A Lupin és a Money Heist gárdáját vetik össze a tovább mögötti videóban. Ti kire tippelnétek a megnézés előtt?

Álruhák, utcai ruhák, stílusikonság? Az első évad összes ruháját szedi össze a tovább mögötti videó, ha valaki kicsit pont így nézne vissza a sorozatba.

A Netflix csinálta a tovább mögötti videót, amiben elvileg Lupin zsenialitását akarták összefoglalni, a sok trükköt amit elsütött az első évad során. Hát nem tudom mennyire lehet ezzel egyetérteni, mert igazából tényleg fontosak lettek volna ezek, de valahogy nem voltak túl kidolgozottak.

Ahogy a Lucifernél, úgy a Lupinnél is válaszol a “Netflix” pár kérdésre a sorozat 1. évadja után a tovább mögötti videóban. Lesz-e folytatás? Hol játszódik majd? Kinek-mi a sorsa benne? Ehhez hasonlók merülnek fel. Ti is ezeket akartátok tudni égetően?

Az angol szinkronja. Vicces (és cseppet sem meglepő) volt látni a válaszokat, amikor pár napja a Facebook-on megkérdeztem, hogy melyik a Netflix legjobb angol szinkronja. Nyilván szinte mindenki leszólta az angol szinkronokat, tippre a többség úgy, hogy nem is nagyon nézett angol szinkronnal sorozatot. Max 1-2-t, hiszen miért próbálkozzon, ha ez a véleménye. Én cserében mindent így nézek, ami nem angol, szóval van valódi tapasztalatom, és igazából nem emlékszem olyanra, hogy váltanom kellett volna hangsávot egy másik szinkronra, vagy éppen az eredetire, mert… számít az valamit? (CONTROVERSY!!!)

Mindegy, nem ez a lényeg. Azt nem árulom el, hogy a Lupin-t magyar vagy angol szinkronnal láttam-e, de az meglepett, hogy az angol hangot olyan kiemelten kezelték, hogy az egyik főszerepre Betsy Brandt-et szerezték meg. A tovább mögötti videó a két főszereplő angol nyelvű énjét szólaltatja meg és mutatja be munka közben.

A Lupin 1. évad második fele többeknek okozott csalódást, human-nek biztosan a kritikája alapján. Gondolom, ezen az sem változtat, ha látjuk a közreműködők tolmácsolásában hogyan készült a szezon, de legalább jó nézni a tovább mögötti videót.

Tovább…

Pénteken folytatódott az 1. évad, vagyis érkezett a Part 2, de most nem akarok belemenni a szokásos Netflix elnevezéses problémákba. A lényeg, hogy alig fél évvel az első etap zárása után újra itt van Lupin, és bárcsak ne lenne? Bár lehet, hogy csak nekem volt nagy csalódás, de igazából minden ezen minőség felé mutatott már a sorozat az előző részek vége felé is.

Nyilván a történet a cliffhangertől folytatódott, de kicsit más szemszögből. Egy jó kis üldözés, hogy utána visszatérhessünk a főgonosz elleni immáron még borúsabb, elkeseredettebb bosszúra, amiben nem volt könyörület. Érthetőek az indokok, de a kivitelezés már kevésbé.

Ami mindenképp feltűnt, hogy mennyivel akciódúsabb az évad második fele, és hiába erőltették, nem az álruhákra, átlényegülésre, okosságra, vagy akárcsak úriemberségre koncentrált, amik elvileg Lupin fő karaktervonásai. Ehelyett a készítők elvesztek a kanyargós történetben, de nagyon.

Tényleg nem tudom pozitívan értékelni, amit letettek most az asztalra. Nem kerülgetem tovább a kását, siralmas volt. Nem realizmust vártam, ne értsetek félre, az első 5 része elég szórakoztató volt, pedig a rablás már ott is simán elhasalt volna, de itt a vége felé egyszerűen szétesett minden, még ah el is fogadom az elnagyoltságát. Semmi sem volt következetes (a sorozat világán belül, nem pedig a mi valóságunkban:). Mindenki aszerint döntött, hogy mi kell a történethez, és a véletlen véletlene kell a sikerhez, mégis úgy van beállítva az egész, mintha Lupin hatalmas terve működne.

Azért akadtak pozitívumok, főleg Omar Sy alakítása mindezek közben, és a választott dalokat jó volt hallgatni. Plusz a finálé nagy leszámolása azzal a zenével nagyon tetszett. Mármint a megvalósítása audiovizuálisan, mert maga a témája ugyanaz az elnagyolt, átgondolatlan valami, amit utálok.

Igazából csak azt a jelenetet kéne kivágni a részekből, amikor a főszereplőre fegyvert fog egy ezzel foglalkozó biztonságis, erre Lupin azt mondja neki, hogy a pisztolya nincs kibiztosítva, az meg végignézi, ahogy közelebb jön Lupin, és kibiztosítja neki (valójában persze be-).

