login |

Ilyen lett a Revolution szinkronja

2013. 06. 21. 14:18 - Írta: winnie

35 comments | kategória: szinkron,video

Jajj, szegény Charlie! Elég hátrányos helyzetű karakter, mert az eredeti verzióba Tracy Spiridakos-t “bántja mindenki”, a szinkronosban pedig általános szörnyülködésekkel illettétek a magyar hangját. Na, de most jöhet a többiek véleménye, hátha árnyalódik a kép. A tovább mögött a Revolution szinkronmintája, köszi a videót Razel-nek. (A szinkronhangok itt.)

Tovább...

Emlékeztető: Revolution

2013. 06. 20. 18:36 - Írta: winnie

47 comments | kategória: ajánló

Ma. 21:10. RTL Klub. Revolution – 1×01-02 (dupla részekkel) (magyar promók és részletek + pilotkritikák: winnie – 6/10, human – 6/10)

Elsőnézős- és szinkronvélemények jöhetnek! (Szinkronhangok itt.)

A Revolution volt a tavalyi évad legjobban várt országos újoncaa szavazásunk alapján, legalábbis. Utána pedig olyan lett, amilyen. Nyilván az érdekes alapkoncepció, a globális áramszünet jól eladta, és az is, hogy ez volt Eric Kripke, a Supernatural készítőjének új sorozata. Mint sok országos újonc esetében a kezdés korrekt volt, potenciállal teli (bár sokan már itt is húzták a szájukat – lásd a kritikák kommentjei), a folytatás viszont úgy sikerült, hogy a tavalyi legjobb újoncokról szóló szavazáson szinte jelölést is alig kapott, ami mindenképp beszédes.

Rajongói persze akadnak (a legsikeresebb országos újonc volt tavaly, ergó lehet tervezni vele hosszabb távra), egyesek szerint az évad vége felé magára talált a sorozat, de én semmiképp sem bántam meg, hogy nem erőltettem 3 vagy 4 rész után. Elég sokat írtunk a sorozatról, rengeteg komment alapján kaphatnak képet a bepróbálás előtt állók arról, hogy mi vár rájuk.

Délelőtti videók 1.: Revolution

2013. 06. 11. 10:04 - Írta: winnie

20 comments | kategória: video

Az RTL elkezdte reklámozni a “nyár sorozatát”. A tovább mögött egy nem túl sokat mondó előzetes a Revolution-höz, valamint két részlet, amikből lehet hangokra következtetni. Mondjuk a szinkronlistát már írtuk a hírekben, de így mégiscsak más.

Tovább...

Nyilaznak és kardoznak

2013. 06. 08. 13:11 - Írta: winnie

18 comments | kategória: dvd

Legalábbis eleinte. A Revolution DVD-je jön valamikor.

Revolution: vége az 1. évadnak

2013. 06. 04. 21:45 - Írta: winnie

53 comments | kategória: 2012/13 finálék,kritika

Go get the power on.

Ha nem mutogatnák olykor a világtérképet, tök poén lenne úgy elképzelni a Revolution-t, hogy a világméretű áramszünet után a világ nagy részén már (valahogy) visszakapcsolták az áramot és a Föld lakossága kvázi Truman Show-ként, rejtett kamerákon át figyeli, hogy mi mindent szenved össze pár szerencsétlen Amerika szívében. Máris más a nézői élmény. Vagy Charlie-ék tudhatják, hogy pár műszakis Budapesten nem oldotta meg az elmúlt években a fennálló kérdést?

Az 1. évados finálé arra nagyon hasznos volt, hogy végképp eldöntötte, hogy a Revolution nem az én sorozatom. Az első 2 rész még közepesen korrekt volt, de nem több, a 3. után pedig kaszáltam, és most is csak a kíváncsiság hozott vissza, meg az, hogy legyen kibeszélője a sorozatnak. A konkrét kritikai észrevételeket ezért hanyagolom is (dióhéjban: ugyanolyan, mint eddig, nézhető, de nem túl érdekes), mert a zárás alapján jó eséllyel kijelenthető, hogy akinek bejött a sorozat, az a folytatásra is maradni fog, aki pedig kaszálta a sorozatot, annak úgy tűnik, nincs oka visszatérnie, mert azért annyi minden nem változott.

