login |

Ilyen lett a The Forgotten szinkronja

2012. 11. 14. 14:24 - Írta: winnie

5 comments | kategória: szinkron,video

Nem tudom, hogy van-e ember itthon, akit érdekel a The Forgotten, s főleg az, hogy miképp sikerült a szinkronja, de legalább ki lehet próbálni, hogy milyen kvázi szűz füllel véleményt mondani a magyar verzióról. Hányan is néztük meg anno a sorozatból legalább 4-5 részt? Mert az biztos, hogy az RTL2-n már több tízezren kedvelték meg a sorozatot.

A tovább mögött az Elfelejtve szinkronmintája. Na, ki lett Christian Slater? És miért nem mondta nekem senki, hogy Botos Éva szinkronizálni is szokott? (A videót köszi Razel-nek!)

Tovább...

Emlékeztető: Elfelejtve + True Blood – Inni és élni hagyni 5. évad

2012. 10. 03. 20:00 - Írta: winnie

6 comments | kategória: ajánló

Ma. HBO2. 22.30. True Blood – 5×01 (kritika) – a tisztesség kedvéért, mert tegnap nem írtam saját posztot neki
Ma. RTLII. 22.00. The Forgotten – 1×01 (pilotkritika, finálékritika, magyar promó, szinkronhangok) (ismétlés: 1.00)

A hírekben elfelejtettem jelezni, de szerintem már csak azért is találó a cím, mert magát a sorozatot is mindenki elfelejtette. Vagy nem? Nézte valaki? Emlékeztek még az ABC Christian Slater-ös krimijére, amelyben egy civil csoport elfeledett, név nélküli áldozatok gyilkosai után nyomoz? Mert a zsaruk bénák. A név megtalálása még olykor érdekes, de utána sima nyomozás. Jerry Bruckheimer, flashback-ek, mindenki ért valamihez, még halvány átívelés is van (a főhősnek is eltűnt a gyereke), de egyébként csak közhelyparádé volt. 17 rész készült el belőle, a vége felé Elisha Cuthbert is beszáll 6 epizódra.

Délelőtti videók 2.: Az RTL2 új sorozatai

2012. 09. 25. 11:08 - Írta: winnie

20 comments | kategória: video

Arról már volt szó, hogy ritka durva sorozatkínálattal indít az RTL2 hétfőn – igaz ez éppen annak köszönhető, hogy az RTL Klub egy valag sorozatot nem mutatott be, miután megvette. Mivel a startig már csak pár nap van, ezért ideje promózni őket. A tovább mögött a Terra Nova, a White Collar, a Forgotten, a Journeyman, a Modern Family és a Chase promója. Nagyjából a szinkronhangok is megvannak bennük. (Itt a Journeyman, itt pedig a Terra Nova hanglistája. Ez meg a Forgotten-é.) Azt mondják a Chase-re, ami kábé a msodik részével megbukott, hogy a “CSI alkotóinak sikeresorozata”.

Tovább...

Új RTL2-promó

2012. 09. 04. 22:33 - Írta: winnie

68 comments | kategória: magyar hírek,video

Eddig azt tudtuk hivatalosan, hogy az RTL2 biztosan fog adni olyan sorozatokat, mint a White Collar, a Forgotten, a Modern Family (új szinkronnal) és a Chase (magyarul: A nagy svindli, Elfelejtve, Egy rém modern család és Életre-halálra) – most ez a lista bővült a következőkkel: Terra Nova, Journeyman (végre!!) és a Burn Notice folytatása (magyarul: Terra Nova – Az új világ, Az utazó és Minden lében négy kanál). Ja, és lesz Végső akarat, ami gondolom, egy telenovella a múltkor említett mellé, valamint Jóbarátok, amit ha este adnak, akkor viheti a nézettségi koronát.

A tovább mögött az ezeket ajánló új csatornapromó nézhető meg. Az, hogy például a Terra Nova esélyt sem kap arra, hogy milliós nagyságrendű premiert produkáljon, az RTL inkább százezreset ad neki, elég sok mindent elmond az RTL Klub jelenlegi krimikínálatáról, ami még évekig meghatározhatja a csatorna sorozatkínálatát és a széles közönség nézési szokásait. (A sorozatokról a blogposztra, majd a blogposzt címe alatti a címkékre kattintva sok mindent elolvashattok. Főleg, mert például a Forgotten vagy a Chase kicsit sem volt népszerű junkie-körökben.) Tovább…

Délelőtti videó 1.: RTL II-csatornapromó

2012. 04. 26. 10:38 - Írta: winnie

70 comments | kategória: magyar hírek,video

sixx éles szemmel kiszúrt a neten egy valahogy kikerült videót, amin az RTL talán reklámozóknak bemutatja az RTL II-t, mely október elsején fog indulni. Az RTL nem nagyon kommentálta a dolgokat, de egy, a prezentáción készített mobilos, gyenge minőségű felvételen meg lehet nézni az RTL II csatornapromóját a tovább mögött.

