login |

Red Oaks: a 3. évad

2018. 01. 18. 18:17 - Írta: winnie

1 comment | kategória: kritika

Mindig “zavart”, amikor azt olvastam egy sorozattal kapcsolatban, hogy elfogytak az írók ötletei. Ez annyira abszurd kijelentés, hiszen azokat az embereket azért fizetik, hogy napi több száz ötletet bedobjanak a közösbe, vagy hogy olyanokat alkalmazzanak, akik friss fejjel ötlethegyeket tudnak szállítani. De a Red Oaks esetében a záró szezon második része közben nekem is ez járt a fejemben. Hogy elfogytak az ötletek.

80-as évek. Country club, amit itthon talán golfklubként fordítanak, még akkor is, ha itt a tenisz volt a középpontban. Feelgood. Szintizene. Fiatalok. Coming of age. Remek rendezők (Hal Hartley, David Gordon Green, Gregg Araki, Amy Heckerling). Annyi lehetőség lett volna az Amazon-os Red Oaks-ban, de a nagyon jó első szezon után az S2 már csak szimplán jó volt. A harmadik meg…

Akár azt is mondhatnánk, hogy a Red Oaks kapott a harmadik évad hat részével egy lezáró filmet, amiből kiderült, hogy ki milyen úton és merre indul el a nagybetűs életbe, vagy folytatja azt. Persze nem klasszikus lezárást kapunk, inkább egy nyitást a folytatás felé, miközben a karakterek (már akik visszatértek…) kapnak egy minisztorit.

Lehet, hogy szerencsésebb lett volna inkább csak David-re (esetleg még Wheeler-re) koncentrálni és vele egy teljesebb, mélyebb, filmszerű sztorit elmesélni, nem csak egy “nehéz filmesként befutni”-üzenetűt némi hepienddel, mert a szezon koncepciójával tényleg az a gond, hogy azzal nem megyünk sokra, ha a szereplőket pár felületes jelenet révén egy apró lépéssel előrébb lökjük. Nem megoldás az elaprózás.

David-et elég fura volt látni az új közegében, de ő nem okozott csalódást, ráadásul az oldalán behozott karakterek működtek is, cserébe Skye eltűnt a sorozatból, csak egy jelenetre hozták vissza – nem tudom, hogy vele terveztek-e többet is, vagy csak ennyire volt lehetőségük. Wheeler esetében pedig, bár ő szállította a humor zömét, maga a tanáros szál kifejezetten WTF volt, mármint olyan szempontból, hogy csak ennyi jutott neki. Ez nagyon vékony és random.

Fura volt látni, ahogy ennyire mezei az évad, és tényleg az járt a fejemben, hogy a készítők az első évadban ellőtték a puskaporukat, majd a 2. évados váltásokkal zsákutcába kormányozták magukat, ahonnan nem tudtak kihajtani, nem tudták, mihez kezdjenek a karakterekkel, azaz elfogytak az ötletek (voltak egyáltalán 10-20 részen túl?). Vagy csak az Amazon költségvetése nem engedte, hogy szélesebbre tárják a 80-as évek világát.

Bár a 3×02 után kaszálni akartam a sorozatot (akkor fogalmazódott meg bennem ez a “hét kérdése”), végül maradtam, amit végülis nem bántam meg, mert azért amikor valóban feelgood lett ismét a Red Oaks, akkor nagyon kellemes volt. De ettől még az egész 3. szezon egy jókora csalódás, nem lettünk okosabbak azzal, amit kaptunk, s bár nyilván jó volt nézni még egy kicsit az ismert és kedvelt karaktereket, de ha ilyen lett volna végig a sorozat, akkor biztos, hogy nem lett volna nézős.

Holnaptól megint a nosztalgiáé a főszerep

2017. 10. 19. 13:13 - Írta: human

1 comment | kategória: kampány

A Red Oaks az utolsó évadjában is olyan nosztalgiával fűtött lesz, mint eddig. A legutóbbi előzetes itt volt hozzá, és mondjuk az első évadról errefelé lehet olvasni.

Délelőtti videó 2.: Red Oaks

2017. 10. 04. 10:15 - Írta: human

1 comment | kategória: video

Az Amazon felnövés történetes, többnyire feelgood komédiája október 20-án fut majd be az utolsó évadjával. A tovább mögötti trailer nagyon adja a retró hangulatot, ahogy eddig.

