Ritka az ilyen, de a Lupin, talán a hatalmas sikerre való tekintettel, utólag kapott szinkronos előzeteseket a Netflix-en – a tovább mögött megnézhető, hogy milyen magyarul a sorozat.

Itthon még mindig nincs igazán képben a Netflix által megbízott képviselő, így szerintük a 2. évad érkezik nyáron (a videó címe alapján), pedig ugye baromira nem 2. évad ez a szórakoztató sorozatból, csak félbevágták az elsőt.

Mindegy, a lényeg, hogy a tovább mögötti magyar feliratos előzetest is kiadták már az új epizódokhoz.

Nyáron (ami nekik coming soon…) jön a Part 2 a Lupin első évadjából, ami tényleg félbevágott, nem csak random elnevezte Part 2-nek a 2. évadot a Netflix. A tovább mögött egy teaser videó is van hozzá.

A leghíresebb francia tolvaj történeteinek új adaptálása félig tetszett, és hát egy fél évad volt csak eddig. A lényeg, hogy így utólag kitennénk a tovább mögötti rövid magyar feliratos promót is, amit a Netflix a premier után adott ki. Hátha valakinek eddig kimaradt a sorozat, ami minden idők egyik legnagyobb érdeklődést kiváltó új sorozata lett a platformon, még a Bridgerton-t is leverni látszik. (UPDATE: Pár nappal később kiadták a Bridgerton hivatalos számait, és a Netflix nagyon alulbecsülte a sorozat első hónapos eredményét, így végül az minden idők legjobb nyitányát produkálta.)

Ritkán akadok ki ennyire üzleti döntésen, mint a Lupin első évadjának félbevágásán. Káromkodni lett volna kedvem az 5. rész végén, és nem a cliffhanger miatt, hanem mert egyszerűen felhúztak vele.

A sorozat a Netflixre érkezett, és a története röviden annyi, hogy egy férfi az Arsene Lupin-könyvek által inspirálva alakította ki karrierjét, és a saját morális kódjával rabolta végig az életét. Még egy utolsó nagy fogás után ki akar szállni, és a kiszemelt kincs, egy nyaklánc a saját múltjához is kapcsolódik.

Innen arrafelé bontják ki a történetet, hogy a pilotban érhető módon sikerül a rablás (úgyis a kivitelezése a lényeg, ha valakinek ez az első írás a sorozatról amit olvas, és nem a pilotról elmélkedésem), és emiatt megtud valamit, ami a személyes érdeklődését, motivációját felpörgeti, és nem tud rögtön kiszállni, mivel ki kell bogoznia az ügyet.

Lehet, hogy a pozitívumokat kéne sorolnom, ami miatt “beosztva” 3 nap alatt lement a sorozat, de nem tudom, mert az 5. rész után ott ülhettem mindenféle jó érzés nélkül. Igen, a sorozatoknak szokása, hogy cliffhanger van a végén, és tényleg nem az a gond, ami konkrétan történt, hanem ami kimaradt.

Egy igazi évadfinálé (csak számomra?) olyan, hogy amiket korábban felvetettek, azt egy kicsit megoldják, viszont kiderül valami új, vagy valaki veszélybe kerül. Erre szinte mellékszálon történik minden, amit itt látunk, egy épphogy felvezetett köztes gonosszal. Nem, itt már a kutyaugatás kiváltónak is fel kellett volna tűnni, és nem csak közvetve beavatkozni. Aztán persze megúsznia.

Tudjátok, jól kell kezdeni és jól kell befejezni, ez az igazi szabály, amit sosem szabad elfelejteni, és akkor szinte mindegy milyen a közepe, de itt kényszerűségből megtették. Pedig maga a sorozat remek, ezt a tényleges technikai hibái ellenére is mondom.

Egyrészt ott van, hogy Omar Sy eltűnik a szerepben, megy neki a Lupin ezer arca, álruhája dolog, hihető, hogy átver embereket. Plusz eszméletlen karizmája van főszereplőként simán repíti előre a gyengébb részeket is. Amire szükség is van, mivel nekem nem is szőrszált hasogatva is olyan érzésem volt a végéig, mintha ez még a 90-es években íródott volna, némelyik “zseniális rabló fogás” nagyon-nagyon nem működött volna manapság. Pont ezért is volt az a legjobb, amikor egyszerűbb szélhámosságot tolt az újságíróval.

Viszont mindezek után feltehetően nem kell sokat várnunk a folytatásra. Tippem szerint nyilván a Netflix látta, hogy ez minőség és félbevágható, elhúzható jobban, tölthető vele az az év, amikor talán kevesebb puskaporuk van talonban a Covid miatt, de rossz érzést hagyott maga után.

Na meg azt is, hogy ott leszek a folytatásnál, mert imádtam mégis az évadot, és szerintem kicsit kidolgozottabb rablásokkal ez lehetne az új Sherlock is simán.

