login |

Ilyen lett a Guys with Kids szinkronja

2015. 06. 30. 13:44 - Írta: winnie

6 comments | kategória: szinkron,video

Ez mekkora! Eleve vicces, hogy az elején bemondják azt, amit Amerikában, hogy élő közönség előtt rögzítik a sorozatot, ami itthon azért necces, mert sok szitkom csak konzerv nevetés sávot kap technikai okok miatt (tudjátok, ez az, amikor minden nevetés ugyanolyan). De itt nem konzerv a röhögés. Viszont cserébe annyira gyér a közönségreakció, mintha az a sorozat kritikája lenne. Míg Amerikában minden “poén után” kirobban a nézőtér, itt nagyon halk, sokszor csak 1-2 emberes röhögés hallható. Ami persze sokkal realistább, hiszen a Guys with Kids poénjai is elég gyérek, nem csoda, hogy alig nevetnek rajtuk.

A tovább mögött megnézhető az Apaütők szinkronjából pár részlet, amit főleg azoknak ajánlok, akik nem elcsépelt magyar hangokat akarnak hallani (itt a lista). A videót köszi Lengabor-nak! Tovább…

Emlékeztető: Apaütők 1. évad

2015. 06. 28. 10:40 - Írta: winnie

Add comment | kategória: ajánló

Ma. 11:20. TV2. Guys with Kids – 1×01-02 (pilotkritika: winnie – 3/10human – 3/10) – a TV2 az NBC 2012/13-as, első évados kasza szitkomjával támad, ami három, kisgyerekes apáról szól.

Guys With Kids: vége az 1. évadnak

2013. 03. 02. 18:05 - Írta: human

2 comments | kategória: 2012/13 finálék,kritika

Csak a teljesség igénye miatt emlékezzünk meg az egész jó szereplőgárdával bíró, de mégis a közepes szintet csak alulról súroló Guys With Kids fináléjáról.

Anno vagy 4 részt megnéztem belőle, amikor indult, hiszen sitcomfüggőknek a 3/10-es kezdés sem akadály. Sajnos akkor sem javult exponenciálisan, és úgy tűnik, hogy a fináléra sem lett jobb. Elmondom a nyitópoént, amin feküdt a közönség, csak úgy érzékeltetésnek:

– Megjött már a húgom?
– Várj, ellenőrzöm a pénztárcám… ööö, még nem kért kölcsön, szóval nem. (hatalmas nevetés miközben nézi a tárcáját)

Ugye az alapfelállás 3 csávó gyerekkel, meg a feleségeik (nagyjából), hiszen családi a komédia. Mind máshol van a kapcsolatában, szóval ez lenne ami összeköti őket, meg a barátságuk. Na most ebből a háromból kb. egy tényleg vicces házaspár van, az amelyikben Jamie-Lynn Sigler szerepel. Ott volt pár poén, még ha nagyon butává is tették a nőt. A többi pedig mind katasztrófa, leginkább az évad cliffhangerét adó srác körüli hercehurca.

És basszus, pont ilyen volt a kezdés, mint most a finálé. Ugyanezt lehetett elmondani arról is. Oké, a csóró csávónak most van valami üzlete, de ennyi. Kilométeres, megmagyarázott és ismételgetett (!) poénok, 3 viszonylag jó komikus, akiket rosszul használnak, meg pár idegesítő karakter.

Úristen, de mázli, hogy nem maradtam elég ideig mellette, és sikerült letennem időben, különben most nem 5 résznyit siratnék az életemből, hanem 17-et. Így is sok.

