login |

Ilyen lett a Ringer szinkronja

2012. 11. 06. 21:04 - Írta: winnie

16 comments | kategória: szinkron,video

Tegnap mutatta be a SuperTV2 a Ringer-t, melynek promói szinkron szempontjából nem voltak túl beszédesek, de most végre lehull a lepel a hangokról. A tovább mögött a Ringer – A vér kötelez szinkronmintája – köszi a videót Razel-nek! Sivon?

Tovább...

Emlékeztető: Ringer – A vér kötelez + 22-es körzet – A bűn utcái

2012. 11. 05. 19:30 - Írta: winnie

12 comments | kategória: ajánló

Ma. SuperTV2. 21.00. Ringer – 1×01 (magyar promó + pilotkritika by winnie – 4/10, pilotkritika by human – 3/10, spoilermentes finálékritika.)
Ma. SuperTV2. 21.50. NYC-22 – 1×01 (pilotkritika – 5/10)

Fent linkelve a fontos írásaink a sorozatokról, ennél többet nem tudok hozzátenni. Vagyis annyit, hogy mindkét sorozat első évados kasza. Az NYC-22 nálam még bepróbálásra vár, de mivel rendőrös sorozat, így gondolom annyira nem igényel lezárást (volt cliff?), viszont a Ringer abszolút szerializált amolyan rejtélyközpontú szappan, ahol eljutnak egy pontra a legvégén, sok minden kiderül, de a vége nem ad okot az elégedettségre, mert a készítők nem húzták meg azt, amit kötelező lett volna.

De ha kell plusz infó, akkor a két lenti idézet a supertv2.hu-ról elég beszédes. Vajon nem kap a TV2 hivatalos sajtóanyagot, hogy az IMDB-ről fordítanak a weblapjukra? És, ha már igen, akkor miért ilyen butaságokat?

Egy fiatal nő a tömeg elől menekülve gazdag ikertestvére bőrébe bújik, de hamar rájön, hogy vérdíjat tűztek ki nővérére.

Hat rendőr újonc járőrözik felső Manhattan kavicsos utcáin.

Délelőtti videó 1.: Ringer – A vér kötelez

2012. 11. 05. 09:33 - Írta: winnie

22 comments | kategória: video

Azt mondja a TV2 honlapja, hogy “Egy fiatal nő a tömeg elől menekülve gazdag ikertestvére bőrébe bújik, de hamar rájön, hogy vérdíjat tűztek ki nővérére.” Jó. Az mennyire ciki, ha egy csatorna az IMDb-s egysorost fordítja le. Ráadásul sikertelenül, egy olyan emberrel, aki nem tudja, miről szól a sorozat? Ma este bemutatkozik a CW tavalyi várós, de nagy csalódást okozó sorozata, a Ringer – a vér kötelez. A tovább után a promó.

Tovább...

Éjszakai berendelés- és kaszakrónika (folyamatosan frissül)

2012. 05. 11. 22:37 - Írta: winnie

197 comments | kategória: hírek

(Szerda éjszakai berendelések és kaszák itt + csütörtök éjszakai kaszák és berendelések itt + péntek reggeli berendelések itt) Csak jelzem, hogy Twitter-en és Facebook-on már 20.00-tól olvashatóak a hírek, akik gyorsan akarják a hírt, ott nézelődjenek. De végre itt a poszt is a péntek éjszakai döntésekről.

  • NBC – berendelve: Parks and Recreation 5. évad (22 rész!), The Office 9. évad, Whitney 2. évad, Up All Night 2. évad,
  • NBC – kasza: Awake, Are You There, Chelsea?, Bent, Best Friends Forever, Harry’s Law
  • ABC – berendelve: Happy Endings 3. évad, America’s Funniest Home Videos 23. évad, Wife Swap 8. évad, Scandal 2. évad, Body of Proof 3. évad, Private Practice 6. évad, Don’t Trust The B—- in Apt. 23 2. évad, Last Man Standing 2. évad
  • ABC – kasza: GCB, Pan Am, Missing, The River
  • CW – berendelve: Nikita 3. évad, Hart of Dixie 2. évad, Gossip Girl 6. évad (11 rész!),
  • CW – kasza: Ringer, The Secret Circle

Ringer: vége az 1. évadnak. És a sorozatnak is?

