login |

Ilyen lett a The Gates szinkronja

2015. 01. 20. 13:40 - Írta: winnie

9 comments | kategória: szinkron,video

Nyilván a Titkok otthona premierje nem sok hazai nézőt mozgatott meg, de ettől még megnézhetjük, hogy milyen lett a szinkronja – a tovább mögött. Köszi a videót Lengabor-nak!

Azt akartam írni először, hogy mivel nem sokakat érdekel a sorozat és a színészek sem annyira “kiemeltek”, ezért a hangválasztást is csak minimális kritika érhetné, de amikor meghallottam Frank Grillo-t magyarul, akkor meglepődtem, én más hangot képzeltem volna el neki. Ráadásul a szöveg is elég fura. Vagy csak szerintem lehetne ezeket magyarosabban is mondani? Korán van még, hogy rossz legyen a nap. / Farmergond. / Rossz karma, ha elutasítja más kedvességét. / Semmi szükség kiakadni rajta. Szokatlan mértékű stressz ér mostanában? Tovább…

Emlékeztető: Az indíték 1. évad + Titkok otthona + Sonic Highways

2015. 01. 08. 20:00 - Írta: winnie

7 comments | kategória: ajánló,doku,Kanada odavág

Ma. TV2. 21:25. Motive – 1×01 (magyar promó + pilotkritika + szinkronhangok)
Ma. HBO. 22:40. Foo Fighters: Sonic Highways – 1×01

“Ma”. RTL Klub. 00:50. The Gates – 1×01
(pilotkritika)

Lássuk. Bár nyilván a két sorozat-sorozatról olvashattok a linken, de azért leírok annyit, hogy a Motive egy kanadai krimi, ami a nyomozósok kedvelőinek és a nyomozósokat nem kedvelőknek is simán bejöhet, többek között azért, mert a koncepció nem tipikus, hiszen a kérdés nem az, hogy ki a gyilkos, hanem az, hogy mi az indíték. Legalábbis nekünk, hiszen a nyomozók ugyanúgy keresik a tettest, viszont az első percben kiderül számunkra, hogy ki öl meg kit – utána pedig visszaemlékezések és a jelen eseményei során látjuk, hogy mit csinál a gyilkos (és a flashbackek-ben az áldozat), miközben a nyomozók szinte mellékszereplők. Kint a 3. évad jön tavasszal.

A The Gates az ABC 2010-es nyári sorozata volt, egy “természetfölötti lények ember testben a kertvárosban“-koncepcióra építve, pár ismert arccal (Frank Grillo, Rhona Mitra, Colton Haynes). A közepes kezdés után végig tartotta a tisztességes szintet. Első évados kasza volt, 13 rész készült belőle.

A Foo Fighters-dokuról pedig bővebben itt olvashattok.

A szezonfinálé előtt: The Gates

2010. 09. 13. 17:29 - Írta: winnie

17 comments | kategória: video

Egyre több helyről hallom, hogy a The Gates felszívta magát és egyáltalán nem rossz sorozat. Na nem mintha a pilotkritikában azt írtam volna, hogy rossz lenne. Sőt, az 1×02 jobban bejött, mint a kezdés, de azóta pihentetem. Viszont, ha valaki megmotiválna érvekkel alátámasztva, akkor huss-dara-és-finálékritika lehet az eredmény. Érdemes? A tovább mögött a dupla finálé promója. Gondolom nem csak évad-, hanem sorozatzáró is lesz.

Tovább...

Második blikk: Pretty Little Liars + The Gates

2010. 07. 01. 14:44 - Írta: winnie

15 comments | kategória: kritika

Pretty Little Liars - ban

Pretty Little Liars – 1×02: 6,5/10. (Pilot-kritika itt) Jó lesz ez. Jó lesz ez? Majd kiderül, de egyelőre még simán elfogadom, hogy a személyes kapcsolatok és azok kiterjesztése uralja a sorozatot, még akkor is, ha túlságosan kiszámítható (egyelőre!) azok alakulása, az, hogy kivel-mit-hol-hányszor. Főleg, mert voltak ismét csak flashbackek, s bár a fő rejtély kimerült abban, hogy érkezett pár új SMS (ezt nem lehet a végtelenségig húzni sajnos), de pár hangulatos jelenet kárpótolt – főleg azok, amelyeket nem popzene kísért.