Minket ebből az érdekel, hogy a LÖIM, a Szombat Esti Láz, az I Love Gjoni és egy napi valóságshow mellett sorozatok snittjeit is bevágták. Aki jó szemű, az felfedezheti az Elfelejtve, az Életre-halálra és a Nagy svindli című amerikai sorozatokat (magyar címből megy, hogy melyek ezek? fehérrel írom: Forgotten, Chase és White Collar) + az Egy rém modern családot (ezt mindenki tudja, mi) meg a török Végső akarat-ot. De nyilván itt folytatódhatnak az RTL által levedlett egyéb sorozatok is, mint a Tökéletes célpont. Az már most látszik, hogy az RTL II nem a FEM3, PRO4 szintjére lesz belőve.

Tovább...

The Forgotten: vége az 1. évadnak. És a sorozatnak is.

2010. 03. 20. 22:53 - Írta: winnie

6 comments | kategória: 2009/10 finálék,kritika

Na, ezt sem hittem volna. Írtuk anno, hogy az eredetileg 13+5-ös berendeléssel bíró The Forgotten fináléját előrehozták és már a 15. résszel véget vetett az ABC a sorozatnak, így egy, de inkább két epizód leadatlan marad, vagy majd nyáron kerül adásba. A sorozatért nem voltam oda, olvashattátok, az évad leggyengébbjének tartottam, de ez így túl randomnak tűnt. Mármint, hogy a 17. helyett a 15. résszel zárnak. Épp ezért volt kellemes meglepetés, hogy az 1×15 minden tekintetben sorozatzáró részként funkcionált. Még montázst is kaptunk a végén.

forgotten-elisha cuthbert

Maga az epizód, hozta azt, amit eddig nekem a sorozat, vagyis az első két rész: épp olyan érdektelen és unalmas, no meg karaktermentes volt, mint az eddigiek. Ez persze nem jó, de legalább becsülöm az írói színvonal állandóságát. Gondolom, akiknek eddig bejött a The Forgotten, azok sem nagyon bánkódtak emiatt.

Az legalább feltűnt, hogy a beugró Elisha Cuthbert nem csak beszállt, hanem az egyik állandó csajt le is váltotta, bár arra nagyon kíváncsi lennék, hogy ő mi pluszt hozott a csapatba. Meg arra is, hogy a többiek mit, hiszen a pilot újoncán, a művész geek srácon kívül, aki ma már mindenkit egy másodperc alatt lerajzol és megszobroz, a csapat tagjai továbbra is felcserélhetőek voltak, nem tettek hozzá semmi egyénit a nyomozáshoz. (Az valahol vicces is volt, hogy egy csomó helyre 5-6-an bandukoltak el, hogy ott párbeszéljenek érdektelen dolgokról.)

Az ügy egy gyerekgyilkosság volt és rögtön be is indult a találgatás, hogy Alex eltűnt kislánya lehet az áldozat, tehát lehetett tudni, hogy kiemelt epizódot láthatunk, átívelő szálasat. Olyannyira kiemelték, hogy a gyilkos már a 13. percben megvolt (megérzés és a szokásos “ezt nem is közöltem magával” trükk alapján…), az áldozatot pedig a 23. percben azonosították, így a vége csak szenvedésnek tűnt, de szerencsére sikerült érzelmessé tenni a búcsút. Ettől még persze 2/10 maradt az epizód, de pozitívum a lezárás. Mármint az, hogy egyáltalán lezárták. Teljesen. Még akkor is, ha lesz 2 rész, amik csak átlagos, a finálé előtt játszódó epizódok.

forgotten01

Ami meglepett: a sztori a geocaching köré épült fel, de ezt nem mondták ki, hanem globo cache-nek hívtál, a travel bug pedig travel hopper volt. WTF, ezt is le lehet védeni?

Ami továbbra is elégedettséggel töltött el: a zeneszerző Graeme Revell muzsikája. Ő vele mi van egyébként? 2008 óta nincs mozifilmje, csak három sorozata (Eleventh Hour, Dark Blue).