2012. 04. 18. 20:44 - Írta: winnie

34 comments | kategória: 2011/12 finálék,kritika

Véget ért a Ringer első szezonja, mely már a pilottal eltemettünk páran (winnie kritika, human kritika), bár a kibeszélőben feltűntek a folytatásról pozitív vélemények, de nem csábítottak vissza, hiszen úgy voltam velük, hogy akinek nem tetszett a sorozat, az lemorzsolódott, s idővel csak olyan maradt, akinek tetszik, így nem csoda, hogy jókat olvasni róla. Majd megmondjátok, hogy mi a helyzet. Én a fináléra visszanéztem, hogy legyen kibeszélő – és hatalmasat csalódtam, pedig a készítők fogadkoztak, hogy válaszokat hoznak (hoztak, csak a kérdések nem voltak érdekesek) és, hogy giga cliffhanger-rel zárnak (no komment, volt cliffhanger?).

Hiába volt tehát első blikkre érdekes a történet (amikor még a CBS-re készült) a Ringer-be azért nem szálltam vissza az első pár rész után, mert egyrészt unalmas és szappanoperás volt, másrészt pedig nem néztem ki túl sok lehetőséget az ikerlányok történetéből. Aláírom, hogy a sorozatban még az állandó szereplőket sem kímélték, de kábé lehetett sejteni, hogy kiket lehet feláldozni, mint ahogy azt is, hogy mi lehet a sorsa a pár részre behozott vendégszereplőknek – ők elmentek áldozati báránynak, hogy a fontos karaktereknek ne essen bajuk.

A finálét nézve folyamatosan az járt a fejemben, hogy ha már az utolsó részt látjuk az évadban (s talán a sorozatban is), akkor miért nem teszik oda magukat az írók. Oké, voltak lelki vívódások (dráma!), nagy vallomások (dráma!), széteső kapcsolatok (dráma!), kisebb-nagyobb felfedezések, újabb flashback-ekből kiderülő igazságok, de a tempótól, a sok szócsépléstől hamar elment a kedvem. Nem azt mondom, hogy kivont fegyverrel kell rohangálni minden jelenetben és halomra ölni mindenkit, de egy kis feszültség nem ártott volna – lehetett tudni, hogy hova tartanak a szálak, hogy mi fog történni, és így nem izgalmas nézni valamit. (Más kérdés, hogy nem oda tartottak, de ettől a folyamat még unalmas volt.)

Persze, az utolsó percekben jött némi butácska eksön is a rémisztően rossz rosszfiúval (a terepet mondvacsinált indokkal megtisztították, hogy csak azok legyenek ott, akiknek kell – ugyancsak mondvacsinált okkal…), de ugyanazt éreztem, mint az Alcatraz-nál is, hogy nem volt a legvégén jutalom azoknak, akik szeretik a sorozatot vagy kitartottak. Az még számomra is nagy csalódás volt, hogy elmaradt “az” (erre gondolok), a végén pedig hiába voltak nagy megdöbbenések a karakterek részéről, hiába nézett SMG tágra nyílt szemekkel, nekünk nem ütött az, amit hallottunk, mert nézőként már mindent tudtunk. (Ez szinte minden felfedezésre igaz volt…)

A Ringer-ben tényleg voltak válaszok, csak az a baj, hogy a fene nagy kérdések hiányoztak. Tény, hogy kiderült, hogy mire fel volt a nagy ikercsere, hogy ki és miért akarta megölni Siobhan-t, lett közös nagy ellenség és a Bridget-féle szál is nagyrészt lezárást kapott, de ezeknél érdekesebbnek tűntek az emberi kapcsolatok, a karakterek egymáshoz való viszonyai. És az rég rossz, ha a szappan elemek a jobbak. Viszont, akit a fenti válaszok érdekelnek, annak ajánlom az évadot, bár kommentben rá is kérdezhet, pár szóba kerül felelni.

A finálé jobbára tehát inkább melodrámát hozott (ha balhé van, azt mindenki előtt kell?, minden problémára csak szélsőséges megoldás van?, nem lehet semmire aludni egyet?), az pedig elmaradt, amire többen számítottak. A cliffhanger pedig nem lett volna kötelező, de ha már így belebegtették, akkor lehetett volna valami nagy dolog, de az nem elég, hogy kicsit átrendezik az alapfelállást az esetleges folytatásra.

Sosem tudjuk meg, hogy a CBS-en milyen lett volna a Ringer. Ez így nekem továbbra is 3/10 környéki volt, de hátha lesznek kommentben olyanok, akik véleményére jobban érdemes adni, mert olvasva külföldi rajongói kommenteket, bőven vannak olyanok is, akiknek abszolút bejött a zárás.

UPDATE: véget ért a sorozat. Nem lesz folytatása.

Teljes kép: The Secret Circle, Ringer

2011. 11. 09. 15:11 - Írta: human

27 comments | kategória: 2011/12,kritika,pilot-mustra

Mivel nekem is vissza kéne adni a junkie igazolványom, ha nem tudnám le az összes pilotot, így bizony beficcent ez a két sorozat is idővel. Pár mondat az első részekről, lehet, később változtak, de spoiler: ezt maximum a kommentekből fogom megtudni.