Tovább…

Hírkedd – Mozart In The Jungle 4. évad! Red Oaks 3. évad! Red Oaks-kasza!

2017. 01. 31. 09:05 - Írta: winnie

13 comments | kategória: hírek

  • Mai magyar premier: A Goldberg család 2. évad
  • Premier: Ride S1 (amerikai), Drive Share S1, My Kitchen Rules AUS S8 + Finálé: The Odd Couple S3, American Pickers S12, The Story of God with Morgan Freeman S2 + pár hónapra lepihent a Gotham S3 és a Lucifer S2 – mindkettőhöz szívesen kiraknánk vendégkritikát, ha van jelentkező
  • Magyar premier – Prime: 02.14. Hawaii Five-0 (Hawaii Five-0) 6.évad
  • Magyar premier – Humor+: 02.14 Amerikai fater (American Dad) 9. évad
  • A Dukes of Hazzard új részeinek szinkronhangjai.
  • Az American Horror Story crossover évadjára nem most fog sor kerülni, de Ryan Murphy elmondta, hogy benne egy 1. évados karakter az S3-as Coven végének világába kerül bele, az akadémiába.
  • A The Walking Dead 7. évad első felében a képernyőn töltött idő az állandó szereplők között: Rick: 112 perc, Negan: 110 perc, Carl: 63 perc, Daryl: 48 perc, Tara: 46 perc, Rosita: 43 perc, Michonne: 42 perc, Maggie: 41 perc, Sasha: 38 perc, Dwight: 36 perc, Carol: 31 perc, Aaron: 29 perc, Eugene: 27 perc, Morgan: 26 perc, Enid: 16 perc, Jesus: 15 perc, Gabriel: 10 perc
  • A Freeform-ra készülő Marvel-sorozat, a Cloak and Dagger főszereplő Olivia Holt és Aubrey Joseph lesznek.
  • Aki követi a híreket, észrevehette, hogy mekkora összegeket kiad a Netflix standup-különkiadásokra, nemrég Chris Rock-ot, David Chappelle-t és Jerry Seinfeld-et is megszerezték – előbbivel valami 20 milliós üzletet kötve. De miért, adja magát a kérdés. A Netflix főnöke, Ted Sarandos elmondta, hogy ez volt az a szegmens, amit viszonylag olcsón tudtak megszerezni (eleinte) és ez a műfaj hajtotta leginkább a Netflix-hez az előfizetőket event jellegének köszönhetően.
  • A Riverdale készítője elmondta, hogy a bőség zavarával kell szembesülnie, hiszen az Archie Comics 4-5000 karakterét használhatják a sorozatban. A legismertebbek (Sabrina the Teenage Witch, Josie and the Pussycats) már az első szezonban feltűnnek, s ezek olyanok, akik akár egy saját sorozatot is elbírnának – szóval siker esetén adják magukat a spinoffok. Ráadásul a Riverdale világában szuperhősök is vannak.
  • Az Amazon berendelte a Mozart In The Jungle 4. évadját.
  • Az Amazon berendelte a Red Oaks 3. évadját, és egyben kaszálta is a sorozatot, tehát ez lesz az utolsó szezon.
  • Pilotberendelés: Start Up – ABC, egykamerás komédia, készítő: Matt Tarses, pilotrendező és főszereplő: Zach Braff. Minden dologról (jóról, rosszról és csúfról), ami akkor törtánik, amikor egy nős harminc éves férfi, aki két gyerek apja, azt az őrült döntést hozza, hogy felmond, és belevág egy új vállalkozásba, és ezzel együtt egy számára ismeretlen, új világba.
  • Pilotberendelés: The Good Doctor – ABC, készítő: David Shore, executive producer: Daniel Dae Kim – koreai formátum alapján. Egy Savant-szindrómás fiatal sebészről, aki egy elit kórház gyereksebészeti osztályára kerül. És adódik is rögtön a kérdés: képes-e egy olyan ember életeket menteni, aki képtelen más emberekkel kapcsolatot kialakítani?
  • Pilotberendelés: Reverie – NBC, készítő: Mickey Fisher, realista és drámai thriller egy egykori nyomozótól, aki az emberi viselkedésre szakosodott, akit megkeresnek, amikor egy továbbfejlesztett virtuális valóság program indítása veszélyes és váratlan következményekkel jár.
  • Carlton Cuse, a Colony egyik készítője beszél a múlt heti epizódról.
  • David Annable, a The Mick legutóbbi vendégszereplője beszél a részről.
  • Interjú: Jessica Capshaw (Arizona – Grey’s Anatomy), Priyanka Chopra és Josh Safran (a Quantico főszereplője, illetve a készítő), Josh Safran (a Quantico készítője), Mandy Moore (Rebecca – This Is Us), Gerald McRaney (Dr. K. – This Is Us), Erica Messer (a Criminal Minds showrunnerje),
  • Vendégszerep: Frank Whaley – MacGyver, Charlie Puth, Lyle Lovett, Leslie David Baker – Life in Pieces, Ilean Almaguer – Counterpart (több rész), Michael Ironside, Jessica Parker Kennedy – Ransom,
  • Állandó szerep: Adewale Akinnuoye-Agbaje, Francois Battiste, Currie Graham, Nelson Lee, Abigail Pniowsk, Josh Randall, Ali Stroker, Ella Thomas, Beth Triffon, Mark L. Young – Ten Days In The Valley (ABC),
  • A Sony megvette a VIASAT3-ra az Amerikában is bemutatás előtt áll Kicking & Screaming formátumot. Ebben párosoknak kell túlélniük egy dzsungelben.A páros egyik tagja profi túlélő, a másik nagyon nem.
  • A FOX berendelte a So You Think You Can Dance 14. évadját. Ebben Paula Abdul már nem lesz zsűritag, és a régi formulához térnek vissza, de nem a legrégebbihez, hiszen a top10 már all star-okkal fog táncolni. A zsűri és a műsorvezető személye még kérdéses.
  • Sorozatterv: Deep City – csatorna nélkül, készítő: Juan Carlos Coto, executive producer: Juan Carlos Coto és T Bone Burnett, zenés, sokszereplős dráma Miami-ban énekesekről, zenészekről és bűnözőkről, akik életei egy olyan városban futnak össze, ahol az emberek megtalálni vagy újrateremteni jönnek önmagukat. Vagy egyszerűen csak a múltjuk elől menekülnek.
  • Joe Thomas és Hannah Tointon (The Inbetweeners) eljegyezte egymást.

