login |

Széttört a homokóra

2022. 08. 14. 14:14 - Írta: human

Add comment | kategória: kampány

A The Sandman alábbi poszterét BossLogic készítette, a hivatalos plakát mellett jól mutat, a kritikánk itt van a sorozatról.

Minden a The Sandman-ről

2022. 08. 12. 16:20 - Írta: human

Add comment | kategória: video

Felicia Day a sorozatot alkotókkal és a színészek egy részével, vagyis velük: Neil Gaiman, Tom Sturridge, Jenna Coleman, Boyd Holbrook, Vivienne Acheampong, Vanesu Samunyai, és Allan Heinberg ült le beszélgetni az első évadról a tovább mögötti, full spoileres videóban.

Tovább…

The Sandman: az 1. évad

2022. 08. 08. 15:50 - Írta: Shyllard

52 comments | kategória: kritika

Nem volt egyszerű összehozni Neil Gaiman legendás képregényének adaptációját, de a Netflixnek, pontosabban Allan Heinbergnek végre csak sikerült a pénteken szinkronnal bemutatott Sandman: Az álmok fejedelme című szériában.

A Good Omens és az American Gods 1. évadjához hasonlóan, pedig az író munkásságának rajongójaként ennél elégedettebb nem is lehetnék, ami talán nem meglepő, mert a szerző is benne volt a produkcióban, Gaiman ismételten igyekezett bevonódni a gyártási folyamatba, ami meg is látszik a végeredményen.

Jó hír, hogy sikerült hű maradni az alapanyaghoz, miközben nem ragaszkodtak foggal-körömmel a szó szerinti adaptációhoz, azt megszokhattuk, hogy bizonyos történetbeli változtatások elkerülhetetlenek. Úgy érzem, a cél az volt, hogy a hangulat és a történet tematikája legyen átadva, ami ennél gyönyörűbben nem is sikerülhetett volna.

Viszont mivel alapvetően egy elvont, s elsősorban szimbolikus történetről van szó (talán erőteljesebben is, mint Gaiman bármely más alkotásában), forrásanyagot nem ismerő nézői szempontból koránt sem zökkenőmentes a sorozat tálalása. Legfőképpen a kezdeti pár rész lehet kifejezetten zavaros, bonyolult, ami a fantasy műfajhoz hűen elsősorban a világépítésre helyezte a hangsúlyt, csupán nagyon nyakatekerten The Sandman-es módon. (Szerintem még a próbálkozóknak is érdemes az ötödik, vagy hatodik részig kitartania, hiszen ott tisztul le először igazán mi is a lényege a történetnek.)

Központi karakterünk, Morpheus (Tom Sturridge) túlvilági jelleme egyszerűen nem tud lehetőséget adni arra, hogy gyorsan és hamar humanizálják. Persze később egyre jobban elmélyül karaktere is, viszont a történet alakulása miatt a fontosabb momentumokat nemigen lehet előre ellőni, így pedig az elején (és az első évad nagy részében) muszáj volt a készítőknek a körülötte levő világ ráadott reakcióira támaszkodniuk, s nem építhettek fel rögtön egy sokrétű főhőst.

Szerencsére ez egészen jól sikerült, csak közben sajnos a céljai sem voltak egyértelműsítve, egy-egy tettének az indoka legtöbbször csak nagyon lassan került kifejtésre, s a világépítést is egészen az utolsó részig folytatták a készítők. Ennek köszönhetően, pedig a The Sandman univerzuma még élőszereplős formájában sem a legkönnyebben megközelíthető. Természetesen nem borzalmas, de kiemelendő, hogy szerintem a sorozat elsősorban a rajongóknak készült, nem pedig újoncoknak, akiknek egy-egy elejtett röpke mondat alapján kell összerakniuk sok esetben a kesze-kusza, képletes kirakóst, ami a történet maga – ettől még persze ugyanúgy élvezheti bárki, akit nem zavar, ha nem tiszta rögtön minden.

