login |

My Brilliant Friend: az 1. évad – írta vighmarag

2019. 08. 21. 21:02 - Írta: vendegblogger

6 comments | kategória: Európa is létezik,kritika

Elena Ferrante nevét valószínűleg azok is ismerik, akik nem követik különösebben a kortárs szépirodalmat. Az író titokzatos személye köré komoly kultusz épült a Nápolyi regények viharos sikerének köszönhetően. Sorra jelennek meg az általában tényeket nélkülöző fejtegetések az alkotó személyével kapcsolatban, valódi személyazonosságára azonban mindmáig nem derült fény.

A könyvek sikerét látva csak idő kérdése volt, hogy mikor láthatjuk mozgóképen megelevenedni az 1950-as évek Nápolyát, végül 2018 novemberében jelent meg a Briliáns barátnőm első évadja (itt a pilotkritika a tavaly év végi premierhez), mely az olasz Rai csatorna és az HBO koprodukciójában készült.

Az írás elején fontosnak tartom leszögezni, hogy eddig sajnos nem olvastam a könyveket, azonban a széria hatására mindenképpen pótolni fogom ezen hiányosságomat. Ami azonban a személyem szempontjából hátrány, hiszen egyelőre kimaradtam a korábbi évek egyik leghangosabb irodalmi sikeréből, az ezen kritika szempontjából talán előny, hiszen önmagában tudom értékelni a sorozatot.

Az első rész nyitányában az idős Elena Greco értesül barátnője eltűnéséről, ennek hatására pedig elkezdi leírni, elmesélni barátságuk történetét. Ennek következtében a könyv, illetve a széria is él a narráció eszközével. Bár két főszereplőnk van, az eseményeket minden esetben Elena interpretációjában kapjuk meg, így egy sokkal intimebb élményben lesz részünk.

Emellett a szubjektivitás megfigyelhető az időkezelésben is, a korai évekből csak néhány kulcsmomentum kap szerepet két epizód erejéig, később azonban minden apró részletességgel kerül elmesélésre, még akkor is, ha végig vannak nagyobb időugrások. Mindez összefüggésbe hozható Elena emlékezetével, ugyanis teljesen természetes módon ő sem emlékszik minden momentumra. A történetmesélés ezen módszere szerintem tökéletes volt, a szubjektum beemelése remekül passzolt ehhez az alapvetően mégiscsak személyes történethez.

A sorozat ugyanis vitán felül a Lenu és Lila barátságáról szól, melyet – meglátásom szerint nagyon helyesen – nem idealizáltak az alkotók. Nincsenek nagy érzelmi kitörések, egymás vállán sírás, csupán végig érzékelhető a két lány között egyfajta láthatatlan kapocs.

A két barátnő egyébiránt nagyon eltérő személyiség. Lila egy sokkal karakánabb, öntudatosabb lány, akinek a környezete miatt igen hamar fel kell nőnie. Lenuban kezdetben érzékelhető valamiféle gyermeki báj, némi derű, azonban szépen lassan őt is érik negatív tapasztalatok. A lányok eltérő fejlődési íve az évad második felében mutatkozik meg igazán. Lilának rögtön több kérője is akad, míg Elena bátortalanul teszi meg az első lépéseket a párválasztás felé. Az utolsó részre a két lány élete végletekig különbözővé válik, teljesen más életút áll előttük.

A széria mindemellett egy kitűnő korrajz az 1950-es évek Nápolyáról. Mérhetetlen társadalmi különbségek, és általános dekadencia jellemezte ekkortájt a dél-olasz várost. A családok között szigorú, hierarchikus rendszer uralkodott, a társadalmi helyzetből következő jövőképből pedig szinte lehetetlen volt kitörni.

A megvalósítás többi részével sem lehet különösebb problémánk. Az alakítások rendben vannak, a főszereplőket két színész személyesítette meg, Lilát Ludovica Nasti és Gaia Girace, Elenát Elisa del Genio, és Margherita Mazucco. A tinédzser Elenát alakító Mazucco volt egyébiránt az egyetlen, akivel kapcsolatban ambivalensek voltak az érzéseim. Néhány jelenetben erőtlennek éreztem a jelenlétét, viszont az 1×06-ban, kiváltképp az utolsó jelentben zseniális volt.