Tudom, itthon fotelből, satöbbi, de az egész jelenet a néző lesajnálása. Komolyan, ilyen nagy szavakat fogok dobálni rá. Amolyan átgondolatlan “nesze, még egy kis izgalom!”, pedig azt teljesen kihagyva is tökéletesen működik az egész rész, és van benne elég akció, de azt hitték, hogy ez nekünk elég. Mint amit a Person of Interest és a Westworld esetében is művel Nolan és Co.

Az egyértelmű, hogy lesz folytatás (2. évad, vagy part 3 és part 4, ahogy tetszik), elég nagy siker a Netflixen a sorozat. Részemről azonban most már kevésbé várom. Ha a fordulatok a lényeg, akkor ne ilyen kőegyszerűen csinálják tovább.

Sokak örömére/bánatára a Netflix úgy döntött, hogy két részletben adja le a Lupin első szezonját (pilotkritika, félévadkritika), de szerencsére nem húzta el túlságosan a második etap bemutatását, szóval a héten láthatjuk is a következő öt részt. Kíváncsi vagyok, hogy miután az 1. évad kis ideig a legnagyobb érdeklődést generáló Netflix-sorozat volt, most vajon lenyomja-e az előző Bridgerton-t.

A tovább mögött egy másik plakát is.

Tovább…

A Lupin ugye a premierje után pár hónappal megkapta a magyar szinkronját, ami azt jelenti, hogy a következő öt epizód már eleve így fog érkezni, ezt bizonyítja a folytatás, a 2. felvonás szinkronos előzetese is a tovább mögött.

Tovább...

A Lupin rövid ideig minden idők legjobb Netflix-es nyitányának címét is birtokolta, míg ki nem derült, hogy a Netflix elég komolyan alábecsülte a Bridgerton kezdését, de ettől még mindenképp a platform egyik legnépszerűbb szériájáról van szó, mely pár hét múlva vissza fog térni – a tovább mögött megnézhető az 1. évad folytatásának előzetese.

(Az már kiderülhetett az elmúlt évben, a Netflix felületeinek magyarítását nagyon fogalmatlan alvállalkozó végzi. Ugye eredetiben az első évad folytatása ‘Part 2’ néven fut, ami itthon ‘2. évad’ lett, ami rendben is lehetne, puszta szemantikai kérdéssé redukálva a dolgot, csak éppen ezen logika alapján a nemrég kijött “Lucifer Season 5 Part 2″ előzetes elnevezése kifogott rajtuk, ami a szabály szerint logikusan következő, de persze badarság ‘Lucifer az Újvilágban 5. évad 2. évad” helyett “Lucifer az Újvilágban 5. évad 2. rész” lett, ami ugyancsak elég hülyén veszi ki magát, hiszen az akár a Lucifer – 5×02 is lehetne. Hasonló zsákutcába futottak bele szerencsétlenek, amikor a ‘teaser’-ből ‘rövid előzetes’ lett, hiszen a 3 perces videóknál ez idétlennek hat. A ‘hivatalos” kitétel már tényleg apróság, mert ha azt muszáj fordítani, akkor nincs mit tenni.)
Tovább…