Amin pedig nagyot néztem: az epizódban szerepelt kedvenc, tökismeretlenszínészem, akinekénsemtudomanevét (megnéztem: Karis Campbell), akinek nagy, rajzfilmes szemeit anno a Medical Investigation pilotban fedeztem fel.

Eastwick: kasza, The Forgotten: remény

2009. 11. 10. 07:52 - Írta: winnie

20 comments | kategória: hírek

Az ABC elkaszálta az Eastwick-et és berendelt még 5 The Forgotten-epizódot. Előbbi a kasza ellenére műsoron marad, a készítők leforgathatják a 13 epizódot és a tervek szerint az ABC le is fogja azokat. A lépés látva a nézettségeket logikus, hiszen a 22.00-s időpontokban Christian Slater nyomozósa teljesít jobban, még akkor is, ha az Eastwick biztatóbb.

Emellett az ABC még a premier előtt lelőtte a Let’s Dance című táncos reality-t, melyben hírességek táncoltak volna el híres táncjeleneteket. Az ok: nem találtak megfelelő celebeket. (A lépés vicces, hiszen már volt premierdátum és műsorvezető is…) A reality helyett a rég elveszett szeretteket felkutató Find My Family kerülhet adásba.

Második blikk: The Forgotten és The Good Wife

2009. 10. 04. 17:42 - Írta: winnie

11 comments | kategória: kritika

Forgotten-ban

The Forgotten – 1×02: 2/10. (Pilot-kritika itt) Továbbra sem ér fel az ígéretekhez a sorozat, most más kíváncsi lennék az eredeti pilotra az agorafóbiás, számítógépértő Reiko Aylesworth-szel. Nem értem a The Forgotten-t: érdektelen karakterek, érdektelen ügyek és teljesen felesleges, funkciótlan narráció. (Oké, van funkciója, béna tanmesét mond.)

A 2. részben a civil nyomozóknak 17 perc kellett ahhoz, hogy kiderítsék az áldozat kilétét: a rendőrség nem vett észre egy jegygyűrűt a hullazsákban, ők meg a méreteire szabott menyasszonyi ruhát keresték meg a tervezőknél, ennyi. 17 perc. Onnantól megint tipikus nyomozás, amit a rendőrök is csinálhatnának, de inkább amatőrjeinkre bízzák a lényeget. Ha nagyon pozitívumot akarnék kiemelni, akkor kellemesen sejtelmes a sorozat zenéje, de amíg a karaktereknek nem lesz specializációja, amíg felcserélhetőek, addig tényleg felejtős a sorozat. Verdikt: kasza.

good_wife-ban

The Good Wife – 1×02: 5,75/10. (Pilot-kritika itt) Ahogy az várható volt, nem ért fel a folytatás a pilot-hoz, de ennek ellenére bizakodásra adott okot, szkepticizmusom csökkent egy fokkal és most amondó vagyok, hogy itt még pár rész kell, hogy kristályosodjon a kép, ugyanis vannak fejlődő apró történetek, melyeknek még nem tudom, hogy örüljek-e vagy sem.

Az 1×02-ben (még) tetszett, hogy ismét kapcsolata volt a férjnek az üggyel, tetszett, hogy a családi szál is a férjet börtönbe juttató esettel volt kapcsolatos, viszont ezekkel idővel le kell számolni, hiszen meg fog oldódni a férj ügye és nem is lehet mindig kapcsolatos vele az éppen aktuális tárgyalás. Kérdés, hogy akkor, mondjuk az 1. évad végén mihez kezdenek a készítők.

Bár az ügy nem volt különösebben felkavaró, de az korrekt volt, hogy kezdőként nem Alicia kapta a tárgyaláson a fő ügyvédi pozíciót és az is, hogy, mint a pilot-ban, ismét kapott személyiséget a bíró. Verdikt: egyelőre nézős, pár rész után újra összegzek magamban és döntök. Addig jó, míg ilyen szépen pengetik a főszereplő személyiségének húrjait.

The Forgotten-plakát

2009. 09. 28. 14:27 - Írta: winnie

11 comments | kategória: kampány

FRGTN SinglePageKeyArt.indd

A The Forgotten – 1×02 előzetese

2009. 09. 26. 23:59 - Írta: winnie

Add comment | kategória: video

Meglátjuk, hogy lesz-e változás a pilot-hoz képest, bár az is igaz, hog az újraforgatások miatt nem hónapok teltek el a két rész között, hanem csak pár nap. Az új The Forgotten promója a tovább mögött.

Tovább...