Persze ebben a környezetben kissé hiteltelennek tűnik az “Azt hiszem, valami baj van velem” sirám, s meglettem volna anélkül, hogy az egyik tilosban járó párocska rögtön az első csóknál lebukjon, az tetszik, hogy ezúttal a lányokon lévő reflektorfény miatt a tinifiú karakterek mennyire mellékesek és semmilyenek. Verdikt: simán nézős a folytatás, egyelőre a központi négyes ötös viszi a prímet. Csak könyörgöm, ne a könyv ócska fordulatait süssék el a fő szálon!

The Gates-ban

The Gates – 1×02: 5,5/10. (Pilot-kritika itt) És a The Gates sem negatív tartományba mozdult el. Köszönhetően annak, hogy egy-két új szereplő megjelenésétől (no, meg egy új lény felbukkanásától) eltekintve ugyanolyan volt, mint az 1. rész, s csak azért adok fél ponttal többet, mert már cseppet megszoktam a szereplőgárdát, akik közül még mindig a kívülálló, frissen érkezett zsaru a legérdektelenebb. De mindegy is, nyomozgasson, ha akar, a többiek addig furkálódnak és drámáznak.

Egy ilyen sorozat biztos, hogy jó pár részen át érdekelne, hogy aztán látva a felvett irányt döntsek arról, hogy nekem való-e vagy sem. Mindenesetre nem olyan rossz érzés hétről-hétre egyszer bepillantani A Kapu mögé, hogy ott mi minden történik, milyen titkok lappanganak. Verdikt: nem hiányozna cseppet sem, ha nem lenne, de van benne annyi érdekesség, hogy megnézzem a folytatást. Cserébe elviselem a negatívumokat.

A The Gates – 1×02 előzetese

2010. 06. 25. 17:44 - Írta: winnie

1 comment | kategória: video

Lássuk, hogy lesz-e mire felkapnunk a fejünket a folytatásban? A következő The Gates-epizód promója a tovább mögött.

Tovább...

Pilot-mustra: The Gates – 1×01

2010. 06. 25. 16:15 - Írta: winnie

26 comments | kategória: kritika,pilot-mustra

Tudjátok, The Gates = természetfölötti lények a kertvárosban. Ráadásul a kertváros itt valódi városként funkcionál, zárják a kapuit, a lakóknak külön üzleteik vannak, hogy még vásárolni se kelljen messze menni, a Kapun belüli rendőrség pedig kismillió kamerával figyeli, hogy ki rosszalkodik. Persze nem sokan rendetlenkednek, nem is csoda, hogy a bűnözés Odabent szinte nem létezik. Kár, hogy az első percekben azonnal látunk egy gyilkosságot.

THE GATES – 1×01 – 5/10

The Gates - 1x01 a

Utána pedig megérkezik az új főrendőr átvenni nyugdíjba ment kollegája székét, s mivel ő kívülálló, hirtelen sok minden gyanús lesz neki. Ezerszer (értsd: ötször-hatszor) látott sztori, a néző a jövevény szemén keresztül ismeri meg az új környezetét. A gond az, hogy ezen megoldás hátulütőket hordoz magával: például az újrendőrnek biztos nagy WTF lesz, ha rájön, hogy XY vámpír – nekünk viszont nem. Ergó nagyon le fog maradni hősünk a nézőtől, s miközben ő vért izzadva talál egy fura dologra utaló bizonyítékot, mi újabb 4 fura jelenségnek leszünk tanúi és nem fog izgatni a rendőr felfedezése.

A másik gond akkor jön elő, ha a néző nem egyszerű néző, hanem junkie. Mi ugyanis tudjuk, hogy csak 8 13 részt kap a sorozat, szinte kizárt a folytatás. Márpedig ez azt is jelenti, hogy ha adott egy közösség, adott sok ember sok titka, sok felfedeznivalója, mindenféle múltbeli esemény, kvázi egy teljes mitológia (amit mindegy, hogy előre megírtak vagy sem), akkor ez a pár epizód még a felszín megkaparására sem elég. A The Gates-ben pedig mindez benne van, egy valódi sorozat lehetősége is frankón körvonalazódik, azonban minden, ami kifejtést igényelne, a beindulásra váró események, időt igényelnek.

The Gates - 1x01 c

(Ez a megállapítás rímelhet egy korábbi kritikámra is, de a Happy Town 8 részével kapcsolatos sirámom másféle volt, ott az zavart, hogy kvázi a nulláról megismerünk 30 karaktert és 8 rész alatt már le is zárják a fősztorit. Itt nincs fősztori, csak a múlt sok titka és a mitológia, amit viszont, a jelen történéseivel párhuzamosan visszamenőleg is érdemes feltárni. Talán neki fognak kezdeni.)