A hatodik epizód egyébként is megér egy külön bekezdést, ugyanis véleményem szerint messze ez az első szezon legjobb része. Remek volt, hogy Elenát kimozdították a komfortzónájából, szuperül működtek az új dinamikák, illetve maga a sziget, mint helyszín biztosított egyfajta fojtogató atmoszférát az eseményeknek. Elena első találkozása a szerelemmel igazán érzelmes, a részvégi borzalmat pedig húsba vágóan ábrázolták.

Összegezvén a My Brilliant Friend egy kitűnő sorozat, melynek nézése igénybe veszi a nézőt, ám kétségtelen, hogy hatalmas élményt nyújt. Szerencsére, a második évad elvileg még idén érkezik, a széria pedig minden valószínűség szerint (a sikerből és a könyvekből kiindulva) a negyedik szezonnal fog véget érni. Én kíváncsian várom a folytatást.

Briliáns barátnőm, azaz a Nápolyi regények tetralógia magyarul

2019. 02. 20. 18:20 - Írta: winnie

3 comments | kategória: Európa is létezik,könyv

Az HBO és az olasz RAI remek sorozatának, a My Brilliant Friends kezdéséről már írtunk, és remélem, hogy lesz majd évadértékelőnk is, de pótolnám az egyik nagy elmaradásomat, hiszen a széria alapja Elena Ferrante Nápolyi regények tetralógiája, melynek első három kötete már itthon is megjelent a Park kiadónak köszönhetően, akik 2016-ban kezdték el kiadni a sorozatot.

Az első rész a Briliáns barátnőm címet viseli, tavalyelőtt jelent meg a második. kötet, Az új név története, november végén érkezett meg a harmadik, az Aki megszökik és aki marad. A negyedik kötetre, melynek címe Az elveszett gyermek története, nagyjából még egy évet kell várni kell. De gondolom, ezek a könyvek már megvoltak valakinek, nem?

Ja, és hogy a sorozattal még inkább összekapcsolja a filmet a kiadó, a Briliáns barátnőm szintén november végén filmes borítóval, kartonált változatban is megjelent. A tovább mögött elolvasható regények fülszövege. (A könyvek fogyasztói ára 3990 forint.)

Tovább…

Hírszerda – The Good Place 4. évad! My Brilliant Friend 2. évad!