Nem csak nekünk jött be a Netflix új, francia bűnügyi sorozata, hanem a kommentek alapján nektek is, épp ezért sajnálatos is, hogy csak az első évad felét mutatta be pénteken a szolgáltató – de legalább több esély van arra, hogy biztosan jövünk nemsokára összegző írással is. Addig is a tovább mögött meg lehet nézni, hogy készült a Lupin, természetesen a közreműködők kommentálásában. Tovább…

Na, végre egy rendes rablós, szélhámosos sorozatot is nézhetünk!

A franciák legendás tolvajának, Arsene Lupin kalandjainak új adaptációja a Netflixre érkezett, és elég szórakoztató lett. Az alábbiakat úgy írom, hogy nem sokat tudok a karakterrel foglalkozó eddigi művekről, bár tippre fiatalon olvastam belőlük párat.

A történet egy mestertolvajról, az álcázás művészéről szól, akinek azért nem szociopatába leng a morális iránytűje. Igazából teljesen blockbuster sorozat hangulat van itt, hiszen ennyiben össze is foglalható röviden a Lupin.

A pilotban levő tényleges történések egy 25-60 millió közötti értékkel bíró nyaklánc elrablásával indítanak, amit egyben utolsó munkájának is szán Lupin. Aztán kiderül, hogy miért akarta megszerezni, és hát ennek kapcsán olyan információk birtokába is jut, hogy nem tudja elengedni az ügyet, további feladatai támadnak. Ködösen ennyit mondanék az első két részről.

Az “adaptáció vagy nem az?” kérdése pedig eléggé összetett, mert a sorozat világában léteznek a Lupin-történetek, viszont a főszereplő némi érzelmi hatásra ezeket olvasva válik a tolvajjá. Mindezt úgy, hogy ha jól veszem ki, akkor ténylegesen az egyik regény történéseit követik amiket látunk, csak persze modern korba helyezve.

Talán az egyetlen negatívumot ide tudnám tenni, a korra, mert a realista “gritty” fényképezést követve a tolvajunk némelyik megoldása nagyon nem működne, pillanatok alatt elkapnák a zsaruk. Nem csak a rablást értem ez alatt, de például a második részben felvállalt szerepét, amihez vagy 2-3 rendszernek is nagyon rosszul megtervezettnek kéne lenni.

Ezen, vagyis az elnagyoltságon túl kell lépni, és lehet is mibe kapaszkodni hozzá, hiszen van egy gyorsan pergő nagyobb rejtély, és még az érzelmi húrok némelyike is eléggé stimmel.

Mindezt pedig iszonyat karizmatikusan cipeli a hátán az Életrevalókból ismert Omar Sy. Remek castingnak bizonyult, mert megvan benne a sárm, de a bunyókhoz kellő fizikai jelenlét is. Részemről telitalálat volt. Az őt körbevevő főbb karaktereket játszók is jó választásnak bizonyultak,

Simán 8/10 volt az első pár rész – a lazító sorozatok között elhelyezve. Kellemes kikapcsolódás lesz hétvégére. Talán majd jövök évadkritikával is, mert eléggé tetszett.

A végére csak azt tudom tenni, hogy bárcsak Fülig Jimmy és Piszkos Fred kapna ilyen adaptációkat, mert érzésre hasonló történetekről van szó.

Maurice Leblanc regényhőséről van szó, az úriember tolvajról, aki a könyvekben (Lawrence Block hőséhez, Bernie Rhodenbarr-hoz hasonlóan) mindenféle bűntényekbe keveredik. Hogy a mai premier Netflix-sorozatban (tippre az 1. évad ketté van szedve) miképp modernizálták a figurát és a sztoriját, azt nem tudom, nem mertem megnézni az előzetest, de tippre nem epizodikus sztori lesz.

A figurát egyébként az anime rajongók is ismerhetik, a 2000-es évek elején pedig mozifilmet is kapott Romain Duris főszereplésével. Most Omar Sy lesz Lupin. Íme az angol nyelvű plakát, de a tovább mögötti franciára egy plusz sort is felvezettek.

Tovább…

Ilyen az új Arsene Lupin? Az alapokat már összefoglaltuk, lássunk így a premier előtt a tovább mögötti rövid jelenetet belőle.

A múltkor már összefoglaltuk, hogy a legendás francia tolvaj karakterével mit kezdenek a Netflixnél, viszont végre a tovább mögötti hosszú előzetes is van, ami alapján megítélhető, hogy a jelenbe helyezés miképp áll Lupinnek.

Régi történet új köntösben a Netflixen – persze Arséne Lupin nevére csak azok fogják felkapni a fejüket, akik otthon vannak a krimikben és tudják, hogy ki az a Maurice Leblanc, aki megteremtette őt.

A címszereplő arról híres, hogy tolvaj, emellett pedig úriember is, aki az álcázásban erős – és ha kell, nyomoz is. A sorozat a legendás francia regényhőst helyezi a mába Omar Sy alakításában. Szóval a cilinder helyett más fejfedőt kap Lupin, és talán monoklija sem lesz.

A tovább mögött teaser a januári premier elé. Valamint egy korai promó.