Ami legkevésbé segített a sztori fogyaszthatóságában az a főhőst eljátszó színész személye. Többnyire jól sikerültnek tartom a választást, Sturridge legtöbbször hozza, ami elvárt, viszont alapvetően túl nagy falatnak tartom számára a szerepet. Morpheus-nak még a visszahúzódó természete ellenére is elképesztő gravitásszal kellene, hogy rendelkezzen, amely érzés megteremtése nem várható el teljes mértékben a főhős környezetétől. A színésznek viszont nem volt legtöbb esetben olyan jelenléte, hogy ezt hitelesen át tudja adni. Egyszerűen úgy érzem, hogy jobb lett volna egy idősebb színészt választani a szerepre (nem tudom miért, de jó példaként folyamatosan Peter Capaldi jutott eszembe a sorozat játékideje alatt).

Szerencsére viszont mindez korántsem rontotta el az élményt túlságosan, hiszen többnyire magára a főszereplőre sem lehetett sok panaszra a fentin kívül, miközben az őt körülvevő tálalás ez utóbbi bökkenőt a legtöbb esetben orvosolta. Ebben nagyban közrejátszott a Morpheus-t kísérő szereplőgárda, ami elképesztően pazarra sikeredett. Nehéz lenne felsorolni mindenkit, aki jó választásnak bizonyult, de legfőképpen David Thewlis John Dee-jét, Boyd Holbrook Corinthian-ját, Mason Alexander Park Desire-jét és Gwendoline Christie Lucifer-jét tartom telitalálatnak.

Az említett színészeken kívül is nehéz bárkire bármi panaszt tenni, a főszereplőn kívül egyedül Jenna Coleman Johanna Constantine-ja volt az, akivel vannak még komolyabb problémáim. Kedvelem a színésznőt, és a Doctor Who óta mindig öröm látni bármiben, de ez a laza, cinikus varázsló karakter most nem sikerült esetében annyira hitelesre. Az ő epizódja is nagyon jóra sikerült, viszont Coleman miatt a drámaibb momentumok sem ütöttek annyira, mint ahogy az megtörténhetett volna.

Viszont mivel ez a történet sokkal inkább szól az álmokról és annak sokrétű értelmezéséről, még az itt-ott felbukkanó színészi hiányosságok sem rontottak sokat az élményen. Mivel képregény-adaptációról van szó, a képi megjelenítés iránya adott volt, s a készítők ezen téren is több mint kielégítő módon teljesítettek. Effektek minősége terén számos esetben lógott ki a lóláb, de annyi meg annyi módon volt ez jelen a sorozatban, hogy még így is pazarul látványosra sikerült a tálalás. Ugyanis az irány és a stílus maga telitalálat volt, Sandman világának minden egyes eleme kreatív, sok esetben horrorisztikus és az ügyes beállításoknak hála hatásos is.

Sokszor az alapanyag által ihletett áttűnések az álomvilág és valóság között szintúgy jól működtek, illetve személyes kedvencem volt Lucifer birodalmának tálalása is. Miközben a Pokol megjelenítése haloványan, de mégis alulmaradt a képregényével szemben, azért az egész félelmetes és hátborzongató mivolta egy az egyben átjött. A nagy összecsapás Luciferrel is remek látvánnyal tudott szolgálni, hozva egy történethez illő, kicsit elvont, de iszonyat kreatív harcot.

Emellett technikai téren a zene maga is rendesen ütött, David Buckley melódiái minden esetben telitalálatnak bizonyultak. A hangulatot minden egyes jelenetben remekül aláfestette, a maga sejtelmes módján egyszerre tudott nyugtalanító és varázslatos is lenni. Mint a történet maga is. Kérdéses még bennem, hogy mennyire lesz emlékezetes a zene hosszú távon, de sorozatok terén mindenképpen a jobbak közé sorolnám.

S bár a színészek, a vizualitás és az aláfestő dallamok mind-mind fontos elemei voltak a szériának, az igazi gerincét mégis a történet adta mindennek. Ezen esetben, pedig ismételten csak nagyon jó munkát végeztek a készítők. A tovább mögött, pedig enyhe spoilerekkel folytatom, csak nagy vonalakban kitérve egy-egy történeti elemre.

Tovább…

A The Sandman alapjai egyszerűen

2022. 08. 05. 22:00 - Írta: human

19 comments | kategória: video

Amíg nincs kritikánk, Neil Gaiman elmondja a tovább mögötti magyar feliratos kulisszás videóban, hogy pontosan ki-kicsoda és mit tud a ma érkezett Sandman: Az álmok fejedelme sorozatban.