Red Oaks: vége a 2. évadnak

2016. 12. 14. 17:10 - Írta: winnie

2 comments | kategória: kritika

Alig kezdődött el az Amazon retró “komédiájának” második szezonja, már véget is ért – hiába, azoknak a sorozatoknak már csak ez a sorsa, amik teljes évadjukkal kerülnek bemutatásra. A filler jellegű, Párizsban forgatott 2×01 után a második évad már a szokott mederben zajlott, David-ék újabb nyarát követhettük a golfklubban, miközben a fiatalok egyre inkább ráléptek a felnőtté válás útjára.

A fenti idézőjel a komédia szó esetében hatványozottan érvényes volt a második szezon ugyan mosolygós és feelgood is volt sokszor, de bőven komolykodtak is benne, bár nyilván nem mentek át kőkemény drámába – a sorozat körítése és a fő karakterek milyensége erre nem is nagyon ad lehetőséget. De mindenképp jó tudni bepróbálás előtt, hogy a Red Oaks-on senki nem fog teli szájjal röhögni hosszabb ideig.

A fiatalok útkeresése folytatódott, és végre nem csak a főhős előtt nyíltak lehetőségek. Más kérdés, hogy a mellékkarakterek még mindig nagyon visszafogott súllyal szerepelnek, pedig a többségük elég jól működik – bár lehet, hogy ennek épp az az oka, hogy nem viszik túlzásba őket. (Néhány figurát nem is kellett volna visszahozniuk, de megtették, amiért jár is a pacsi.)

Jó volt látni, hogy David szülei idén több figyelmet kaptak (Apu jelenete a fináléban Getty-vel tök jó volt), és a történet alakulása miatt Getty-ék is kiemelésre kerültek, bár velük kapcsolatban úgy éreztem, hogy mindig ugyanazt ismételgetik.

