login |

Emlékeztető: A mi fiaink 1. évad

2019. 09. 05. 20:40 - Írta: winnie

Add comment | kategória: ajánló,Ázsia sorozatozik

Ma. 22:00. HBO3. Our Boys – 1×01 (pilotkritika + magyar feliratos előzetes) – az HBO GO-s premier után a tévében is látható, azonban nem magyar szinkronnal, hanem felirattal, mert itt dramaturgiai szerepe van a karakterek által használt nyelveknek (arab, héber, angol), bár mindennek a jelentőségét a falra lehet kenni, ha valaki nem tudja megkülönböztetni ezeket.

A fenti kritika linkjén írok bővebben is erről a régóta tervezett izraeli sorozatról, ami akár true crime-szerű drámának is felfogható, annyira dokumentarista. A készítője az a Hagai Levi, akinek többek között a Terápiát és a The Affair-t is köszönhetjük. Az mondjuk nem árt az Our Boys-hoz, ha az embernek van némi lövése az izraeli viszonyokról.

Az HBO hivatalos tartalom-leírása:

A Hamasz terrorszervezet milicistái 2014 nyarán elraboltak és meggyilkoltak három zsidó tinédzsert. Egész Izrael megdöbbent, az értelmetlen gyilkosság megrázta és feldühítette az embereket. Két nappal később egy kelet-jeruzsálemi palesztin fiú égett testére bukkantak a város nyugati szélén lévő erdőben. Simon, a belbiztonsági szolgálat belső terrorosztályának ügynöke vizsgálja az ügyet. A sorozat az Izrael és a Hamasz terrorszervezet közötti háború kitöréséhez vezető igaz eseményeken alapul.

Pilot-musta: Our Boys – 1×01

2019. 09. 05. 14:50 - Írta: winnie

8 comments | kategória: Ázsia sorozatozik,kritika,minisorozat,pilot-mustra

Még egy megtörtént események alapján készített sorozat indult pár hete az HBO-n, azonban az igen erős készítői gárdával bíró izraeli dráma számomra több szempontból is hatalmas csalódás volt. Ez akkor is igaz, ha nem csak a sorozat tehet erről, hiszen részben ennek az az oka, hogy a stílusa abszolút eltér az amerikai szériáktól, így sokkal nehezebben befogadható. Igényesség ide, jó témaválasztás oda, valami nagyon hiányzik belőle.

OUR BOYS – 1×01 – 4/10

Muszáj azzal kezdenem a sztori ismertetése előtt, hogy a sorozat egy minimum alapszintű ismereti szintet megkövetel, már ami az izraeli zsidó és palesztin viszonyokat illeti Jeruzsálemben. A kiinduló pont egy 2014-es eset, három zsidó tinédzser elrablása, ami az egész országot megrázta is imára sarkallta. Miután kiderül, hogy meggyilkolták őket egy arab srácot is elrabolnak, majd később egy égett holttestet is találnak.

Az ügyben persze megindul a nyomozás, a középpontban pedig emellett az események kapcsán az Izrael és a Hamasz terrorszervezet között fellángoló konfliktus van, mely több ezer áldozattal járó háborúban csúcsosodik ki. Az Our Boys pedig leginkább az odáig vezető folyamatokra kíváncsi, miközben megannyi témát érint a rasszizmustól a kettős mércén át a szélsőséges, vallási fanatizmusig.

Mint ilyen, a sorozat sokak tyúkszemére léphet rá – legalábbis azokéra, akik képesek kitartani mellette. Márpedig ez szerintem kihívás lesz az egyszeri sorozatjunkie-nak (jelen!), mert olyan piszok lassú az egész, ami már számomra is tolerálhatatlan volt helyenként (pl. az 1×02 elején képtelen vagyok elhinni, hogy a sokáig cél nélküli utcai jelenetet nem lehetett volna lerövidíteni), s mindezt még nyakon is öntik szenvedéspornóval. (És ugye itt nem nagyon dobnak be hangulati vagy vizuális elemeket az élményre való ráerősítés céljából.)