Tovább…

Az álom királysága

2022. 08. 03. 13:13 - Írta: human

4 comments | kategória: kampány

Beléptek majd? Ez a The Sandman fő posztere, gondolom a karakterek egyesével megvoltak.

Neil Gaiman kielemzi a The Sandman előzetesét

2022. 08. 02. 20:10 - Írta: winnie

Add comment | kategória: video

Egy 2-3 perces előzetesnek egy több, mint negyedórás elemzés? Benne vagyok!

A Sandman – Az álmok fejedelme eheti premier lesz a Netflix-en, és a tovább mögött tényleg az látható, ahogy a sorozat előzetesét a képregényt szerző Neil Gaiman kockáról kockára kielemzi, vagyis, valójában remek hátteret nyújt hozzá, és piszkosul felkelti a kíváncsiságot.

UPDATE: VÓTMÁ!

Tovább…

Délelőtti videó 4.: Sandman: Az álmok fejedelme 1. évad

2022. 08. 01. 11:55 - Írta: winnie

2 comments | kategória: video

A magyar cím tükrében kicsit fura, hogy a The Sandman tovább mögötti szinkronos előzetese úgy kezdődik, hogy “én vagyok az álmok király”, még akkor is, ha utána fejedelmeznek is. De legalább annak is kiderül, hogy az eheti Netflix-premier magyar hanggal fog érkezni, aki nem követi a Netflixes szinkron és felirat figyelő topikunk legfrissebb kommentjeit.

Tovább…

A The Sandman adaptálása

2022. 07. 28. 16:10 - Írta: human

Add comment | kategória: video

Neil Gaiman és a készítők is arról beszélnek a tovább mögötti magyar feliratos kulisszás videóban, hogy miképp adaptálták a képregényt sorozattá.

Tovább…

Neil Gaiman beszél a The Sandman előzetese kapcsán

2022. 07. 25. 16:10 - Írta: human

Add comment | kategória: video

A Netflix sorozata Gaiman képregényén alapul, így a trailert nézve beszél az író 17 percen át pár döntésről a tovább mögötti kulisszás videóban.

Tovább…

Comic-Con-előzetes 1.: The Sandman

2022. 07. 24. 10:00 - Írta: human

10 comments | kategória: video

Elég közel már a Neil Gaiman képregényén alapuló Netflix sorozat premierje, többször írtunk róla, először még 2019-ben, de a múltkor kiadták a hivatalos történetet is. És most a tovább mögötti magyar feliratos teljes előzetest lehet nézni a Sandman: Az álmok fejedelme címmel bíró sorozathoz.

Sikerült jól adaptálni? Képregényt nem ismerők szerint hogy néz ki?

Tovább…

The Sandman-anyagok végre!

2022. 06. 06. 21:30 - Írta: human

7 comments | kategória: hírek,kampány,video

A legfontosabb: augusztus 5-e.

Ekkor érkezik a Netflixre a mostani Geeked Weeken mutogatott The Sandman, ami Neil Gaimann képregényének adaptációja Alland Heinberg és David S. Goyer által, és a magyar címe The Sandman: Az álmok fejedelme lett.

Már van hivatalos leírás:

Létezik egy másik világ,- az Álom -, amely akkor vár ránk, ha lehunyjuk a szemünket és elalszunk. Itt a Sandman, az álmok mestere segít alakot önteni titkos félelmeinknek és fantáziánknak. De amikor a Mestert váratlanul elfogják és egy évszázadra börtönbe zárják, hiánya olyan események sorát indítja el, amelyek örökre megváltoztatják mind a valós, mind pedig az álomvilágot. A rend helyreállításához az Álomnak különböző világokon és időzónákon kell átutaznia, hogy helyrehozza hosszú létezése alatt elkövetett hibáit, miközben felkeres régi barátokat és ellenségeket, és új lényekkel – kozmikus és emberi – találkozik.

Az új poszterek alatt, tovább mögött magyar feliratos teaser.

Tovább…

Az álmok és a tárgyak bennük?

2021. 10. 26. 17:50 - Írta: human

4 comments | kategória: kampány

A Neil Gaiman-féle The Sandman-képregény adaptációja már nincs messze, és gondolom a kis tárgyak is sokat jelentenek a rajongóknak.

Previous Posts