A Red Oaks hangulat és kinézet tekintetében még mindig csillagos ötös, nagyon jól visszaadja azt az időszakot, és továbbra is jó látni, hogy ezt nem a tipikus megoldások használatával éri el – például a zenei anyaga is úgy ütős, hogy távol tartja magát a 80-as évek kapcsán eszünkbe jutó nagy slágerektől.

Egyes kritikusokkal ellentétben nem fogom azt mondani, hogy a Red Oaks kiemelkedő sorozat lenne (ahhoz nekem túlságosan csapongó és helyenként felületes), de továbbra is nagyon megbízható és kellemes. Aki megkedvelte a karaktereket, az szinte biztos, hogy nem fog mellélőni az új részekkel sem, és szurkolni fog a folytatásért, hogy lássa, miképp alakulnak David szárnypróbálgatásai, illetve a fiatalok (valamint az idősebbek) kapcsolatai.

A befejezés ráadásul olyan volt, ami után pláne érdekelne, hogy most akkor hogyan tovább, és ez mind szakmai, mind pedig magánéleti szempontból értendő. Sőt, nyilván a nagybetűs Élet beköszöntével akár egyfajta lezárásnak is felfogható.

Az meg továbbra sem semmi, hogy milyen rendezők dolgoznak a sorozaton: az első évadban is jelen lévő Hal Hartley, David Gordon Green és Amy Heckerling mellé csatlakozott a 90-es évek végének egyik független filmes fenegyereke, Gregg Araki is.

Red Oaks: kezdett a 2. évad

2016. 11. 24. 18:01 - Írta: winnie

2 comments | kategória: kritika

Hazai junkie-körökben az Amazon nagyon szerethető retró, coming of age komédiája, a 80-as években játszódó Red Oaks nem lett nagy siker (pilotkritika, évadkritika), de számomra továbbra is kötelező maradt, főleg a 2. évados kezdés után.

red-oaks-2x01-01

A Red Oaks egyszerűen árasztja magából a nosztalgikus hangulatot, bár én könnyű eset vagyok, hiszen ha nem karikatúra-szerű a megjelenítés, akkor a régies jelmezek, hajak és persze a klasszikus popszámok mindig megfognak.

Annak ellenére említem a 2. évados kezdést, hogy a nyitány inkább egy filler volt – mondhatni egy Hal Hartley-rövidfilm, amit Párizsban forgattak. Így kezdődik ugyanis meglepetésre a szezon (persze tudjuk, hogy miért, hogy miképp zárult az S1): míg az első évad nagy részét a golfklubban töltöttük (esetenkénti családlátogatásokkal), addig ebben a részben hirtelen kitárult a világ (és már nem csak tenisz cuccot és fürdőruhát viselnek!).

red-oaks-2x01-05

David és Skye párizsi tartózkodására azonban nem a felhőtlen öröm a jellemző, ugyanis betoppannak a lány szülei, s bár ezt a vonalat el lehetett volna vinni vicceskedő irányba (persze voltak poénok, bár inkább a szokott mosolygósak), inkább egy kicsit szomorkás lett – még, ha meg is értettem David hozzáállását, valahol bosszantó volt ez a 80-as évekbeli hozzáállás tőle.

Azért remélem, összeszedi magát, ritkán mondok ilyet, de nem örülnék, ha szétkapnák a párosukat – nagyon ritkán látni manapság sorozatokban két olyan fiatalt, akik így képesek örülni egymásnak, rajongani egymásért.

red-oaks-2x01-02

A rész összképe viszont nagyon rendben volt, ha már helyben voltunk, még némi filmes fejtegetést és videókamerázást is kaptunk – ahhoz képest, hogy “szimpla” komédiáról van szó, nagyon jól néz ki a sorozat

A 2×01 belőtt egy alapvetően melankolikus hangulatot a 2. évadra, de persze nem kell, hogy ilyen legyen a folytatás, hiszen nyilvánvaló, hogy visszatérnek a klubba – bár, ha azt nézem, hogy Hartley még további négy részt rendezett a szezonból, akkor bármit el tudok képzelni.

red-oaks-2x01-04

A párizsi epizód révén okosabb tehát nem lettem az idei szezonra tervezett sztori kapcsán, de mivel az Amazon az összes részt egyszerre tette elérhetővé, így akár lehet is indítani a következő. Szerintem idén kettesével, de lassabb tempóban fogom nézni a Red Oaks-t.