Hírpéntek

2012. 11. 16. 09:22 - Írta: winnie

12 comments | kategória: hírek

  • Premier: Falcón S1, Ghost Town S1 + Finálé: Childrens Hospital S4 + 1 órás Brand X with Russell Brand volt
  • A Cinemax megpróbálja a BBC nélkül folytatni a Hunted-et. Ez a szándék, de egyelőre még nincs hivatalos berendelés a 2. évadra.
  • Az American Horror Story – 2×05-ről beszél Ryan Murphy itt, Lily Rabe itt, Sarah Paulson pedig itt és itt és itt, Zachary Quinto pedig itt, s végül Franka Potente itt.
  • Jeff Probst a legutóbbi Survivor-részről válaszol pár kérdésre.
  • Kilenc tévésorozat, melyeknek bukniuk kellett volna a formállogika alapján.
  • A Guys with Kids +4 epizódnyi berendelést kapott – ez 17 részt jelent az évadra.
  • Angol nézettségek: The Hour – 1,33M (ouch!), Secret State – 865e, Geordie Shore – 462e, The Paradise – 4,74M, I’m A Celebrity, Get Me Out Of Here – 8,07M (a premier 10,3M volt), Fresh Meat – 732e, The X Factor UK 8,31M + 8,88M, Merlin – 5,45M,
  • Finomhangolt a CBS: az Elementary plusz 2 részt (=24), a Vegas mínusz 1 részt kapott (=21).
  • A Comedy Central berendelte a The Burn with Jeff Ross 2. évadját. Ez is 6 részes lesz, start: 01.08-án.
  • Hivatalos a hír, elkészül az After The Camelot-könyv alapján a Reelzchannel berendelésében a The Kennedys folytatása.
  • Aki nem olvas Twitter-t vagy Facebook-ot, annak itt is jelzem (talán még van belőlük), hogy éjfélig 40%-os kedvezménnyel lehet Trónok harca-könyveket rendelni az alexandra.hu-ról.
  • Haha, Cedric The Entertainer jól átvert mindenkit. Pár napja azt írta Twitter-en, hogy be lett rendelve a The Soul Man 2. évadja, de azóta sincs erről hivatalos hír, a csatorna szerint folynak a tárgyalások, amik kvázi azt jelentik, hogy béna a nézettség, de olcsóért belemennek.
  • Interjú: Darby Stanchfield (Abby – Scandal), Billy Burke (Miles – Revolution), Scott Speedsman (Sam – Last Resort), Daniel Lissing (James – Last Resort), Patrick J. Adams (Mike – Suits), David Eick (a Battlestar Galactica: Blood & Chrome készítője), Chandra Wilson (Bailey – Grey’s Anatomy),
  • Pilotszerep: Jesse Plemons – The Missionary (HBO), Lauren Ash – Super Fun Night (ABC), Chris Butler – King & Maxwell (TNT), Catalina Sandino Moreno – The Bridge (FX),
  • Sorozatszerep: Zack McGowan, Jessica Parker Kennedy, Luke Arnold – Black Sails (Starz),
  • Vendégszerep: Rebecca Mader – 30 Rock, Eddie Izzard – Hannibal, Chad Michael Collins – Once Upon a Time, Billy Dee Williams – Modern Family, Mykelti Williamson, Frances Fisher – Touch (visszatérők)
  • Az MTV berendelte pilotnak a Hot Mess című komédiát az Awkward készítőjétől, Lauren Inugerich-től. A főszereplő Annabelle Stephenson lesz, és egy lányról fog szólni, aki sajátmaga legnagyobb ellensége, ha szerelemről van szó.
  • Tyra Banks Smize Yourself címmel app-ot adott ki iOS-re.

2012-es őszi újonc szitkomkörkép

2012. 10. 02. 10:55 - Írta: CyClotroniC

15 comments | kategória: 2012/13,kritika,pilot-mustra

8 új szitkomot hoztak nekünk idén ősszel az országos adók, és nem igazán vagyok elégedett a felhozatallal, sőt néhány kifejezetten elgondolkodtatott arról, hogy mégis kiket hívnak meg a próbavetítésekre, és egyáltalán mennyit keres az, aki összegereblyézi azokat az embereket, akik például zöld utat adnak a Partners-nek, hovatovább végigkacarásszák azt.

No azért nem olyan rossz a helyzet, 8-ból 3-ban van fantázia, sőt a maradék ötből is van, ami akár működhetett volna is, de idén szigorú leszek az újoncokkal, így nem kaphat mindegyik esélyt, ellenben ha már a pilotokat végignéztem, írok is keveset róluk, így akit érdekel egy másod-/harmadvélemény a szitkom-újoncokról, az bátran lapozzon, mindegyiket megtalálhatja a tovább mögött. Sorban: Partners, The Neighbors, Guys With Kids, Animal Practice, The New Normal, Go On, Ben and Kate és The Mindy Project.