Kezdem a jobbikkal, mert a The Secret Circle egész nézhető lenne, ha nem láttam volna már rengeteg hasonló tinisorozatot. Nem a varázslat részre gondolok, de azon kívül minden tipikus tini. Lehet a későbbiekben javult, de a pilot alapján örülök, hogy winnie húzta magának a sürgősebb írást. A sorozatról ejtett szavai bővebben. Az tényleg előny, hogy nem is akar nagyon többnek tűnni, mint ami. Tiniszerelmek (természetesen rögtön feltűnik a srác, akinek barátnője van, de a vonzalom a vonzalom, meg a függönyön kukkoló rosszfiú is beköszön), kis mágia, meg a szülők kavarása. Úgy tűnik mindenkinek van képessége, és az idősebbek akarnak valamit a fiatalokéval kezdeni. Mindezt egész korrekt kidolgozással. 6/10.

A The Ringer viszont katasztrófa volt. Sarah Michelle Gellar próbált színészkedni, csak épp nem ment neki. Mármint nagyon nem. Az ikertestvére helyét átvevő nő történetében lehetne potenciál, de a sorozat kidolgozása SMG kvalitásait kivéve a képletből is maximum alulról súrolja a középszert. Természetesen a sztori szinte minden vonalán nagyobb tévés színészek vannak, így a többség visszatér a későbbiekben, nincs lezárt szál. Nem csak az ikertestvére kavarásaiban kell rendet tennie. Aki nem vágta rögtön a csattanót a csónakos jelenet után, azt kitagadom. Ja hogy nem is egy családban vagyunk? Fene. 3/10 kábé., de nézhetetlen.

Ringer-plakát

2011. 10. 31. 13:55 - Írta: Desmond Wallace

9 comments | kategória: kampány

Mégis sikeres lesz SMG visszatérése a tévébe? A CW ezzel a plakáttal készül a novemberi sweeps-re. Az utóbbi hetekben növekedésnek indult a Ringer nézettsége, ami talán a színvonal növekedésének is köszönhető – vagy csak volt pár csavar, amivel megfogtak pár embert? A héten nem volt új rész, de most már az 1×07 jön. Kibeszélő itt.

Új Ringer-plakát

2011. 10. 18. 13:12 - Írta: winnie

6 comments | kategória: kampány

Teljes évad a Ringer-nek

2011. 10. 12. 22:15 - Írta: winnie

9 comments | kategória: hírek

Hát, nem megéreztem pár perce, hogy meg kell írnom ezt a CW-s nézettség posztot? Eskü, hogy akkor még nem jött ki ez a hír: a CW berendelte a Ringer teljes évadját, így 22 részben már biztos, hogy bontogathatják a rejtély.

Bár én elvileg kaszálom a sorozatot, jeleznem kell, hogy a Ringer-kibeszélő kommentjeiben többen írtátok, hogy a 4. rész úgy végződött, hogy muszáj maradni, azt meg olvastam, hogy az 1×05-ben is történtek “szép” dolgok – ott rá is lehet kérdezni, hogy pontosan mik, hátha érdekel valakit. El is kezdtem azon filózni, hogy elférne akár gyakoribb írás is róla, hogy lehessen kibeszélni azt, hisz oly kevés az átívelő szálas sorozat. Ezzel azt akarom mondani, hogy akinek kedve van mozgósítani a Ringer-rajongókat, annak kirakhatjuk az írását, hogy felmérjük van-e rá igény.

De, ha más nem, a kommentek mindig ott vannak, azokból lehet tájékozódni a minőség alakulásáról.

Második blikk: Ringer + The Secret Circle

2011. 09. 27. 12:57 - Írta: winnie

15 comments | kategória: 2011/12,kritika

Ringer – 1×02: 3,5/10. (Pilot-kritika itt) A színvonal maradt, sőt, még talán csökkent is a pilot után, az egész epizód pár gazdag ember szenvedéséről és felületes örömeiről szólt, s bár nagyjából a Revenge-nek is ennyi a lényege, a Ringer-ben tökéletesen érdektelen szinte mindenki, miért izgasson engem egy sokadik jótékonysági estély, némi drog vagy frizura?

Oké, megérkezett Jaime Murray és még szájbarágós flashbacket is kaptunk, a rész pedig a pilotból hátramaradt hulla kerülgetéséből próbállt feszültséget csiholni a sok szappant higítandó, de idővel unalmassá vált a sokadik ijesztgetés. Verdikt: Ez így nem nézős, nem érdekes, bár a harmadik részre talán még maradok, hátha nem csak az utolsó percben jelenik meg a másik szál.