Mától elérhető a 2. évad

2016. 11. 11. 13:15 - Írta: human

1 comment | kategória: kampány

A 2. évados előzetes mellé itt a Red Oaks folytatásának hangulatos plakátja is. Az első évadról itt írtunk. Szerettük.

red_oaks_ver2

Délelőtti videó 2.: Red Oaks

2016. 10. 25. 11:05 - Írta: human

Add comment | kategória: video

Irány a Red Oaks Country Club? 80-as évek stílusában készült 2. évados promót kapott a tovább mögött a golfklub, ahol játszódik az Amazon nosztalgikus feelgood sorozata, amit vétek lenne kihagyni.

Tovább…

Délelőtti videó 2.: Red Oaks

2016. 10. 11. 11:05 - Írta: human

1 comment | kategória: video

Az egyik legjobb nosztalgiasorozat november 11-én folytatódik az Amazonon – itt van róla az évadkritikánk. Fiatalság, szintizene, meztelenség, tenisz, fű, szerelem. Mi kell még? A tovább mögötti 2. évados előzetes? Egy kattintásra van.

Tovább…

Red Oaks: az 1. évad

2016. 02. 18. 21:22 - Írta: winnie

3 comments | kategória: kritika

2016-ban furcsa leírni, hogy az Amazon-os Red Oaks a 2014-es év egyik legjobb pilotját produkálta számomra – a pilotkritikánkat mondjuk human írta, de ő is kihozta 8/10-re ezt a 80-as években játszódó komédiasorozatot. A próbapilot utáni berendelést követően az Amazon ősszel hozta ki a teljes szezont, amit csak mostanra sikerült végignéznem. Ami egyben azt is jelenti, hogy volt annyira jó a sorozat, hogy maradjon, és most várjak egy esetleges második évados berendelésre.

Red Oaks-7

A fenti linken olvasható az alapsztori, de a lényeg, hogy a Red Oaks egy főiskolás srác nyarát követi, amint egy golfklubban dolgozik tenisztrénerként. Egy klasszikus felnövés, coming of age-sztorit kell elképzelni, az ugyanitt dolgozó barátokkal, barátnővel, valamint viszonylag hangsúlyos családi szállal, a felnőtt élet közelítő árnyaival.

I don’t know where your mother finds these people. Honest to God, they’re like extras from a Fellini movie.

Mindezt nem is igazán komédiaként tálalva, hiszen bizonyos vicces jelenetei ellenére a Red Oaks nem annyira röhögős sorozat, inkább csak egy nagyon hangulatos, mosolygós, javarészt feelgood valami. Odáig talán nem merészkednék, hogy limonádé, de valójában súlytalan, egyedül a fő karakter, a tényleg szimpatikus, olykor félszeg, máskor pedig már-már rámenős főhős, David erős jelenléte mozdítja el ebből a kategóriából.

Red Oaks-5

Az az igazság, hogy a Red Oaks inkább csak random életképeket mutat meg a nyárról a főhős szemszögéből. Vannak ugyan átívelő szálak, de azok nagyon vékonyak, pár részben, minimális játékidőben taglaltak, mint a fotós, kokós vagy a teniszbajnokságos. Sőt, olyannyira nem volt kötött a sztori, hogy az 1×07 például egy testcserés epizód (WTF!), amiben valami ázsiai itóka hatására apa és fia helyet cserél.

Ez utóbbiból is kiderül, hogy nagyon áthatja a sorozatot a 80-as évek hangulata, és akit ez a hangulat (a ruhák, a zene, a használati tárgyak), a retró stílus megfog, az szerintem nagyon fogja élvezni ezt a tényleg aranyos sztorit.

Red Oaks-2

Még akkor is, ha ez a 25 perces formátum egyszerűen nem alkalmas a karakterek, főleg a mellékszereplők megtöltésére, így David-en és Wheeler-ön kívül a többiek elég papírmasék (utóbbinál sokat jelentett az az otthon 1-2 perc, amit kapott), köszönhetően annak, hogy nincsenek nagyon a középpontban, ami például Skye esetében sajnálatos, mert hol így, hol úgy viselkedik, a szezon legvégéig gőzöm nem volt róla, hogy mit akar, de még akkor is meg tudott lepni. Ami nem biztos, hogy szerencsés.