2018. 12. 05. 09:10 - Írta: winnie

10 comments | kategória: hírek

  • Mai magyar premier: Hat nővér 1. évad, Crime Time 1. évad
  • Premier: The Last 24 Hours S1, Paranormal Lockdown S3, The Profit S6, Legends of The Lost with Megan Fox S1, Nadiya’s Asian Odyssey S1. Rise of the Clans S1, My Family Secrets Revealed S1 + Finálé: Minecraft: Story Mode S1 + megvolt a 100. The Flash-epizód
  • Teljes évados premier: The Marvelous Mrs. Maisel S2 (Amazon – vendégblogger?)
  • Magyar premier – HBO GO: 12.10 Sajtó (Press) 1. évad
  • Magyar tévés premier – HBO3: 01.05 Mondj egy mesét (Tell Me a Story) 1. évad
  • Az HBO elhalasztotta a Siker (Uspjeh) magyar premierjét ismeretlen időpontra.
  • A Madam Secretary szinkronhangjai.
  • Új a magyar Netflix-en: El desconocido, 21 Sardarosh: Saragarhi 1897, The Only Way Is Essex, Inheritors, Love and Fortune, My Love From The Star, U-Prince Series, Calico Critters, Little Singham, Derren Brown: Apocalypse and Fear, Christiane Amanpour: Sex and Love Around the World, Cash Cab, Man vs Wild with Sunny Leone
  • Ismét lesz Eddie Izzard-standup Budapesten. A humorista a Wunderbar című estjét hozza el hozzánk 04.20-án. A helyszín megint a Budapesti Kongresszusi Központ lesz, itt lehet jegyeket kapni rá. 7 900 és 21 900 forint között adják őket.
  • Elég nagy hír, hogy a Netflix előrehaladott tárgyalásokat folytat az angol Pinewood stúdióval, hogy ott állítsa fel brit produkciós bázisát. Fel sem sorolom, hogy mennyi kiemelt dolog forog és forgott ott – mostanság például a Star Wars.
  • Margaret Atwood, a The Handmaid’s Tale 80-as években megjelent könyvalapjának az írója folytatást készít regényéhez, ami jövő ősszel kerülhet a boltokba. A The Testaments története 15 évvel a könyv utolsó jelenete után fog játszódni és három női narrátora lesz. És természetesen nem fog kapcsolódni a tévésorozathoz.
  • A Black Lightning készítője, Salim Akil ellen vizsgálat indult kapcsolaton belüli erőszak miatt. (Nem zaklatás és nem családon belüli, ‘domestic abuse’ meg ‘battery’.)
  • Elkezdődtek az országos pilotberendelések? Nem 100%-osan, de pilotforgatási megbízást kapott az ABC-től a Happy Accident című egykamerás komédia Abraham Higginbotham és Jon Pollack készítésében. A történet két pittsburgh-i családról szól egy apáról, akinek három felnőtt lánya van, és egy szállodai énekesnőről, akinek egy orvostanhallgató fia, akik kénytelenek lesznek együtt élni, miután egy több évtizedes titok napvilágot lát.
  • Az ABC kibővítette az American Housewife idei epizódberendelését.
  • Leah Remini-ék a szcientológusos-leleplezős dokureality-jükben, a Scientology and Aftermath-ban idén a pénzre, illetve arra fognak összpontosítani, hogy miképp kaphat az egyház adómentességet, és hogy mekkora vagyonra tettek szerint. Többek között ezért is volt lehetőségük arra, hogy miután a készítők valakivel egy érzelmes, sok-sok órás beszélgetést rögzítettek, az anyag adásba kerülése után nem sokkal már gyűlölködő weblapok jelentek meg az illetőről, vagy épp magánnyomozók keresték fel. Újságírói kérdésre ennek kapcsán az egyház a szcientológiai tévé honlapjára irányította a magyarázatra kíváncsiakat.
  • Chandra Wilson fogja rendezni a Grey’s Anatomy csúcsdöntő 331. részét.
  • A The Amazing Race 31. évadja 05.22-én kezd a CBS-en.
  • Az NBC berendelte a The Good Place 4. évadját.
  • A RAI és az HBO berendelte a My Brilliant Friend 2. évadját.
  • Az élő Inside No. 9.-epizód, a Dead Line mellé egy cikk arról, hogy mennyire lehetett élő a rész, , illetve itt a történet hátteréről lehet olvasni.
  • A Vikings visszatéréséről beszél Michael Hirst, a készítő, Alexander Ludwig (Björn), Clive Standen + még egy (Rollo),
  • Állandó szerep: Claes Bang – Dracula (BBC/Netflix), Donald Sutherland – The Undoing (HBO),
  • Vendégszerep: Shawn Ashmore – SWAT, Eve, Sara Gilbert, Sharon Osbourne, Sheryl Underwood – Happy Together, Steve Zissis – Single Parents, Stacy Keach – NCIS: New Orleans (megint),
  • Interjú: Allison Miller (Maggie – A Million Little Things), Jannis Niewöhner és Marco Kreuzpainter (a Beat főszereplője, valamint a rendező), Conor Leslie (Donna Troy – Titans), Bill Burr (az F is For Family készítője),
  • Új sorozat: ??? – Amazon Prime, zenés, készítő: Steven Sater és Lauren Gussis (előbbi dalszerző is Duncan Sheik mellett) – a William Shakespeare-féle Szentivánéji álom alapján, azonban a klasszikus történetben lévő személycsere helyett a genderfluiditás kap szerepet benne. Alapvetően egy komplikált romantikus történet lenne egy fiatal férfiról és egy biológiailag fiatal nőről, azonban utóbbiról kiderül, hogy a neme nem meghatározott. Hogy élete szerelmét megtartsa, a főhős megírja a Szentivánéji álom musical változatát, hogy a lány/fiú legyen a főszereplője, és az előadás létrehozásában több főiskolás társuk is segít, miközben ők is felfedezik saját szexualitásukat.
  • Új sorozat: Dime quien soy / Tell Me Who I Am – spanyol, készítő: Eduard Cortés, rendező: Fernando González Molina – Julia Navarro regénye alapján.
  • Új sorozat: Líbranos del mal – spanyol, készítő: Mario Schajris, egy lehetetlen szerelmi történet két fiatal között a katolikus egyház világában.
  • A CBS Television Studios megvásárolta James Comey emlékiratainak, az A Higher Loyalty: Truth, Lies, and Leadership-nek a tévés adaptációs jogait. A minisorozatnak Billy Ray lenne a készítője. Az egykori FBI-vezető könyvében amellett, hogy az amerikai elnökökhöz való viszonyáról ír, több, magas tétekkel bíró dilemmát is vázol, melyek terroristák, maffiózók és Martha Stewart megvádolásával voltak kapcsolatosak.
  • A NatGeo The Bible From Space címmel rendelt be két részes dokusorozatot Alber Ling műsorvezetésével, amiben bibliai ótestamentumos sztorik mögötti igazságot fogják keresni.
  • Az angol E4 Baewatch címmel indít randizós reality-t, amiben fiatal párok luxus, tengerparti környezetben fogják kapcsolatukat próbára tenni. A csavar az, hogy a szüleik állítják majd kihívások elé őket. És epizodikus lesz. Szóval az egész átverés lesz olyan szempontból, hogy azt hiszik, hogy egy vetélkedőben vesznek részt, és tudtukon kívül fogják figyelni őket a szülők. A rész végén pedig jön a nagy szembesítés.