Tovább…

Második blikk: The Mob Doctor + Guys with Kids

2012. 09. 28. 11:10 - Írta: winnie

9 comments | kategória: 2012/13,kritika

The Mob Doctor – 1×02: 4/10. (Pilotkritika itt.) Tisztességes pilot után jött a tisztességes folytatás. És mégsem jött be, mert egész egyszerűen a főszereplőn kívül másért egyelőre nem érdemes nézni a sorozatot. S miatta is csak azért, mert a színészt, Jordana Spiro-t korábban is kedveltem.

De, és ez nagyon nagy DE. A 2. rész igencsak a maffiás szálra koncentrált, ott mutatott különféle machinációkat, plusz pár új karaktert is megismerhettünk, így aki attól félt, hogy a főhős egész idő alatt gyógyít és olykor elugrik csavarhúzót kihúzni valaki fejéből, az most örülhet. Én is örültem, de ettől még unalmas volt, viszont az írók mindenképp jó irányba indultak el és sötétül a tónus. Verdikt: kaszálni fogom a 3. rész után. Szinte biztos.

Guys With Kids – 1×02: 3,5/10. (Pilotkritika itt.) Gyenge kezdés után olyan folytatás jött, amire számítani lehetett. Tipikus poénokkal, amiket el lehet nézni, ártalmatlanok, de itt jön a képbe az, hogy egyszerűen luxus ezt a sorozatot nézni más, sokkal jobb helyett. Ha végtelen időm lenne, esetleg akkor…

A rész nem a poénok mennyisége és minősége miatt lett jobb, mint a pilot, hanem mert akadt benne pár vicces helyzetkomikum és félreértés, amikor az ember nem azon mosolyog, hogy mit mondanak, hanem azon, hogy milyen kellemetlen szituáció alakult ki. EZ működött. Minden más nem. Verdikt: Részemről tuti kasza, ehhez 3. rész sem kell, kiismerhető, de ha valami vendégszereplő jön, akkor simán megnézem.

Délelőtti videók 3.: Főcímek

2012. 09. 19. 11:55 - Írta: winnie

2 comments | kategória: video

A Hacktion 3. évad, vagyis a Hacktion Újratöltve kapott egy főcímet, Amerikában pedig a Guys With Kids és az Animal Practice is rendelkezik intróval, így ezeket nézhetitek meg a tovább mögött. Azt most nem kérdezem meg, hogy melyik csinált kedvet a sorozathoz.

Tovább...

Pilot: Guys With Kids

2012. 09. 16. 16:12 - Írta: human

1 comment | kategória: 2012/13,kritika,pilot-mustra

(Előzmény: winnie kritikája) Kicsit félek az őszi vígjátékoktól, mert eddig maximum közepesnél egy kicsit jobbakat láttam, vagy épp rosszabbakat, mint például a Guys With Kids. Mostanság míg az országos tévéken az erős drámák lassan kihaltak, addig a sitcomokban virágzott a kreativitás, remélem ennek még nincs vége. De térjünk a csávókra, akiknek van gyereke.

A cím alapján azt gondolnánk, hogy 3 amatőr apa magára marad a gyerekeivel és közösen igyekeznek szerencsétlenkedni, boldogulni és szórakoztatni minket. Vagy csak én gondolnám ezt? Hát marhára nem erről van szó. A Kids a megtévesztés, valójában párkapcsolati sitcomot kapunk ezerrel. Az egyik viszonylag nem rég válhatott, a másik friss házasnak tűnik a felnövés határán, a harmadik pedig már jó rég házas és sok gyereke van, ami erőteljesen megnehezíti a dolgokat.

A fő gond nem az, hogy más a hangsúly, mint amit vártam, hanem annak a teljes hiánya. Abszolút középszer aláröhögős sitcomot kapunk. Vagyis én lejjebb fogom pontozni, hiszen a Guys With Kids a legjobb pillanataiban sem látja a zsenialitást messziről sem. A legszomorúbb, amit winnie is említett, hogy van egy tipikus poén benne, erre még meg is magyarázzák. Nem az, hogy az elmagyarázott poén amúgy sem vicces soha, de aki alapból nem érti az miért néz tévét az iskolába járás helyett?