Persze teljesen jogos az érv, miszerint ez a valóság, az embere szenvednek, de az efféle szikár megvalósítás nem túl nézőbarát, csak egy vékonyabb réteget fog izgalomba hozni, a többiek inkább választanának helyette egy alapos újságcikket, már ha érdekli őket a téma. Az a téma, amely bár igencsak régióspecifikus, de valójában mindannyiunkról szól, az emberekről, illetve még mai is abszolút aktuális kérdésekről, melyek némi csavart kapnak a puskaporos, szemben állós miliőnek köszönhetően.

Számomra az Our Boys-ból hiányzott a komolyabb dramaturgia. Nem azt mondom, hogy manipulatívabbra vagy hatásvadászabbra kellett volna venni, de sokáig szinte csak krónikát, dokumentarista stílusra hajazó történetmeséléstmutatást látunk, ami ugyan informatív és gondolatokat indukál, azonban nem nagyon köt le, szórakoztatni pedig egyáltalán nem szórakoztat – már amennyire persze szórakozásnak lehet nevezni egy ilyen valós történet interpretációját.

A másik mínusz egyértelműen a karakterekre jár, hiszen a fő nyomozó figuráján kívül egyszerűen senki sem volt emlékezetes, a fiatalok főleg nem ragadtak meg a karaktereikkel, márpedig azért egy sorozatnak ezen az érzelmi szinten is működnie kéne, nem csak az kell, hogy érdekelje a nézőt, hogy miképp eszkalálódik a szembenállás, illetve miféle előítéletek és igazságtalanságok munkálnak a színfalak mögött.

Jót akar az Our Boys, erős gondolatok vannak mögötte, a készítők sem voltak szívbajosak a témaválasztással, és azzal, ahogy hozzáálltak az ábrázolt konfliktushoz, azonban számomra nem állt össze két rész után sem a sorozat, egyszerűen képtelen voltam ráérezni a ritmusára – talán azért, mert nem is volt? Hiszem, hogy (számomra) sokkal hatásosabb lett volna a végeredmény, ha feszesebbre veszik a történetmesélést, és inkább a makro dolgokra koncentrálnak.

A sorozat érdekessége, hogy itthon a tévében sem szinkronnal fog menni, hiszen elég komoly dramaturgiai szerepet kap benne a nyelv, sokat jelent benne, hogy épp héberül vagy arabul beszélnek. Ez ismét csak egy jele a készítők irányából érkező átgondoltságnak, azonban aki nem nyelvszakértő, az nem nagyon fogja tudni, hogy épp milyen nyelvű a társalgás, kivéve, ha céloznak rá, vagy olyan karakterek beszélnek, akiknek a származása nem kérdés.

Délelőtti videó 2.: Our Boys

2019. 08. 12. 10:50 - Írta: human

Add comment | kategória: Ázsia sorozatozik,video

Bár az HBO megtörtént eseményeken alapuló izraeli sorozatáról már írtunk, de a tovább mögött egy hosszú előzetes is megnézhető immáron hozzá, ami természetesen mélyebb beletekintést abba, hogy mi várható.

Tovább…

A gyilkosság csak a kezdet volt

2019. 08. 11. 14:15 - Írta: human

Add comment | kategória: Ázsia sorozatozik,kampány

Sokkoló, valós eseményeken alapszik az izraeli, de az HBO-ra holnap érkező Our Boys, amihez az előzetes után van plakát is.

Délelőtti videó 3.: Our Boys

2019. 08. 06. 11:30 - Írta: human

Add comment | kategória: Ázsia sorozatozik,video

Az amerikai HBO új, izraeli sorozata elég megrázó, valós események alapján készült a Terápiát és a The Affair-t is jegyző Hagai Levy révén, és napokon belük bemutatásra kerül.

Egy nyomozás van a középpontban három, Izraelben eltűnt és a Hamasz által megölt tinédzser ügyében. A sorozat a körülményeket és következményeket térképezi fel. A főhős egy idealista nyomozó, akinek az erőszakos reakciókkal kell dacolnia.  

Az első előzetes (magyar felirattal) a tovább mögött.

Tovább…