Pilot: My Brilliant Friend

2018. 11. 21. 21:32 - Írta: human

18 comments | kategória: Európa is létezik,kritika,pilot-mustra

Az élet végtelen szomorúság, mi a fenét keresünk ezen a sárkupacon? Az HBO és az olasz RAI közös sorozata nem erről szól, de basszus, a pilot végére valami ilyesmi érzés fogalmazódott meg bennem. Amin a folytatás sem segített – rögtön két résszel indítottak ugyanis.

A történet amúgy két lány évtizedeken át tartó barátságáról szól. Konkrétan az idősebb 60 körüli asszony ír egy könyvet a “briliáns” barátnőjéről, és az ő visszaemlékezéseit látjuk olyasmikkel kiegészítve, amiket csak hallomásból tud, szóval néha ketté válik majd a történetük.

A kezdő részben mondjuk csak a gyerekkorukat láthatjuk, és azt, hogy nőként milyen volt Nápolyban felnőni az 50-es években. Segítek: szexizmus és erőszak volt jellemző, s mindez iszonyat mély hagyományokba ágyazódva. Megspékelve a város uzsorása és kocsmása közötti tragédia felé hajtó összetűzéssel.

Igazából ez viszi előre a pilotot is. Mármint a sok apró szál, a mindennapi élet apróságai, miközben a két kislány összebarátkozik – vagy… nem is tudom, minek nevezzem azt a kapcsolatot, ami kialakul az okos és a kevésbé okos gyerek között, miközben összekovácsolódnak a nehézségek árnyékában.

A részletekre való aprólékos odafigyelés a rész rendezésén is tetten érhető. Viszont itt bejön, hogy tudom, arany-, sőt platinakor van a sorozatok terén, így bizony a My Brilliant Friend hiába néz ki jól, azért nálam elmarad a tegnap tárgyalt The Little Drummer Girl és az előtte bemutatott Escape At Dannemora mellett. Annyira valahogy nem villanyozott fel, igazából az lehet a baj, hogy kicsit unalmas a helyszín. Mármint érdekesen realista, meg álomszerű, de közben egyszínű is valamennyire.

Összességében tetszett a My Brilliant Friend kezdése, és az eddig látott színészek korrektek, bár pont a briliáns barátnő nem annyira, viszont valahogy mégsem ragadott el, pedig igyekezett, a zenéje például különösen szép. Olyan 7/10-es, mondom, de… de…, nem tudom.

