttam, többek között mert utóbbiak kivételével egyiket sem istenítették nagyon. Jól tettem?)

Előzetesek (az első magyar feliratos!, a többi angol) a tovább mögött. Tovább…