login |

Emlékeztető: Egy fiatal orvos feljegyzései 1. évad

2017. 12. 03. 19:33 - Írta: winnie

4 comments | kategória: ajánló,Anglia lecsap

Ma. 21:00. Viasat History. A Young Doctor’s Notebook – 1×01-02 (pilotkritika + évadkritika + szinkronhangok)

Cím alapján, vagy annál fogva, hogy Bulgakov-adaptációról van szó, tuti, hogy sokan látatlanban passzolnák ezt a sorozatot, mely pár napja az HBO GO-n is elérhető, de a tévés premierje most lesz, és elvileg szinkront is kap.

Igazából isteníthetném, meg írhatnék bővebben a Jon Hamm és Daniel Radcliffe főszereplésével az angol Sky Arts-ra készített, 2 évadot megért sorozatról, de kivételesen tényleg felesleges, mert szerintem a két fent linkelt kritika, és még inkább a kommentek önmagukért beszélnek.

A Young Doctor’s Notebook

2014. 01. 11. 17:07 - Írta: CyClotroniC

20 comments | kategória: Anglia lecsap,kritika

It’s ironic really, I spent seven years at the finest medical university in all of Russia, I learned to heal every piece of the human body, except the heart… I am speaking metaphorically, of course, I at least got a five in cardiology.

Ha valaki kíváncsi egy meglepően szokatlan, felettébb abszurd, groteszk fekete komédiára, ne keressen tovább, megtalálta az A Young Doctor’s Notebook című Bulgakov-adaptációban, melyben egy fiatal, pályakezdő orvos (Daniel Radcliffe) kalandjait követhetjük végig egy isten háta mögötti, orosz falukórházban, Muryovo-ban, 1917 és 1918 telén, a bolsevik hatalomátvétel peremén. (pilot kritika)

A történet egyik jelentős csavarja a doki kettős jelenléte, hiszen főszereplőnk felnőtt énje (Jon Hamm) néha saját naplóját olvasva, de többnyire egykori fiatal önmaga beszélgetőpartnereként tűnik fel a múltban, saját belső gondolatait, vívódásait és lelkiismeretét közvetítve, meglepően szokatlan narratívát adva ezzel a – két szezont egybevéve – mindössze 3 órás sztorinak.

A Sky Arts sorozata nem csupán elbeszélő módjában különlegesség, de megfoghatatlanul egyedi hangulatában is, mely néhol az orosz realizmus irodalmát, máshol a balkáni tanyavilág komédiáit, egyes pontjain pedig egyenesen a francia új hullámot vagy Jean-Pierre Jeaunet Delicatessen című szürreális filmszatíráját juttatta eszembe akár helyzetkomikumaival, akár vizuális eszköztárával.

Míg az első pár részben az orvosi esetek és a szemérmetlenül véres, ugyanakkor viszolyogva mosolygós foghúzások, lábamputációk és gégemetszések uralták a játékidőt, később főhősünk morfiumfüggősége felelt a hangulat sötétebb tónusaiért.

Radcliffe játéka egyébként meglepően erős, rendkívül jó érzéke van a humorhoz, Harry Potter egy másodpercig nem jut az eszünkbe, és kifogástalanul hozza a körülmények rideg valóságától megszeppent, egykori eminens diákot, aki napló mellett operát is ír, önarcképet fest vagy reménytelenül szerelmes lesz a bolsevikok elől Párizsba menekülő orosz arisztokrata lányba, Natasha-ba (Margaret Clunie), a második szezon legjobb adalékába, akinek köszönhetően egy egészen másfajta humor is megvillan a történetben, kicsit könnyítve ezzel az összképen.

A sorozat atmoszférája rettenetesen karakteres, markáns és domináns, stílusa gyakran színpadiasan túlzó, így garantáltan egy egészen egyedülálló élmény lehet annak, aki ad neki egy esélyt, de szólok előre, hogy nem fogja mindenki szeretni.

Nálam 7,5/10-et ért, és bár a morfiumfüggőséből kicsit visszavettem volna, így is nagyon nehéz lesz elfelejtenem a doki mindkét arcát, korábbi elődjének szellemét, a nagy Leopold Leopoldovic-ot, az ecetes heringért rajongó, térképbolond felcsert, vagy a kezdetben imádnivalóan cinikus Natasha-t, de az az igazság, hogy nem is akarom.