Az, hogy sokak szemében nagy csalódást okozott a várt sorozat rákenhető lenne az írókra, de ha az ő képességeiket kicsinyelném le, akkor azzal kvázi a nézőket is kritizálnám, ami nem célom, szóval inkább azt mondom, hogy Eric Kripke és csapata rátalált egy hangvételre, ami működni látszik és emellett tartanak ki következetesen – biztosra mennek. A nagy próbatételre ősztől kerül sor, amikor is kiderül, hogy szerda 20.00-tó, felvezetés nélkül mire lesz képes a Revolution.

A fináléról szólva: egy Supernatural-finálékra hajazó összefoglaló klip után lövöldözés volt, majd rövid történet, majd megöltek valakit, ezután verekedtek, megint lövöldöztek (a pisztoly az új kard?), jött a flashback (a tartalmukat a jelenben két mondatban letudhatnák), majd egy robbanás – nem tudom, ez így elég monotonnak tűnhet, mintha egy szkriptgenerátoron pörgették volna végig a karaktereket. Szerencsére idővel tényleg volt történet.

Ha akarnám, hiányolhattam volna az 1×20-ban mondjuk a válaszokat, de nem teszem, hiszen a sorozatban annyira kérdések sincsenek – főleg, amióta tudjuk, hogy mi okozta az Áramszünetet. Most ugyan felvetődött az, hogy ki a felelős mindezért, az pedig mindig a háttérben motoszkál, hogy kinek mi a célja, de mindez nem teremt túl nagy bizonytalanságot, rejtélyes hangulatot. De nem is ez a cél szerintem.

Hőseink elértek az 1. évad második felének fő célját, lezajlottak azok az események, amikre számítani lehetett, a 2. évad pedig a következményekkel fog foglalkozni. Ezek egyrészt hőseinket is érinteni fogják (a főbb szereplők köre egyébként ismét megfogyatkozott, nem is eggyel, nem tudom, hogy ez mennyire sokkoló – van különbség karakterhalál és karakterhalál között.

Csak a merészséget fitogtatandó nem tudom, van-e értelme random módon megölni ezt-azt (mondhatni az eddigi összes komolyabb haláleset elkerülhető lett volna, a karakterek maguk keresték a bajt – értsd: esetlen módon haltak meg) – ha pedig csak ennyi volt a karakterekben, akkor az az írók hibája.

Egy valamit sajnáltam azért. Hogy az évadzáróban, hogy a meglepően sok akciózást nem sikerült feszültre megoldani. Én azt az elvet vallom, hogy az akciót funkciótlanul, csak az akció kedvéért nem érdemes beleírni a szkriptbe, csak azért, hogy valaki az utolsó pillanatban érkezzen és megmentse a napot. Nem az utolsó pillanatokkal van baj, félre ne értsetek, hanem azzal, amikor folyton ezt az eszközt vetik be az írók, mert másképp nem tudják kihúzni a bajba kerülteket a csávából. Kreativitás!

Szóval valahogy az a panel, hogy a rosszfiú nem lő rögtön, hanem vár pár másodpercet, hogy kinyírhassa valaki, elég elcsépelt. Ennek egy fajtáját sikerült a cliffhanger előtti mini cliffben ellőni (ez már a Person of Interest zárásában is gáz volt): XY elmond mindent, amit tudni kell, s csak utána hal meg, de gondosan ügyelve arra, hogy azért legyen ideje a többieknek a ketyegő óra mellett megoldani a szorult helyzetet. (Végülis meghalni tudni kell: ha egy perccel hamarabb vagy később hal meg az illető, akkor mindennek annyi. Ez benne van az életben, de írói megoldásként suta.)