Pedig basszus, a szereposztás marha jó, kivéve a töketlen karaktert, ami amúgy természetesen kötelező volt a három pasis felállásba és ismét csak negatívum. Szóval Anthony Anderson és Zach “Whitest Kid” Cregger tud ennél sokkal jobbakat, láttuk már tőlük, a pilot egyetlen poénját pedig Jamie-Lynn Sigler tökéletesen leszállítja. Velük nem is lenne baj, ha a forgatókönyv nem lenne ennyire rossz. Az új NBC, a komédia fellegvára…

Igazából nincs kedvem többet írni róla, annyira 3/10 az egész. Igazából az egész olyan, hogy az ötletet eladták, de aztán semmi nem volt mögötte: “Láttátok a What To Expect When You Are Expecting filmet? Abban a pasikat? Olyat csináljunk.” Katasztrófa.

Pilot-mustra: Guys with Kids – 1×01

2012. 09. 13. 14:45 - Írta: winnie

13 comments | kategória: 2012/13,kritika,pilot-mustra

Az ember amíg él, remél. Esetünkben én is bíztam abban, hogy az elmarasztaló kritikák, a gyenge előzetesek és a nem feltétlenül túl érdekes téma ellenére a Guys with Kids okoz némi kellemes meglepetést. Főleg azért, mert míg másokat azonnal elriaszt a gyerekes téma, azt, aki nemrég átélt hasonló szituációt, valamennyire érdekli, hogy ezúttal mit hoznak ki belőle. Hát…, sajnos nem sokat.

GUYS WITH KIDS – 1×01 – 3/10


Ez van, mert a kettes osztályzatot tényleg arra tartogatom, ami fájdalmasan rossz. A Guys With Kids pilotja inkább csak annyira tipikus, annyira tíz évvel ezelőtti volt, hogy csak na. Biztos ti is átéltétek már, hogy néztek egy többkamerás, azaz élő közönség előtt felvett szitkomot, ahol a nézők cefetül röhögnek másodpercenként, miközben nektek a 20 perc alatt még csak egy mosolyt sem sikerült kipréselnetek. Na, a Guys With Kids-szel pontosan ez volt a helyzet. Nem szörnyűséges, csak tipikus, annyira, hogy azon már nehéz nevetni, szórakozni.

Oké, az ezerszer látott első snitt poén, de mivel tudjuk előre, hogy mi lesz, már nem nevetünk. Mint ahogy a poénok zöme is ilyen, ahogy mindig szoktuk emlegetni a többkamerás szitkomok kritikájában, ezer méterről (egyenlő egy kilométer) előrelátható. Oké, a The New Normal meglepetés sztárvendége mellett a Guys With Kids is tartogatott egy poén cameo-t, de ekkor sem azért mosolyogtam, mert jókat mondtak, hanem mert kinyílt az ajtó és belépett rajta valaki.

A történet, ha érdekel valakit, három pasiról szól, az egyiknek, aki háztartásbeli 4 gyereke és 1 felesége van, a másiknak 1 nagyobb gyereke és 1 felesége, a harmadiknak 1 kisebb gyereke és 1 elvált felesége. Haverszitkom, olykor feleségekkel és persze gyerekekkel. Mint már korábban is írtam, a gyerekekért jár a pacsi a készítőknek és a színészeknek, hiszen elég sok jelenetben konkrétan benne vannak a csöppségek, érdekes élmény lehet.

De itt még a cukiság faktor sem volt túl magas, a gyerekek inkább csak kellékek, úgyhogy csak miattuk biztosan nem maradok. A második részt azért még megnézem, de tényleg nem tudom, hogy az NBC főnökeinek mi járt a fejében, amikor berendelték a Guys with Kids-et. Ma vagy jövő héten kiderül, hogy igazuk volt-e, mert persze elég gyakran nem az kell a közönségnek, ami nekem. Vagy nekünk.