Ja, hogy nem csak kombinálnom kéne, hanem véleményt is írni? Hmm. Semmi különös nem volt a pilot, nem okozott fájdalmat a nézése, simán benne van egy jó sztori is, csak sajnos igazából eredeti elemet nehéz találni a The Gates-ben – vagy, ha van, még nem mutatták be nekünk. Oké, két mellékszereplő izgalmasnak tűnik (a füves csajok), meg egyébként is, szinte az összes lakóban ott a potenciál karakterszinten (kiemelkedő figura azonban nincs köztük), azonban a két, vagy, ha az egész családot nézzük, négy főszereplő teljesen semmilyen, főleg a renitens apuka, aki teljesen tipikus, és értelmetlen dolgok végrehajtására hajlamos. (Ahogy nézem a kisebbik lány nem állandó szereplő, így ő nem fog sok saját sztorit kapni.)

The Gates - 1x01 b

De a sok klisé, panel, ismert elem egymásra pakolása ellenére is érdekel, hogy meddig fog tartani a látszólagos jólfésültség, s mikor kezdenek mutatkozni az első repedések. De, persze, ha ajánlani kéne, akkor ezerszer a Desperate Housewvies első szezonja, mert a felütés hasonló (mínusz a természetfölötti, plusz a humor), de a központi rejtély érdekesebb. Itt egyelőre az egyik gyilkosság megoldását mi már ismerjük (újrendőr még nem és a sztori a nyomozásról szól), a másik csúnyaságot meg el lehet intézni azzal, hogy “biztos, az egyik természetfölötti lény tette. És?”. Ergó kéne valami, ami a bontakozó szappanhabzáson kívül beszippantja a nézőt.

120476_D_0204r6

Képeken a The Gates

2010. 06. 20. 18:39 - Írta: human

8 comments | kategória: kampány

Reggel kitettük ennek a vámpíros-farkasemberes sorozatnak a promóját, most akkor lássunk még pár promóképet a premier előtt. 14 kép öszesen, katt a továbbra.

Tovább...

Délelőtti videók 3.: The Gates

2010. 06. 20. 12:40 - Írta: winnie

20 comments | kategória: video

Nyár van, a világ nyolcadik csodája lenne, ha nézné valaki, de az ABC két, ma bemutatkozó sorozata közül talán a The Gates fog minket jobban érdekelni, hiszen természetfölötti, vagy mifene, a szép kertvárosi külső csak látszat. Már láttunk pár előzetest, de most végre kapunk két bővebbet. A tovább mögött egy 2 perces és egy 45 másodperces promó, kinek mennyire van szüksége.

Tovább...

Délelőttutáni videók 3.: The Gates

2010. 05. 24. 15:12 - Írta: winnie

3 comments | kategória: video

Egyre többet látunk a The Gates-ből és egyre kevésbé érdekel? Valahogy ez a vámpíros, természetfölött móka nem hiszem, hogy tudna újat mutatni, pedig tényleg egy kezemen meg tudom számolni a hasonló sorozatokat. Still. A tovább mögött egy 45 másodperces promó, majd egy közös előzetes a szélhámoskodós Scoundrels-szel.

Tovább...

Délutáni videó 2.: The Gates és Scoundrels

2010. 05. 17. 14:45 - Írta: winnie

2 comments | kategória: video

“Az ABC nyári szezonja”, így promózza a csatorna új, elvileg halálra ítélt sorozatait. 10-20-ból egy próbálkozás szokott csak beválni, az is általában reality, de hátha a The Gates vagy Scoundrels be fog jönni. A The Gates tűnik érdekesebbnek annak ellenére (vagy éppen azért, mert) természetfeletti, várfarkasos és/vagy vámpíros. A tovább mögött a The Gates és a Scoundrels új promója.

Tovább...

Délelőtti videó 2.: The Gates

2010. 05. 01. 11:35 - Írta: winnie

6 comments | kategória: video

A nyár egyik biztató sorozata a The Gates lesz az ABC-n, melyben egy új család érkezik egy olyan kertvárosi közösségben, ahol nem mindenki az, aminek látszik. Természetfölötti krimire kell számítani. A tovább mögött az első promó, ami sajnos fél fogunkra sem elég.

Tovább...