Emlékeztető: Briliáns barátnőm 1. évad

2018. 11. 19. 18:10 - Írta: winnie

2 comments | kategória: ajánló,Európa is létezik

Ma. 20:00. HBO. My Brilliant Friend – 1×01 (kritika + szinkronos előzetes) – hétfő-keddi ütemben lesznek a részek, tehát holnap 1×02!

(Ez természetesen feliratos lesz, de a szinkronos premierre nem 13 napot kell várni, csak 6-ot, hiszen vasárnap jön, előbb, 19:00-kor az HBO3-ra, majd 22:45-kor az HBO-ra.)

Az HBO és az olasz RAI koprodukciója igen ígéretesnek tűnik. Adaptációról van szó Elena Ferrante könyvéből (itt a hivatalos fülszöveg) – a 4 kötetes sorozat a Nápolyi regények címen ismert, nálunk nemrég jelent meg a harmadik, és jövőre jön a lezárás is, majd a könyvekről lesz külön posztunk. Íme az HBO hivatalos szinopszisa.

Elena Greco egy idős asszony, akinek nyom nélkül eltűnik a legjobb barátnője. A nő egy könyvekkel teli házban bekapcsolja a számítógépét, és elkezdi írni a Lilával való hatvanéves barátsága történetét. 1951-ben, az általános iskola első évében találkozott Raffaella Cerullóval, akit mindig Lilának hívott. A veszélyes és lenyűgöző Nápolyban éltek és nőttek fel. Lila Elena legjobb barátnője – és bizonyos értelemben – a legrosszabb ellensége lett. Elena Ferrante bestselleréből.

Délelőtti videó 2.: My Brilliant Friend

2018. 11. 19. 10:50 - Írta: human

2 comments | kategória: Európa is létezik,video

Az HBO őszi, olasz, bestselleren alapuló érdekességéről már többször szó volt, itt a fő leírás, most lássuk a legújabb előzetest a tovább mögött. Ezúttal nem találták el annyira a zenét? Viszont a történetből többet fednek fel.

Tovább…

Az egész életüket meghatározta

2018. 11. 18. 14:13 - Írta: human

Add comment | kategória: Európa is létezik,kampány

Mármint a barátságuk. Valamiért az a tippem, hogy drámában az olasz My Brilliant Friend odateszi majd magát. Itt volt a szinkronos előzetese, de a lényeget a régebbinél írtuk le. A Nápolyi regények népszerűségéből kiindulva itthon is népszerűnek kell lennie majd. A tovább mögött az olasz plakát is megnézhető.

Tovább…

Délelőtti videó 4.: Briliáns barátnőm

2018. 10. 26. 11:55 - Írta: winnie

Add comment | kategória: Európa is létezik,video

Elena Ferrante híres könyvei, a Nápolyi regények alapján készült el az HBO olasz koprodukciós új sorozata, a My Brilliant Friend, aminek a kiemeltségét remekül jelzi, hogy a tovább mögötti szinkronos trailer is elkészült hozzá.

Tovább...

Délelőtti videó 3.: My Brilliant Friend

2018. 09. 12. 11:30 - Írta: human

3 comments | kategória: Európa is létezik,video

A Rai Uno és az HBO új, novemberben induló sorozata egy életreszóló barátságot mutat be, ami Elena Ferrante könyve alapján (itthon: Brilliáns barátnőmitt a hivatalos fülszöveg) adaptáltak – a 4 kötetes sorozat a Nápolyi regények címen ismert.

A történetet egy öregasszony meséli, akinek eltűnik a legjobb barátja. Ennek hatására nekiül a kapcsolatuk krónikájának. A visszaemlékezések az 50-es évek Olaszországában indulnak, és 60 évet ölelnek fel, és megtudhatjuk belőlük, hogy mitől is briliáns a legjobb barátja, aki néha ellensége is volt.

Lehet, hogy csak a zseniális Vivaldi-feldolgozás miatt, de ez a a tovább mögötti feliratos előzetes durván elkapott. Rendező: Saverio Costanzo, szereplők: Elisa Del Genio, Margherita Mazzucco, Ludovica Nasti, Gaia Girace.

Tovább…