The Secret Circle – 1×02: 5,5/10. (Pilot-kritika itt) A The Secret Circle is csökkent egy keveset, de ennek csak annyi az oka, hogy a tipikus tinielemeket most kevésbé toleráltam. Kellenek, tudom, el fogom viselni őket, a sorozat is fel fog nőni idővel, de hiszem, hogy tinédzsereket nem csak a szeret-nemszeret tengelyen lehet mozgatni.

A mitológia mélyítése és az új szereplő bejött, sejtetik a háttérben folyó üzelmeket, azonban a rosszlány (akiből idővel nyilván jó lesz, hogy a jóból meg rossz legyen…) annyira sablon, hogy fáj nézni, főleg a színész rémisztően mesterkélt, túljátszott alakítása miatt. Verdikt: maradok még, de lehet, hogy majd novemberben tartok egy maratont.

A Ringer – 1×02 előzetesei (frissítve)

2011. 09. 14. 15:02 - Írta: winnie

Add comment | kategória: video

Ööö, izé. Jobban is megerőltethette volna magát a CW. A Ringer folytatásának promója a tovább mögött, de ettől nem jövök lázba. (Pilotkritika itt.)

UPDATE: Érkezett egy hosszabb, fél perces promó is, a hatás ugyanaz.

Tovább...

Pilot-mustra: Ringer – 1×01

2011. 09. 14. 14:30 - Írta: winnie

78 comments | kategória: 2011/12,kritika,pilot-mustra

Huhh, elég kemény flashback-jeim voltak. És nem azért, mert a Ringer az első az idei, flashback-ekre (is) építő sorozatok közül, hanem mert benne a nem túl jól élő főhősnő jómódú ikertestvére helyére lép (szia, The Lying Game!), sőt, még a Revenge is bevillant a Hamptons miatt. Lássuk, hogy mennyire dominál az átívelő szál.

RINGER – 1×01 – 4/10


A Ringer főhőse Bridget, alkoholista és sztriptíztáncos, aki egy gyilkosság korontanúja, csak éppen nem akar vallomást tenni, mert félti az életét. Így megszökik (persze a kiszabaduló gyilkos így is el akarja őt kapni)  és felkeresi ikertesóját, Siobhan-t. Balszerencséjére azonban vele történik valami csúnyaság, így kénytelen a helyébe lépni, miközben nyomában a rendőrség, az említett gyilkos, szponzora, Siobhan ellenségei, s a tesó teljes magánélete, melyet egy éjszaka alatt esélytelen kiismerni, mégis alkalmazkodnia kell.

Az 1×01 kezdése ugyan flashback-es, de a visszaemlékezések sora, s általuk a karakterek megalapozása csak a 2. résztől kezdődik. Talán ennek is köszönhető, hogy a Ringer-ben egyedül az a nem túl érdekfeszítő rejtély tartja meg az embert a folytatásra, hogy “mit akar Siobhan?” és “mit akarnak Siobhan-tól?”. A karakterek ugyanis nagyjából semmilyenek, pedig, ha más nem, akkor legalább a főhőst érdekesebbé lehetett volna tenni. (Az egyik általam olvasott kritikának igaza lehet abban, hogy Sarah Michelle Gellar-nél lehetett volna “titokzatosabb” főszereplőt találni, ő nem az a típus, akire 100%-osan illik a két szerep.)

A Ringer-pilot stílusában valóban benne bujkál valami noiros, valami hitchcock-i sejtelmesség, de mindezt egyelőre elnyomta a szappanelemek megalapozása, ráadásul néhány Nagy Rejtélynek és/vagy csavarnak szánt momentumot nem sikerült az íróknak jól eladnia, főleg azok véges megoldási lehetősége, illetve kliső mivolta miatt. Ettől még valahol szórakoztató, ahogyan Bridget-tel együtt döbbenünk rá Siobhan életének egyes részleteire, s reménykedünk hátha legalább ő érdekessé fog válni.

A zsenge kezdés ellenére valameddig mindenképp érdemes maradni a Ringer-rel, bár a cliffhanger túl egyértelmű volt. Sajnálom, hogy ez a ziccer kihasználatlan maradt, arra viszont kíváncsi leszek, hogy a jelenlegi 3-4 szálat (Bridget fő, FBI-ügynök, szponzor, Siobhan-féle szál) meddig akarják külön tartani, mert ezek egyike sem húzható jelen állapotában sokáig, hiszen idővel mindegyik ismételné magát, azaz elkerülhetetlen az összerántásuk.

(Utóiratnak pedig fekete pont a béna odavetítésekért: az egész pilot így készült, de 1-2 helyen nagyon kilógott a lóláb – főleg az egyik ikres jelenet vágásánál.)

Previous Posts