És, ha már Skye. Oké, én nem vagyok lány, de az már a pilotban is elég fura volt, hogy Craig Roberts karakterére ennyire beindulnak a csajok, tippre ő nem az a fajta srác, aki sok szavazatot kapna az eyecandy szavazásokon, de ennyi belefért. Főleg, hogy a sorozat egyébként is működött a nem feltétlenül menő tinisrácok álombeteljesüléseként, hiszen Wheeler is esélyt kapott egy jócsajnál, meg végülis David apja (Richard Kind mindig ilyen jó?) is megkaparintotta a Dirty Dancing-es Jennifer Grey-t.

Red Oaks-1

Nem lett kiemelkedő a Red Oaks, nem mondanám kötelező darabnak sem, de nosztalgiázásra nagyon, nagyon jó, és nem sok ilyen szerethető, feelgood sorozat van – számomra ez nagyjából a nézős, 6-7/10 kategóriát jelentette.

És bár feljebb azt írom, hogy nem nagyon van lehetőség karakterizálni a sorozatban, azt azért sikerült elérnie a készítőknek, hogy a figurák emlékezetesek maradjanak számomra, és többségük érdekeljen, enélkül biztos nem működött volna sem a komédia, sem pedig a sorozatot halványan átlengő drámai vonal (mégiscsak egy szívrohammal kezdődött az egész.)

Red Oaks-10

A Red Oaks az a sorozat, amit szinte teljes egészében elkerül a dráma, de ha mégis történne valami rossz, akkor kisvártatva egy zenés montázzsal megoldják. Az utolsó két részben nem is tetszett annyira, hogy kicsit komolyabbra vették a figurát, némiképp keserű szájízet hagyott bennem ez a megközelítés, de itt is sikerült bőven feloldani a dolgokat, még akkor is, ha némi cliffhanger-t is kaptunk.

A dolgok alakulásának fényében tényleg kíváncsi leszek arra, hogy egyrészt kapunk-e második évadot, másrészt, hogy merre fognak elindulni a készítők. Mondjuk adja magát, hogy ismét nyári sztorit kapjunk, nem hiszem, hogy a Red Oaks működne a Red Oaks klub nélkül.

Red Oaks-9

Ja, azt tényleg csak széljegyzetben vetném ide, hogy nem semmi rendezőket szedtek össze a sorozathoz. Amellett, hogy Steven Soderbergh executive producer, de nem rendezett, a kamera mögé állt David Gordon Green, Amy Heckerling és még Hal Hartley is.

Berendelt az Amazon

2015. 12. 19. 16:53 - Írta: winnie

22 comments | kategória: hírek

Sőt, az nem kifejezés, hogy berendelt. Csak 4 új nézős sorozatom lett jövőre, és 2 visszatérő – nem baj, mert ugye időm, mint a tenger. Hogy is volt az a tévézés és az aranykor? Egyrészt az Amazon bekérte

  • a The Man in The High Castle 2. évadját (még karácsony előtt jön az évadkritika)
  • a Red Oaks 2. évadját (jön az évadkritika)
  • és a Hand of God 2. évadját (vendégírást szívesen kirakunk)

Plusz a mostani, a kritikusok körében sokkal kevésbé hype-olt pilotkörből 6-ból 5 sorozatot rendeltek be, ennyit eddig még sosem tettek. De mondjuk, ha azt nézem, hogy milyen pontszámokat adtunk a pilotokra (3, 6,5, 7, 7, 7, 8), akkor nem csodálkozom. Még akkor sem, ha a három legalacsonyabb az enyém, a három magas pedig human-é.

Szóval örülhetnek azok, akiknek bejött a

Egyedül a Shane Black-es western, az Edge (pilotkritika) nem kapott berendelést az Yvonne Strahovski-rajongók bánatára, de ott jó hír, hogy a színészek opcióját meghosszabbították, szóval még van esély arra, hogy ez is megkapja.

Délelőtti videó 1.: Red Oaks

2015. 10. 09. 09:05 - Írta: winnie

4 comments | kategória: video

Anno több, mint egy éve, amikor az Amazon bemutatta a Red Oaks pilotját csápoltunk (én is, human is), annyira jól sikerült. Most végre itt a folytatás, ma hajnalban mutatta be az Amazon a teljes első szezont, tippre nemsokára már nézhetjük is. A hosszú előzetes a tovább mögött.

Tovább...

Previous Posts