ui: A pilot már az első percekben elásta magát a nézők hülyének nézésével. Az egyik apa benyögi, hogy neki ő profi gyereknevelési kérdésekben, mert kábé négy (“like four”) gyereke van. Ami vicces valamilyen szinten. Viszont erre a reakció az volt, hogy a másik karakter rámutatott, hogy még azt sem tudja, hány gyereke van, szomorú volt. Mármint az, hogy magyarázni kell a poént, hátha valaki lemaradt volna róla…

Guys with Kids: minden, amit tudni kell a sorozatról

2012. 09. 12. 22:14 - Írta: winnie

1 comment | kategória: 2012/13,ajánló,kampány,video

Tudom, hogy Kanadában már lement az első rész, de az amerikai premierre most fog sor kerülni, pár óra múlva. Szóval Guys with Kids… – címében a sztorija, erre sem kell marketing-energiát pazarolni. Aki olvas kritikákat, az tudja, hogy már előre elásta mindenki a sorozatot, mondván rettenetes és a legtutibb bukta. (Ez a kettő nem feltétlenül kell, hogy  együtt járjon, de itt hiszik, hogy ez a helyzet, hiszen az időpont sem túl szerencsés.) Egy filmben nem egyszer feldolgozott téma többkamerás szitkomként.

Eddigi posztok a sorozatról:

Azt mondják, hogy az NBC csak Jimmy Fallon producer kedvében akart járni a berendeléssel. Holnap jön a kritika, addig ki fog derülni, mindenesetre annak ellenére, hogy nem nagyon várom (kevésbé, mint májusban), a gyerekek olykor a gyengéim tudnak lenni, hiszen a Baby Daddy is bejött, ami végképp skandallum. Szóval ki tudja, ha átlépnek a kliséken, akkor elkezdek pozitívan viszonyulni hozzá. Arra a pár(?) részre?

A tovább mögött, a plakát alatt videók ezerrel: az első egy hosszú bemutató, Jimmy Fallon felvezetésével, majd, 2 rövidebb, olimpia promó, 3 részlet a pilotból, és 4 interjú az állandó szereplőkkel. És a végén egy színfalak mögött egy perces is van.

Tovább…

2012/13: Guys with Kids és a gyerekek

2012. 09. 07. 14:45 - Írta: winnie

5 comments | kategória: 2012/13,video

Az új sorozatokat promói szándékosan nem mutogatjuk, majd bekerülnek egy nagy közös posztba, de ezt muszáj kitennem. Szinte senki nem várja a Guys with Kids-et, a kritikák is rémületesen tipikus szitkomnak festik le, de a tovább mögötti videó felkeltette hirtelen az érdeklődésemet. Abból ugyanis kiderül, hogy milyen lehet sok kisbabával és kisgyerekkel forgatni.

A Baby Daddy-vel kapcsolatban is megjegyeztem nemrég, hogy olykor elég konkrétan jelen van a jelenetekben a kisbaba (és ugye nem egykamerás a sorozat, ahol lehet dugdosni meg takargatni őt, hanem többkamerás, színpadon, közönség előtt felvett, vagyis jelen van a forgatáson ezerrel.), de itt… A Guys with Kids-ben csak a fő karaktereknek 6 gyereke van a sorozatban, s ugye kötelező ikreket, illetve hármasikreket alkalmazni a forgatáson, ergó a felvételeken akár 10-15 gyerekszínész is jelen van, ráadásul a többkamerás jelleg miatt a színészeknek alkalmazkodniuk kell a kiszámíthatatlan csöppségekhez, ami… Szóval nem semmi feladat lehet. Ha másért nem, ezért mindenképp le a kalappal a közreműködők előtt.

Tovább...

2012/13: NBC-s sorozatbannerek

2012. 08. 13. 13:21 - Írta: winnie

30 comments | kategória: 2012/13,kampány

Melyik a legjobb, melyik a leggázabb, melyik a legtipikusabb, melyik instant kasza kép alapján? Némelyik ismerős lesz a kiadott promóképekből. Rákérdeznék a legjobb szlogenre is, mert van ötletes, de akkor a legrosszabbra is rá kéne, az pedig túl egyértelmű, még a magyar címferdítők is a falat kaparnák, ha meglátnák. Előbb a két sorozat, ami már elindult, majd az őszi premierek, s végül a midseason szériák.

Previous Posts