De mondom, a zárás ugyan tipikus, de megtarthatja a nézőket. Mondjuk, ha én lettem volna, akkor adok valami jutalmat a közönségnek. Előidézek valami katarzist. Felfedezést. Egymásra találást. Nagy csavart. Valamilyen jutalomfalatot. Payoff – az sosem árt..

Finálé előtt: Revolution

2013. 05. 28. 14:30 - Írta: winnie

30 comments | kategória: video

Valahol vicces és jellemző, hogy az idei évad nézettséget tekintve legsikeresebb újonca (vagy a második legsikeresebb) az NBC-n egyrészt a szezonon kívül fejeződik be, másrészt csak 20 részt kap, harmadrészt pedig már ősztől kikerül a The Voice mögül és elveszti minden támogatását. Most lehet azt mondani erre, hogy az NBC ennyire bízik benne, de szerintem nem ez a helyzet.

Na, mindegy. Én az 1×05 körüli kaszám óta még előzetesek és interjúk segítségével még követtem a Revolution-t, de a 15. rész óta már ennyit sem szánok rá. A kitartó nézőkhöz, illetve a rajongókhoz fordulok, s talán többek nevében is kérdezem: mostanság mi a helyzet? Hogy alakul a minőség? Direkt még a finálé előtt teszem fel a kérdést, mert a zárás lehet, hogy elfogulttá tenné a válaszokat pozitív vagy negatív irányba.

A tovább mögött megnézhető a Revolution évadzárójának promója. Akár azt is mondhatnám, hogy tetszik, hogy már az 1. évad végére visszakapcsolják az áramot, így anullálva a sorozat alapkoncepcióját, de nem mondom, hiszen már a pilot óta látjuk, hogy van áram, így oda a misztikum és az érdekesség. (Aki lemaradt volna arról, hogy mi okozta az Áramszünetet, az itt keresgéljen.) Tovább…

Éjszakai berendelések (frissítve)

2013. 04. 27. 00:03 - Írta: winnie

43 comments | kategória: hírek

Na, megkockáztatom, hogy megírom most a hírt, abban bízva, hogy mára leálltak a csatornák a berendelésekkel. Fontos megjegyezni, hogy az NBC és a CW is fog további sorozatokat is folytatni, ezeket később jelentik be.

Az NBC berendelte 22 epizódra a

  • a Grimm 3. évadját
  • a Revolution 2. évadját
  • a Chicago Fire 2. évadját
  • a Parenthood 5. évadját
  • és a Law & Order: SVU 15. évadját

A CW berendelte

  • a The Originals-t, vagyis a The Vampire Diaries-spinoffot sorozatnak
  • a Hart of Dixie 3. évadját
  • a Beauty and The Beast 2. évadját (ha jön a Thr Originals, megy péntekre a Nikita-hoz?)

UPDATE: Úgy tudtam, hogy rá fogok faragni. Ehh. A CBS berendelte a Two and a Half Men 11. évadját, miután sikerült aláírni a szerződést Ashton Kutcher-rel és Jon Cryer-rel. Angus T. Jones nem tér vissza állandó szereplőként.

Revolution – 1×13: Az Áramszünet oka

2013. 04. 11. 22:30 - Írta: winnie

45 comments | kategória: kritika

Kiderült. Nem mintha túl érdekes kérdés lett volna az, hogy mi okozta a globális áramszünetet, mert ebben nem sok rejtély van, tudtuk, hogy majd mondanak valami “tudományosat”, mert Eric Kripke már a premier előtt hangoztatta, hogy fizikusokkal egyeztetve döntött egy megvalósítható megoldás mellett.