• Mai magyar premier: Made In Gyetván Csabával 4. évad + Netflix: Az Upshaw család 1. évad
• Premier: Clipped S1, Little People, Big World S22, America’s Book of Secrets S2, Criminal Planet S1, Extra Life: A Short History of Living Longer S1, Fraud Squad S3, Hospital S7 + Finálé: Mayans MC S3 (vendégblogger?), The Crime of The Century S1
• Teljes évados premier: The Upshaws S1 (Netflix)
• Új a magyar Netflix-en: random Montalbano-részek
• Magyar premier – TV4: 05.15 George Gently (Inspector George Gently) 1. évad
• Magyar premier – HBO GO: 07.27 Roswell, New Mexico (Roswell, New Mexico) 3. évad
• Magyar premier – Netflix: 05.26 Majdnem (Close Enough) 2. évad
• A Superman & Lois szinkronhangjai.
• —
• A Lupin 1. évadja 06.11-én folytatódik a Netflix-en.
• Sőt: A Netflix berendelte a Lupin 2. évadját. Vagyis a Lupin Part 3-at. Ami vagy 10 részes lesz. Vagy pedig 5 részes, és akkor a Part 4 is be lett rendelve. Mindenki döntse el magának.
• És, ha már: ahogy sejtettük: a Love Death + Robots pénteken csak a 2. évad első felével fog debütálni, 8 résszel, tehát a 2022-es Part 3 nem 3. évad lesz, hanem a 2. évad folytatása. Mondanám, hogy csak szemantika, a lényeg, hogy most csak feleannyi jóságra érdemes számítani.
• David Fincher 4 éves készítői szerződést írt alá a Netflix-szel, ami esetleg elősegítheti a Mindhunter folytatását.
• Itt bele lehet olvasni a Jupiter’s Legacy képregény magyar kiadásába, ha valakit érdekelne.
• Sandra Oh (Christina) megismételte sokadjára is, hogy nem fog visszatérni a Grey’s Anatomy-be, elmondása szerint már továbblépett.
• A LEGO® Csoport bemutatta az új LEGO A Jóbarátok lakásai szettet, amely a hivatalos közlemény szerint “lehetővé teszi a rajongók számára, hogy megépíthessék kedvenc jeleneteiket az ikonikus Warner Bros. tévésorozatból. A 2048 elemből álló készletben viszontláthatják Monica és Rachel, valamint Chandler és Joey New York-i lakását – és persze a lakásokat összekötő folyosót is. A készletben megtalálhatók a csapat összes tagját ábrázoló új minifigurák, és legelőször láthatjuk Janice minifiguráját is a legtarkább ruhájában.”
• A TvGuide cikke arról, hogy mik a legfontosabb különbségek a Shadow and Bone könyvekhez képest a sorozatban.
• A Sport Emmy-díj jelöltjeinek listája.
• Amerikában a háztartások streaming előfizetéseinek átlagos száma: 2,5 – ez a tavalyi 2,3-ról emelkedett.
• A The Handmaid’s Tale 4. évados nyitánya az eddigi legnézettebb Hulu-s produkció volt a premiereket illetően.
• David Shore elég komoly, 8 számjegyű szerződés révén hosszabbította meg a készítői szerződését 4 évre a Sony Pictures Television stúdióval.
• Lisa Cholodenko rendezi a Hulu-s Girl From Plainville pilotját.
• A BBC3 elkaszálta a Man Like Mobeen-t. A már berendelt 4. évad lesz az utolsó.
• Kelli Giddish (Rollins) beszél a Law & Order: SVU-s személyes száláról.
• Ronald D. Moore, a For All Mankind készítője beszél a 2. évados zárásról (itt is meg itt is). Michael Dorman (Gordo) is mond ezt-azt.
• Vendégszerep: Aaron Rodgers – The Conners, Charlayne Woodard – Animal Kingdom (visszatérő), Kara Royster – Dynasty (visszatérő),
• Pilotszerep: Sarah Hyland – Epic (ABC), Jordan Carlos, Toccarra Cash, Nneka Okafor, Moses Storm – Everything’s Trash (Freeform)
• Állandó szerep: Jessica Collins, Chord Overstreet, Vanessa Bauche, Rafael Cebrián, Fernando Carsa, Regina Reynoso – Acapulco (AppleTv+), Tracy Letts, Julianne Nicholson, Jimel Atkins, LisaGay Hamilton, Andy Hirsch – cím nélküli Los Angeles Lakers-sorozat (HBO), Emma Laird, Taylor Handley, Derek Webster – Mayor of Kingstown (Paramount+),
• Interjú: Wilmer Valderrama (Torres – NCIS), a Cruel Summer gárdája, Ben Barnes + még egy + még egy + még egy + még egy (Kirigan – Shadow and Bones), Julie Kalceff (a First Day rendezője),
• A Showder Klub – 26×06 fellépői: Kiss Ádám (műsorvezető), Csenki Attila, Ács Fruzsina és a Szomszédnéni Produkciós Iroda.
• Új sorozat: Blackspace – izraeli, 8 rész, készítő: Anat Gafni és Sahar Shavit, rendező: Ofir Lobel, egy iskolai vérengzésről, mely során álarcosok lemészárolnak 4 diákot. A nyomozás kulcsának egy alkalmazás tűnik, mely révén a diákok kommunikálnak egymással az iskolán belül, így tartva titkaikat rejtve szüleik és a világ szeme elől.
• Új sorozat: Feudal Moonshine – CBC, kanadai, készítő: Sheri Elwood, egy diszfunkcionális klánról, amiben felnőtt féltestvérek marakodnak a családi üzletért, egy homokos tengerparton lévő vendégházért, miközben rég eltemetett titkok felszínre törése kavar be a képbe. Szereplők: Corrine Koslo, Peter MacNeill, Jennifer Finnigan, Anastasia Phillips.
• Az Amazon sorozatot kezdett el fejleszteni Katherine Ryan készítésében és főszereplésével, bár a cím alapján (Backstage with Katherine Ryan) nem tűnik tipikus szkripteltnek. De nem tudni még róla sok mindent.
• World War Shoe címmel 3 részes dokusorozat készül David Beckham producerkedése mellett az Adidas és a Puma sportcipőket (is) gyártó cége kezdeti rivalizálásáról – ugye utóbbit az előbbit alapító testvérpár egyik tagja indította el.
• A Conan utolsó részének dátuma a TBS-en: 06.24
• Tavaly sem volt NFL-es All Or Nothing és idén sem lesz, a sorozat további sorsa hivatalosan is kétséges.

Ritka az ilyen, de a Lupin, talán a hatalmas sikerre való tekintettel, utólag kapott szinkronos előzeteseket a Netflix-en – a tovább mögött megnézhető, hogy milyen magyarul a sorozat.