Várós. És plakát is van.

2013. 10. 28. 13:15 - Írta: winnie

14 comments | kategória: Anglia lecsap,kampány

Ha volt tavaly meglepetés sorozat, akkor ez az. Oké, tudom, hogy egyedi és eredetinek mondható volt az A Young Doctor’s Notebook, de közel sem tömegsorozat. És mégis rengeteg jót olvasni róla itthon – a pilotkritikánk például itt van.

Az A Young Doctor’s Notebook 2. szezonja A Young Doctor’s Notebook & Other Stories címre fog hallgatni, a két főszereplő továbbra is Jon Hamm és Daniel Radcliffe.

Délelőtti videó 2.: A Young Doctor’s Notebook & Other Stories

2013. 10. 28. 10:40 - Írta: winnie

3 comments | kategória: Anglia lecsap,video

Ó, gyönyörűség! Az már csak hab a tortán, hogy egy angol sorozat előzetese alatt a Kalinka megy. 11.21-én tér vissza a Jon Hamm és Daniel Radcliffe főszereplésével készült Bulgakov-adaptáció, a tovább mögött 1 perces előzetes.

Tovább...

Délelőtti videó 3.: Young Doctor’s Notebook

2013. 09. 18. 11:54 - Írta: winnie

6 comments | kategória: Anglia lecsap,video

Az év vége felé folytatódik a 2. évaddal a Daniel Radcliffe és Jon Hamm főszereplésével készült Bulgakov-adaptáció, a nagyon elszállt Young Doctor’s Notebook (kritika itt). A tovább mögött meg lehet nézni egy hosszabb videót, melyben 2. évados jelenetek is vannak. 2:00 után, egyébként Radcliffe beszél benne.

Tovább...

Hírkedd – A Young Doctor’s Notebook 2. évad! + Bunheads-kasza

2013. 07. 23. 09:46 - Írta: winnie

29 comments | kategória: hírek

  • Premier: Breaking Pointe S2, Supermarket Superstar S1 + Finálé: Push Girls S2 + az NBC elhalasztotta a Siberia-t, mert muszáj volt hírműsort betenni hétfő 22:00-ra az angol trónörökös születéséről. Talán Kanadában lement.
  • Az Archer magyar szinkronhangjai
  • Az ABC Family elkaszálta a Bunheads-et.
  • Végre hivatalos a hír, amit már pletykálnak jó ideje: a Sky Arts elkészíti az A Young Doctor’s Notebook 2. évadját és még idén bemutatja. Természetesen Jon Hamm és Daniel Radcliffe főszereplésével.
  • A The Legend of Korra Book 2 szeptemberben kezd. Ideje volt.
  • Karen Gillan kopaszra nyíratta a fejét. Kép. Csütörtöktől jön új állandó szereplőnek az NTSF:SD:SUV 3. szezonjában (videó az egyik jelenetéről), de erre a fejre a Guardians of the Galaxy című Marvel-film egyik rosszfiúi szerepére volt szüksége.
  • Még be sem mutatták, de máris kaszát kapott a Bad Sugar. Nem láttam a Channel 4 sorozatának pilotját, de hiába rendelték be a sorozatot annak bemutatása után, egyszerűen nem sikerült elindítani a produkciót, mivel a színészeket és írókat nem tudták leegyeztetni. Egyrészt Olivia Colman nem kicsit elfoglalt, másrészt pedig a készítők az amerikai Pulling-on, a Fresh Meat S3-on és az új Peep Show-szezonon dolgoznak. (Most olvasom, hogy ez volt az a szappanopera-paródia. Akkor neki is ülök.)
  • Őszi FXX-premierek: 09.04 It’s Always Sunny in Phildelphia S9, The League S5 és ekkor kezd a Totally Biased with W. Kamau Bell napi futása is.
  • Újabb jóféle Dexter-podcast, mindig jó, ha írók is beszélnek. Scott Reynolds vendége ezútta Tim Schlattman, a 8×04 írója és Desmond Harrington.
  • Ez pedig a szokásos 2nd Watch, a Falling Skies kísérőműsora, melyben Wil Wheaton beszélget a sorozat szereplőivel és íróival a legutóbbi epizódról.
  • A BBC America is beszáll a Merlin-utódnak szánt Atlantis című BBC-sorozat finanszírozásába.
  • Magyar premier – PRO4: 08.10 Kivarrva (Inked)
  • Elhunyt Dennis Farina. A jelenlegi sorozatokban ő játszotta Nick apját a New Girl-ben. És pont tegnap írtuk meg, hogy benne lesz a Family Guy-ban vendéghangként. Hogy ezt már felvették-e, passzolom.
  • Vendégszerep: Steven Cabral – Ravenswood (visszatérő), Labrinth Featuring Emeli Sande – America’s Got Talent (07.24), Kristin Chenoweth – Say Yes To The Dress, David Denman – Parenthood (visszatérő), Roger Bart – How I Met Your Mother, Kris Humprhries – The Mindy Project, Colin Hanks – NCIS,
  • A 07.24-i America’s Got Talent után a közönség Twitter-en keresztül is szavazhat. #voteAGT
  • Még nem írtuk meg, de nagyon nem mai a hír, hogy Kormos Anett sem tagja már a Dumaszínháznak.