Nem tudom, de ha lenne valami hype a Revolution körül, akkor lehet, hogy a rész után megjelent volt egy-két Kripke-interjú, de úgy tűnik, hogy nézettség ide vagy oda, a lapok sem nagyon törik magukat a Revolution miatt. Ezúttal nem pörgettem át a részt, hogy írjak valamit róla, majd megmondjátok, hogy milyen volt, de a hangsúly úgyis a Válaszon van, aminek közlésére Rachel-nek csak most nyílt elég ideje.

A tovább mögött ez a spoileres(?) idézet van. Tovább…

Brutális Revolution-előzetes

2013. 03. 30. 22:31 - Írta: winnie

24 comments | kategória: video

Mármint a hossza miatt brutális, hiszen a WonderCon elnevezésű rendezvényen vetítették le a Revolution új előzetesét (3,5 perc, a tovább mögött), mely tippre elég komolyan lefedi a teljes szezont, szóval erősen spoileres, éppen ezért az olyanoknak lesz érdekes, akik már nem nézik – legalább láthatják, hogy miről fognak lemaradni. Esetleg elkapnak bennük egy olyan pillanatot, amire azt mondják, hogy érdemes visszatérni. Hmm?

Tovább...

A Revolution folytatásában

2013. 03. 27. 14:14 - Írta: winnie

2 comments | kategória: video

A Revolution – 1×11 kritikája itt olvasható, a tovább mögött pedig az elkövetkező részek promója. Bár az NBC nincs rászorulva a Revolution-nél, de a mai high concept sorozatokhoz való hozzáállást tökéletesen példázza az, ahogy az előzetesben nagy betűkkel kiírják, hogy ki fog derülni, hogy miért ment el az áram és az, hogy indítják be ismét. “Maradjatok, nézők, mert jönnek a válaszok! De tényleg! Légyszi, légyszi, légyszi!” No komment.

Tovább...

Visszatért a Revolution

2013. 03. 26. 23:14 - Írta: winnie

60 comments | kategória: kritika

…és húztak benne egy meglepőt (ld. a tovább mögött). Oké, mivel már a kezdés után pár résszel megírtam random tippeltem, ezért nem akkora sokk, de mindenképp elismerésre méltó, amit tett Eric Kripke. De előbb a lényeg: a szerializált sorozatok esetében sokszor hallani a nézettségcsökkenés indoklására a “hosszú szünet”-érvet. Nos, a Revolution-t ezentúl mindig emlegethetjük ellenpéldaként, hiszen nem hozott sorozatminimumot, az 1×11 centire olyan számokat hozott, mint az 1×09.

(Számok majd csütörtökön, bár azt aláírom, hogy novemberben 3.7-es, most pedig 4.8-as 18-49-es ratinggel rendelkező The Voice vezette fel. Utóbbi pedig tuti, hogy fog csökkenni.)

Szóval visszatért a Revolution, a Nagy Húzás ellenére én maradok a kaszánál, a rész nem hozott különösebben lázba. Nem volt rossz, de jó sem, ami továbbra is kaszaindok.

Kripke még mindig a Lord of the Rings-hez hasonlítja a sorozatot, az egyik karakter pedig mindent tud az Áramszünetről, de a hosszas bandukolás közben csak nincs kedve elmondani. “Majd, majd…” – hajtogatja – ha jól rémlik az 1×13-ban lesz először ideje erre. (Tippre egyébként az elektromosságot is “vissza fogják kapcsolni” nemsokára.)

A tovább mögött akkor leírom a spoilert annak, akit érdekel, de azt azért még megjegyzem, hogy ha Kripke nem tud olyan cliffhangert írni (ld. 1×10), amit értelmesen fel tud oldani, akkor ne is írjon. Mert ez a megoldás elég béna volt. Tovább…

Ma 8 percig lesz jó a Revolution-nézőknek

2013. 03. 22. 14:11 - Írta: winnie

4 comments | kategória: video

Az NBC nem bír magával, várja nagyon a Revolution folytatását, az 1×11-et. A tovább mögött már az első 8 percet láthatjuk a sorozat következő epizódjából.

Tovább...

Next Posts Previous Posts