Pilot-mustra: The Forgotten – 1×01

2009. 09. 26. 22:00 - Írta: winnie

12 comments | kategória: kritika,pilot-mustra

Jelentem, ziccer maradt ki. Az egy dolog, hogy az eredeti pilotból távozott két nagy név (Rupert Penry-Jones és Reiko Aylesworth), s helyükre csak egy került (Christian Slater), de ettől még a Without a Trace és a Cold Case nyomdokaiba lépő, flashback-ekkel és erős érzelmi töltettel megbolondított sorozatot vártam volna Jerry Bruckheimer-től, amit nem lehet nem nézni. De nem…, még az “áldozat narrál” csavar is csak a maga kedvéért van, felesleges. Ha beszélő áldozatok, akkor már inkább a Raines.

THE FORGOTTEN – 1×01 – 3,5/10

forgotten02-kis

Fontos: a sorozat élvezetéhez muszáj túltennünk magunkat az alapszituáción, ami úgy ahogy van, hülyeség, még akkor is, ha létezik Forgotten Network, olyan civilek Amerika-szerte alakított csoportjai, akik személyazonosság nélküli áldozatok identitását próbálják kutatni. (Jaj, Jerry, Jerry. Network, mi? Ha sikert, akkor 2011-ben jöhetne a The Forgotten: Seattle? Ez egyébként Chicago-ban játszódik, de csak elméletben, egyébként LA-ben készül.)

Szóval, ha a rendőrség megbicsaklik, ha már jönnek az új melók, akkor lepasszolják a civil csoportnak, akik munkaidőn kívül nyomoznak és kábé 5 napot adnak maguknak. Igazából semmi különöset nem tesznek, csak annyit, amit egy eszes nyomozónak meg kellett volna tennie (de a rendőrség kvázi semeddig nem jutott), van pár ötletük – amiken, ha az első nap mondják meg a rendőröknek, akkor azok nyomozhatnának is az adott irányba, de inkább várnak és saját szakállra nyomoznak. Mondom, meló mellett.

Mindegy, nem ez a lényeg, nem is zavart. Írhatnám, hogy a pilot a semmilyen karaktereken csúszik el, de ez már csak procedural krimi sajátosság, sem fent említett Without a Trace-Cold Case duó, sem a többi Bruckheimer-krimi nem karakterizál. Tehát ez sem lenne gond, de sajnos a színészek is elég szürkék (az újonc különösen irritáló), nem hogy a neveikre nem emlékszem, arra sem, hogy miért tartják karaktereiket, hogy azok miért jók, persze a szobrász srácot kivéve. (Ez a női karakterekre igaz leginkább.)

forgotten04

Ha pedig ennyi minden szürke, akkor kéne valami, ami üt.  A rendezés? Nem. Danny Cannon két Dark Blue-epizód között leforgatta a pilot-ot, s sajnos a szétesett Bruckheimer flashback-ek sem hozzák azt, amit elvártam. A történetet ugyan próbálta az író ellátni némi csavarral, de sajnos látszik, hogy az ismeretlen áldozatos vonal csak annak elfedésére szolgál, hogy tipikus krimisorozatot látunk: addig újszerű(-ish), amíg az ismeretlen nevét keresik, de ha az megvan, akkor szimpla, tanúkkal beszélgetős, visszaemlékezős krimi lesz a The Forgotten, s olyat láttunk már párat.

Nem volt emlékezetes a pilot, persze ettől még egy esélyt kap a sorozat, de remélem, hogy az 1×02 leleplezése, vagyis a gyilkos lebuktatása nem sikerül ennyire snasszra, mint most. Kár lenne a The Forgotten-ért, mert mind az amatőr nyomozók, mind név nélküli áldozatok koncepciója bejön, de ideje lenne a többi aspektusra is gyúrni. (Átívelő szálakat kedvelőknek is jár valami: a főhős zsaru kislánya két éve eltűnt, s az 5. részben az exfelesége is megjelenik, visszatérő szereplővé válik.)

A hét dumája

2009. 09. 23. 14:40 - Írta: winnie

8 comments | kategória: amerikai nézettség

The worst new series of fall, ABC’s ‘The Forgotten’ calls to mind a TV show that was conceived on toilet paper, sold to drunken network executives and brought to the small screen by felons working off their court-imposed community service.

Ezt írta Mark A. Perigard. Kemény szavak, majd meglátjuk, mindenesetre a kritika a keddi premier The Forgotten-t valóban nagyon lehúzza (nulla a hype-ja, a nézettség közepes szintje is meglepő lenne), míg az ugyancsak keddi The Good Wife-ot az évad legjobbjaként tartja számon. Majd írunk mindkettőről.

Previous Posts