Pilot: A Young Doctor’s Notebook

2012. 12. 12. 16:07 - Írta: CyClotroniC

27 comments | kategória: Anglia lecsap,kritika,minisorozat,pilot-mustra

“I kept the poor man’s tooth and jaw bone as a reminder of the day naive but promising young medical student became a doctor.” Too boring. Too sentimental. Just stick to the facts. “I had not long graduated from the Imperial Moscow University of Medicine and Dentistry, top of the class, when I was sent in the remote village of Mur’ev to run a hospital. It was a long and arduous journey.”

Harry Potter és Don Draper egy groteszk Mikhail Bulgakov-adaptációban. Bulgakov eredetileg újságokban jelentette meg apró történeteit, amiket csak halála után gyűjtöttek össze egy novellás kötetben – ezt hozta el nekünk múlt héten a brit Sky Arts mikulása egy négyszer húszperces minisorozatként.

Az A Young Doctor’s Notebook egy fiatal pályakezdő orvos első munkanapjaiba enged bepillantást, akinek nem csak az orosz téllel, de a saját félelmeivel is meg kell birkóznia, amint munkába áll egy kis vidéki kórházban, ahol a helyi felcser nem teljesen százas és az ápolónők még mindig szerelmesek elhunyt elődje határtalan zsenijébe. Hart of Russia?

A történet csavarja, hogy a két főszereplőnk ugyanazt az orvost játssza, csupán más életfázisában, így a kimért Jon Hamm saját fiatalkori naplóját olvasva mereng el azokon az időkön, amikor még harsány, kissé kölyökkutyás Daniel Radcliffe volt, és Bulgakov világában az sem tekinthető meglepőnek, hogy jókat beszélget magával a múltban, ha éppen arra szottyan kedve.

A humor alapvetően teátrális és túlzó, teljesen olyan érzésem volt a pilot során, hogy ez a sztori színpadon is remekül működne, a főszereplő pedig eddig egyértelműen a fiatalabb Daniel Radcliffe, aki néhol teljesen karikaturisztikus, mint egy rajzfilmfigura.

Van tehát egy erős karaktere a sorozatnak, ami ha bejön, akkor hozza a 7/10-es élményt, és már csak azért is megéri maradni arra a 80-90 percre, amit összesen kapunk majd játékidőben, mert ritkán próbálkoznak ilyesmivel a tévében, ahogyan az is biztos, hogy pont a sajátossága miatt nem fog mindenkinél betalálni.

Délelőtti videó 1.: Young Doctor’s Notebook

2012. 11. 13. 09:57 - Írta: winnie

8 comments | kategória: Anglia lecsap,video

December 6-án indul a Sky Arts új sorozata, a Young Doctor’s Notebook Daniel Radcliffe és Jon Hamm főszereplésével – akik ugyanannak a karakternek a fiatal és idős énjét fogják játszani, de ugyanabban az időben. Hmm. Időpont: 1917, a hangulat mindenképpen vicces – az alapot pedig Mihail Bulgakov írásai kölcsönzik – biztos ismerik többen az Egy fiatal orvos feljegyzéseit. Nofene. 1 perces promó a tovább mögött.

Tovább...